Voorbeelden van het gebruik van Rastreables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No rastreables.
Niet te traceren.Tú y yo. No rastreables.
No rastreables. Extremadamente raras.
Niet te traceren, heel zeldzaam.Las microondas son rastreables.
Cuentas bancarias rastreables de nuestras dos primeras víctimas.
Mensen vertalen ook
Los sitios web no son rastreables.
De websites waren niet te traceren.Los aceites de pescado LifeVantage Omega+ son 100% rastreables desde el barco hasta la botella, y se obtienen del aceite de pescado noruego CodMarine®.
LifeVantage Omega+ visolie is 100% traceerbaar van boot tot fles, afkomstig van CodMarine® Noorse visolie.Por lo que emite unas emisiones rastreables.
Dan zijn de emissies op te sporen.Para reportes transparentes y rastreables puedes depender en Invantive Estate.
Así que, sí, Wayne, no somos rastreables.
Dus ja, Wayne, we zijn niet te traceren.El icono"THC Free" significa que no hay cantidades rastreables de THC que se detectaron en nuestras pruebas de terceros.
Het pictogram"THC Free" betekent dat er geen traceerbare hoeveelheden THC zijn die zijn gedetecteerd in onze tests door derden.Las piezas legales son fácilmente rastreables.
Het legale spul is makkelijk te traceren.Estoy totalmente de acuerdo con que los alimentos deben ser rastreables a lo largo de todas las fases de la cadena alimentaria, desde las explotaciones hasta las mesas.
Ik ben het er volkomen mee eens dat levensmiddelen traceerbaar moeten zijn in alle schakels van de voedselketen, vanaf de boerderij tot op de keukentafel.Identidades limpias, armas no rastreables.
Overgenomen identiteiten, niet te traceren wapens.Como regla general,trata de evitar tener dos sitios rastreables con contenido idéntico o muy parecido sin un redireccionamiento 301 o sin especificar un rel=”canonical”.
Als vuistregel zou u niet twee crawlbare sites met volledig of grotendeels identieke inhoud online moeten plaatsen zonder een 301-omleiding of zonder rel=”canonical” te specificeren.Son pequeñas, de gran alcance, y no rastreables.
Ze zijn klein, krachtig en niet op te sporen.También puede crear fácilmente códigos de descuento totalmente rastreables, con control total sobre el canje basado en el período de tiempo, los productos específicos o los montos de gastos.
U kunt ook eenvoudig volledig traceerbare kortingscodes maken, met volledige controle over de inwisseling op basis van tijdsperiode, specifieke producten of uitgaven.Los chips son fáciles de conseguir, y prácticamente no rastreables.
De chips zijn niet te traceren.Es por ello, que el solicitante EB-5 debe de presentar evidencias rastreables que prueben que sus fondos fueron obtenidos de forma lícita.
Daarom moet de EB-5 aanvrager traceerbaar bewijs verschaffen dat aantoont dat de fondsen legaal werden verkregen.No sabia que las pistolas aturdidoras eran rastreables.
Ik wist niet dat die verdovingspistolen konden worden opgespoord.Nuestros materiales son todos de grado aeroespacial y rastreables de nuevo a las plantas de fundición, nuestros productos electrónicos son fabricados en Europa y cumplen con las últimas normas.
Onze materialen zijn allemaal ruimtegraad en traceerbaar naar de smeltinstallaties, onze elektronica is allemaal Europees vervaardigd en voldoet aan alle laatste standaarden.Y no quiero que esas transacciones sean rastreables, Sr. Nichols.
Ik wil dat die transacties niet te traceren zijn, Mr Nichols.ConvertirKit ofrece todo lo que una empresa necesita para aumentar su audiencia, incluidos correos electrónicos automatizados y personalizables, formularios e informes,y datos rastreables.
ConverterenKit biedt alles wat een bedrijf nodig heeft om zijn publiek te laten groeien, inclusief geautomatiseerde en aanpasbare e-mails,formulieren en rapportage en traceerbare gegevens.Los discos de ruptura de Continental utilizan diseños patentados e innovadores,materiales de la más alta calidad de fuentes rastreables y procedimientos de fabricación ISO 9001 realizados por expertos artesanos.
Continental Disc maakt gebruik van gepatenteerde innovatieve ontwerpen,hoogwaardige materialen uit traceerbare bronnen en productie volgens ISO 9001 procedure.Biblioteca de fibras rastreables: hemos construido una base de datos de fibras animales rastreables, basado en los animales conocidos dentro de la biblioteca de animales rastreables.
Bibliotheek traceerbare vezels- we hebben een database opgebouwd van traceerbare dierenvezels, gebaseerd op de bekende dieren in de bibliotheek van traceerbare dieren.Muestra a los clientes tu trabajo con chocolates sostenibles y rastreables.
Laat je klanten zien dat je werkt met duurzame en herleidbare chocolade.Las máquinas instaladas en la instalación de Straightpoint son plataformas rastreables UKAS ISO 17025/ NIST, estándar de la Clase 0.5 y certificadas por el National Physical Laboratory de Londres.
Machines geïnstalleerd bij de Straightpoint-faciliteit zijn UKAS ISO 17025/ NIST traceerbare riggen, klasse 0.5 standaard en gecertificeerd door het National Physical Laboratory in Londen.División real a finales de 2012:97%‡ a través de certificados de GreenPalm y 3%‡ de fuentes certificadas y rastreables(mediante un suministro segregado).
Werkelijke splitsing eind 2012:97%‡ via GreenPalm-certificaten en 3%‡ uit gecertificeerde, traceerbare bronnen(via gescheiden(Segregated) levering).Enthusem es una herramienta de marketing online que automatiza el correo directo, personalizado a escala,integrado con experiencias dinámicas y rastreables en línea.
Enthusem is een offline online marketing tool dat direct mail automatiseert, gepersonaliseerd op schaal,geïntegreerd met dynamische en trackable online ervaringen.Estos incluyen texto, imágenes(con atributos ALT) y videos en los formatos rastreables e indexables habituales.
Hieronder vallen tekst, afbeeldingen(met alt-attributen) en video's- in de gebruikelijke crawlbare en indexeerbare formats.
