Voorbeelden van het gebruik van Redes conectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) cumplir con los requisitos técnicos de las redes conectadas;
(b) te voldoen aan de technische vereisten van aangesloten netwerken;Redes conectadas: muestra las redes a las que están conectados los adaptadores de red. .
Verbonden netwerken: geeft de Puede configurar el protocolo de Internet para que pueda comunicarse con varias redes conectadas.
U kunt het Internet Protocol instellen zodat u met diverse verbonden netwerken kunt communiceren.O redes conectadas o accesibles a través del sitio o de cualquier sitio afiliado o enlazado;
Of netwerken die verbonden zijn met of benaderbaar También, se puede supervisar sin problemas el uso de la CPU yla funcionalidad de las redes conectadas.
Ook, het kan naadloos toezicht op het gebruik van de CPU ende functionaliteit van de netwerken die zijn verbonden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Servidores o redes conectadas a los Sitios o accesible mediante ellos, así como cualquier sitio afiliado o vinculado.
Of netwerken die verbonden zijn met of benaderbaar Intento de obtener acceso no autorizado para el programa o de otras cuentas,sistemas informáticos o redes conectadas con el programa;
Pogen om ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot het programma of tot andere accounts,computersystemen of netwerken die verbonden zijn aan het programma;Sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de Axon o al contenido a través de la piratería, la extracción de contraseñas o cualquier otro método, así como tampoco obtener o.
Systemen of netwerken aangesloten op een server of inhoud van Axon te verkrijgen, door middel van hacken, password mining of andere middelen.Durante mucho tiempo se han utilizado para compartir archivos,por ejemplo, oficinas con el fin de poder compartir archivos y recursos entre ordenadores y redes conectadas.
Lange tijd delen van bestanden gebruikt, bijvoorbeeld,kantoren om te kunnen bestanden en bronnen te delen tussen computers en netwerken verbonden.Sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor o contenido de Axon mediante técnicas de hacking, minería de claves u otros medios ni obtener o.
Systemen of netwerken aangesloten op een server of inhoud van Axon te verkrijgen, door middel van hacken, password mining of andere middelen. Het is ook niet toegestaan materialen of informatie te verkrijgen of.Durante mucho tiempo se ha utilizado para compartir archivos como oficinas paraque puedan compartir archivos y recursos entre las computadoras y redes conectadas.
Voor een lange tijd is gebruikt voor het delen van bestanden, zoals kantoren,zodat ze kunnen delen van bestanden en middelen tussen computers en netwerken aangesloten.NO debe tratarde obtener acceso no autorizado a los sistemas informáticos o redes conectadas al sitio web, mediante la piratería de extracción de contraseñas o cualquier otro medio.
U mag NIETproberen ongeautoriseerde toegang te krijgen tot de computersystemen of netwerken die verbonden zijn met de Website, door het hacken van wachtwoordmining of op een andere manier.En el cuadro de diálogo Uso compartido de archivos e impresoras puede editar la configuración del uso compartido de archivos eimpresoras, y las redes conectadas actualmente.
In het dialoogvenster Bestanden en printers delen kunt u de configuratie voor het delen van bestanden en printers,en de momenteel verbonden netwerken bewerken.Interferir con o interrumpir el Sitio, los servidores, o redes conectadas al sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, políticas o reglamentos de redes conectadas al Sitio;
De Service of servers of netwerken verbonden met de Service belemmeren of verstoren, of enige vereisten, procedures, beleid of reglementen van netwerken verbonden met de Service negeren;Intentar obtener acceso no autorizado o interferir ointerrumpir de otro modo otros sistemas informáticos o redes conectadas a la plataforma o servicios.
Poging om ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot of anderszins interfereren ofverstoren van andere computersystemen of netwerken die zijn verbonden met het Platform of de Services.Interferir o interrumpir la plataforma, servidores, o redes conectadas a la plataforma, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de redes conectadas a la plataforma.
