Wat Betekent RASTREADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolgd
• bijgehouden
• getraceerd
• gecrawld
• verkende
• gecrawlde
• opgespoord
• herleid

Voorbeelden van het gebruik van Rastreadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pueden ser rastreadas?
Kunnen ze getraceerd worden?

Va codificado con números de serie, si se duplica Las copias pueden ser rastreadas.
Gecodeerd met serienummers, zodat kopieën kunnen worden getraceerd.

Todas las entregas rastreadas y aseguradas.
Alle leveringen bijgehouden en verzekerd.

Después vuelve asignar la propiedad Autor a otras propiedades rastreadas.
Vervolgens wijst u de eigenschap Author toe aan andere verkende eigenschappen.

Cuántas palabras clave rastreadas: 200 a 1500.
Hoeveel gevolgde zoekwoorden: 200 naar 1500.

Ha estado rebotando sus llamadas por aquí para que no puedan ser rastreadas.
Hij stuurt zijn telefoontjes hierlangs zodat ze niet te traceren zijn.

Las cookies no pueden ser rastreadas a través de las páginas web clientes de AdWords.
De cookies kunnen niet worden gevolgd via de websites van adverteerders.

Las celulas pueden ser rastreadas.
Mobiele telefoons kunnen worden opgespoord.

Las cookies no pueden ser rastreadas en los sitios web por clientes de AdWords.
Hierdoor kunnen cookies niet worden gevolgd via de websites van AdWords-klanten.

Las transacciones pueden, con algo de esfuerzo, ser rastreadas de esta manera.
Transacties kunnen met wat moeite op die manier getraceerd worden.

Las cookies no pueden ser rastreadas a través de los sitios web de los clientes de AdWords.
Cookies kunnen niet worden gevolgd via de websites van AdWords-klanten.

Las transacciones pueden, con un poco de esfuerzo, ser rastreadas de esta manera.
Transacties kunnen met enige moeite op deze manier worden getraceerd.

Por tanto, las cookies no pueden ser rastreadas a través de las páginas web de clientes de AdWords.
Cookies kunnen daarom niet worden bijgehouden via de webpagina's van AdWords-klanten.

Solo los puntos, así como completa componentes y geometrías pueden ser rastreadas en el espacio.
Zowel enkele punten als complete componentengeometrieën kunnen in de ruimte worden getraceerd.

Las características de Fedora 10 son rastreadas en la página de lista de características.
Eigenschappen voor Fedora 10 worden bijgehouden op de eigenschappen lijst pagina.

De hecho, el usuario quedará expuesto y sus actividades podrán ser rastreadas fácilmente.
In feite zal deze gebruiker worden blootgesteld en zijn/haar activiteit kan gemakkelijk worden gevolgd.

Las actualizaciones importantes serán rastreadas en el sitio web en estos términos y condiciones.
Belangrijke updates worden in deze actievoorwaarden op de website bijgehouden.

En la colección de muebles de estilo Luis XVI, tenemos aquellos que son caoba moteada, húmedas, rastreadas o zarzamora.
In de collectie van meubels van de Lodewijk XVI-stijl hebben we die van gespikkelde mahonie, vochtig, gevolgd of Braam.

Las mediciones pueden ser rastreadas en tiempo real, y las lecturas aparecen inmediatamente en un ordenador.
Metingen kunnen in real time worden bijgehouden en uitlezingen direct weergegeven op een computer.

La aplicación enumera todas las páginas de error rastreadas con códigos de estado y URL.
De applicatie zet alle opgespoorde error-pagina's met statuscode en URL in een lijst.

Estas máquinas privadas, que pertenecen a propietarios privados, también se muestran y pueden ser observadas y rastreadas.
Deze particuliere machines die eigendom zijn van particuliere eigenaren worden ook weergegeven en kunnen worden bekeken en gevolgd.

Todas las páginas de memoria modificadas son rastreadas y enviadas a su destino tras el envío de la imagen.
Alle veranderde geheugen pagina's worden bijgehouden en naar de bestemming gestuurd nadat de image verzonden is.

