Wat Betekent QUERERME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van me houden
• van me houdt

Voorbeelden van het gebruik van Quererme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y puedes quererme?
Kun je van me houden?

Quererme y necesitarme, son dos cosas diferentes.
Mij willen en nodig hebben, zijn twee verschillende dingen.

Él debe quererme.
Hij moet van me houden.

No, él no… no tiene permitido… no tiene permitido quererme.
Nee, dat is hij niet… hij mag niet van mij houden.

¿Cómo puedes quererme todavía?
Hoe kun je nog van me houden?

¿Por qué papá dejó de quererme?
Waarom pap niet meer van me houdt?

Gracias por quererme tanto.
Bedankt dat je zoveel van me houdt.

Porque entonces dejará de quererme.
Dan houdt ze niet meer van me.

Tristan,¡gracias por quererme como lo haces!
Tristan, bedankt dat je van me houdt zoals jij!

¿Cómo hago para que dejen de quererme?
Hoe maak ik ze stop loving me?

Y tienes que quererme y tratarme bien.
Je moet van me houden en lief voor me zijn.

¿Sabes? No tienes que quererme.
Je moet niet van me houden.

Así que ahora quererme vosotros a mí,¡Maldición!
Dus nu wil ik dat jullie ook van mij houden, verdomme!

Ella podría quererme.
Ze kan van me houden.

¿Puedes quererme o no crees más en eso?
Zou je van me kunnen houden? Of geloof je daar niet meer in?

¡No dejes de quererme!
Blijf nou van me houden.

No sabía que mi padre podía dejar de quererme.
Ik wist niet dat m'n vader zou kunnen ophouden van me te houden.

Se supone que debes quererme, Checkers.
Je moet van me houden, Checkers.

No me había dado cuenta que había dejado de quererme.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat ze niet meer van mij zou houden.

¿Él dijo algo sobre quererme de su lado?
Zei hij iets over mij aan zijn kant willen?

No sé cómo puedes perdonarme y mucho menos, quererme.
Ik weet niet hoe je me kunt vergeven, laat staan van me houden.

Me refiero a que, no podrías solo quererme de la forma en que era?
Kon je niet gewoon van me houden zoals ik was?

Creo que lo que intentabas era probar que ninguna mujer puede quererme.
Ik denk dat je probeerde te bewijzen dat, geen enkele vrouw mij zou kunnen willen.

¿ Por qué no puedes quererme y dejarme vivir en paz?
Waarom kun je niet van me houden en me met rust laten?

Tú no tienes que quererme.
Maar je hoeft niet van mij te houden.

No tienes que quererme.
Je hoeft niet van me te houden.

Así que no tienes que quererme.
Dus je hoeft niet van mij te houden.

Pero tú no puedes quererme.
Maar van mij kun je niet houden.

Quizá también podrías quererme a mí.
Misschien kun je ook van mij houden.

Pero, ahora Andy, creo que tú no vas a quererme más.
Maar nu Andy, denk ik dat je niet meer van me houdt.

Hoe "quererme" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas gracias por quererme tanto", dijo Arévalo.

—Supongo…, es mejor que quererme muerto —contestó.?

Ana: gracias a ti, por quererme tanto.

para que volvieran a quererme otra vez.

Tan así llegaron a quererme alguna vez.

Por quererme tanto le agradezco cada día.

No, creo que nadie puede quererme realmente.!

Y sólo necesitabas quererme para ser feliz.

¿Por qué no pueden quererme como soy?

¿Cómo van a quererme con esta cara.

Hoe "van me houden, van me houdt" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn partners konden niet van me houden zoals ik was.

Gene Thomas – Omdat jij van me houdt 14.

Beeldromance (tijdschrift), Blijf van me houden 652 Beeldromance 652 verzamelen?

Die wakende familieleden van me houden wel van een grapje.

Dat je van me houdt zoals je jezelf ziet.

Mensen die van me houden en ik van hen.

Als jullie van me houden kan er eigenlijk niets misgaan.

Bedankt dat je van me houdt met je hart.

Duo Beeldroman (tijdschrift), Zeg dat je van me houdt 116 Zeg dat je van me houdt verzamelen?

Blijf van me houden zooals ik van jou houd.