Voorbeelden van het gebruik van Recibimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se amplía el recibimiento.
Het onthaal werd verruimd.El recibimiento fue muy bien.
Het onthaal was zeer goed.Me encanta este recibimiento.
Ik hou van het onthaal.Gran recibimiento en el campo.
Muchas gracias a los dueños por un recibimiento cálido y familiar.
Veel dank aan de eigenaars voor een warm, hartelijk welkom.
Mensen vertalen ook
Recibimiento en el aeropuerto.
No puede ser el recibimiento que esperabas.
Dit kan niet de thuiskomst zijn die je verwachtte.Recibimiento personal a su llegada.
Persoonlijke ontvangst bij aankomst.Debería haber sabido el recibimiento- que él iba a tener.
Hij wist wat voor ontvangst hij zou krijgen.Recibimiento gratis de faxes o correos.
Ana ha sido muy atenta en su recibimiento, con una pequeña sorpresa.
Ana is zeer attent in hun welkom geweest, met een kleine verrassing.Recibimiento personalizado en el aeropuerto.
Persoonlijk onthaal op de luchthaven.La concepción física es un tipo del recibimiento del Espíritu Santo.
Fysieke verwekking is een type van het ontvangen van de Heilige Geest.Recibimiento de capacidad y de reciclado.
Het Ontvangen capaciteit en recyclability.El nuevo nacimiento y el recibimiento del Espíritu son una sola cosa.
De nieuwe geboorte en het ontvangen van de Geest zijn één en dezelfde gebeurtenis.Recibimiento especial y regalo personalizado.
Speciale ontvangst en persoonlijk cadeau.Iuliia fue muy atenta en el recibimiento y se preocupó de nosotros durante la estancia.
Recibimiento personal el día de llegada.
Persoonlijke ontvangst op de dag van aankomst.Muy buen recibimiento, muy amable.
Zeer goede ontvangst, zeer vriendelijk.Su recibimiento es mucho más cálido que el que recibí antes.
Uw welkom is veel warmer dan degene die ik eerder kreeg.La acogida y recibimiento fue perfecto, las instalaciones excelentes.
Como recibimiento que nos dieron dos botellas de Vinho Verde de ellos!
Als welkom kregen we twee flessen Vinho Verde van hen!Menudo recibimiento. Ni siquiera me has dado un beso.
Wat een onthaal, ik heb nog niet eens een kus gehad.Un recibimiento más cálido no podría ser tenido en cualquier lugar creo.
Een warmer onthaal kon niet overal worden gehad denk ik.Buen recibimiento, casa muy cuidada y confortable, para repetir!
Goede ontvangst, zeer netjes en comfortabel huis, om te herhalen!Recibimiento, sitio y diseño gráfico, así como e-comercio.
Het ontvangen, plaats en grafisch ontwerp, evenals elektronische handel.Recibimiento y ayuda en el aeropuerto o en el hotel en San José.
Excelente recibimiento y buena atención por parte de Sandro y su madre.
Uitstekend onthaal en een goede aandacht van Sandro en haar moeder.En el recibimiento que nos dieron un buen consejo que podemos mirar todo.
In het welkom dat we kregen goede tips, kunnen we kijken naar alles.Buen recibimiento, detalle de unas tortas palmeras y siempre a disposición de nosotros.
Goede ontvangst, detail van palmbomen en altijd beschikbaar om ons gebak.