Pero a las 7:14 A.M. marcó a un número telefónico En las Islas Cayman que actúan como una barrera Por lo tanto las llamadas no pueden ser rastreadas.
Maar om 7:14 belde je naar een telefoonnummer in de Cayman Islands, dat werkt als een firewall, zodat doorgeschakelde telefoontje niet kunnen worden getraceerd.

Rastreamos con menos frecuencia las páginas que ya hayan sido rastreadas y se consideren duplicadas de otra página. Mejorar el rastreo.
Pagina's die al zijn gecrawld en als duplicaten van een andere pagina worden beschouwd, worden minder vaak gecrawld.

Las grabaciones que pueden ser rastreadas, escuchado y hasta borrado y copiado también puede ser encontrado en Google voz y Audio.
De opnamen die kunnen worden gevolgd, beluisteren en zelfs verwijderd en gekopieerd kan ook worden gevonden in Google spraak- en Audio.

Hola. Soy April Malloy, y he estado recibiendo llamadas… bromas, supongo… y han sido rastreadas hasta esta habitación, así que.
Hoi, ik ben April Malloy en ik krijg steeds telefoontjes… geintelefoontjes, ik denk dat… en zij werden getraceerd naar deze kamer, dus.

Todas las actividades en las tarjetas pueden ser rastreadas digitalmente, lo que significa que los niños pueden ver dónde están gastando su dinero.
Alle activiteiten op de kaarten kunnen digitaal worden gevolgd, zodat kinderen kunnen zien waar ze hun geld uitgeven.

Usando el plugin Mtrack J en el software de dominio público Image J, las células fueron rastreadas en la circulación retiniana( Figura 5).
Met behulp van de Mtrack J plugin op de Image J public domain software, werden de cellen gevolgd in de retinale circulatie( Figuur 5).

Simplemente significa que las páginas para móviles serán rastreadas primero y Google volverá al escritorio si no se encuentra ninguna versión para móviles.
Het betekent gewoon dat mobiele pagina's eerst worden gecrawld en dat Google terugvalt naar de desktop als er geen mobiele versie wordt gevonden.

Si después decide no utilizar la opción Incluir los valores de todas las propiedades rastreadas asignadas, la propiedad Tipo no vuelve a cambiar a su propiedad de texto predeterminada.
Als u vervolgens besluit de optie Waarden van alle verkende toegewezen eigenschappen opnemen niet te gebruiken, wordt de eigenschap Type niet opnieuw ingesteld als een teksteigenschap.

Hoe "rastreadas" te gebruiken in een Spaans zin

URL únicas rastreadas en los índices Historic y Fresh.

Del conjunto de evidencias rastreadas (ushebtis, pinturas, estatuas, etc.

Nuestras unidades son rastreadas vía satélite en tiempo real.

Miles de web rastreadas y cientos de libros consultados.

¿Permitimos que todas esas páginas sean rastreadas e indexadas?

Sus propiedades fue rastreadas y incautadas por toda Europa.

Sus transacciones no pueden ser rastreadas de ninguna manera.

Éstas traspasan la atmósfera y son rastreadas por los receptores.

unidades rastreadas via satelital seguro de nuestras unidades Transporte cdmx.

Las mariposas fueron rastreadas usando un análisis de isótopos estables.

Hoe "getraceerd, gevolgd, bijgehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Getraceerd niet deden zich uitstrekte over.

Dit wordt gevolgd door een röntgenonderzoek.

Die werden beter bijgehouden denk ik.

Bijgehouden door mbls, als mensen die.

Herinneringen, die nauwkeurig bijgehouden diagnostische van.

Factor, transportin-1 ladingen werden gevolgd door.

Gevolgd door een dessert naar keuze.

Het pakket kan niet getraceerd worden.

Getraceerd een stress-geïnduceerde cardiomyopathyresearchers geëvalueerd de.

Elke toegang moet getraceerd kunnen worden.