De Service of servers of netwerken verbonden met de Service belemmeren of verstoren, of enige vereisten, procedures, beleid of reglementen van netwerken verbonden met de Service negeren;El cifrado a bajo nivel tiene la ventaja de poder hacertrabajar la red de forma transparente entre las dos redes conectadas en la RVP sin ningún cambio en el software de aplicación.
Versleuteling op de netwerklaag heeft het voordeel dat het zogemaakt kan worden dat het transparant werkt tussen de twee netwerken verbonden in het VPN, zonder enige wijziging aan applicatiesoftware.Interferir o interrumpir el Servicio, servidores, o redes conectadas al Servicio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Servicio.
(h) verstoring of onderbreking van de Diensten of servers of netwerken die aan de Diensten zijn aangesloten of enige vereisten, procedures, beleidsplannen of regels van netwerken aangesloten aan de Diensten.No podrá interferir en los sistemas de seguridad de este sitio ni hacer un uso inadecuado del mismo ni de los recursos del sistema,servicios o redes conectadas a la web o accesibles a través de ella.
U mag de beveiliging van de Website niet verstoren of anderszins misbruik maken van deze Website of de systeembronnen,diensten of netwerken die verbonden zijn aan of toegankelijk Interferir con el Servicio o interrumpirlo, o los servidores o las redes conectadas al Servicio, o incumplir cualquier requisito, proceso legal, política o regulación de redes conectadas al Servicio;
De Service of servers of netwerken verbonden met de Service belemmeren of verstoren, of enige vereisten, procedures, beleid of reglementen van netwerken verbonden met de Service negeren;Y Fraunhofer IPMS espera que todo el revuelo en torno al Li-Fi se plasme en productos y aplicacionesreales para 2022:“En cinco años, la industria y los consumidores utilizarán redes conectadas por luz”, dice Noack.
Een Fraunhofer IPMS verwacht dat de hype rond lifi tegen 2022 zal resulteren in echte producten en toepassingen.“In vijf jaar tijd gebruiken industriële sectoren en consumenten netwerken die verbonden zijn via licht,” zegt Noack.Interferir o interrumpir el Servicio o los servidores o las redes conectadas al Servicio, o desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Servicio;
Inmengen met of verstoren van de servers of netwerken die verbonden zijn met de Services, of geen gehoor geven aan enige vereiste, procedure, beleid of regelgeving van netwerken die verbonden zijn met de Services; of.En una mesa redonda de diálogo que se llevará a cabo el 1° de noviembre,el CMC tendrá una discusión profunda sobre los temas de las redes conectadas y la comunicación V2V con expertos de los Estados Unidos, Europa y Taiwán.
Bij de round-table-talk op 1 november zal de CMC een diepgaandediscussie voeren over de onderwerpen bet betrekking tot de aangesloten netwerken en V2V communicatie met experts uit de VS, Europa en Taiwan.Interferirás o afectarás los Sitios o servidores o redes conectadas a los Sitios o incumplirás con cualquier requisito, procedimiento, política o regulaciones de redes conectadas a estos Sitios;
Het belemmeren of verstoren van de Diensten of servers of netwerken die verbonden zijn met de Dienst, of handelen in strijd met vereisten, procedures, beleid of regelgeving van netwerken die verbonden zijn met de Diensten;Usted acepta que no tomará ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio o de los sistemas o redes de Orphek uotros sistemas o redes conectadas al Sitio oa Orphek.
U stemt ermee in dat u geen actie zult ondernemen (h) interferir con o interrumpir los Servicios o servidores o redes conectadas a los Servicios, o desobedecer cualquier requerimiento, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas con los Servicios.
(h) verstoring of onderbreking van de Diensten of servers of netwerken die aan de Diensten zijn aangesloten of enige vereisten, procedures, beleidsplannen of regels van netwerken aangesloten aan de Diensten.Que intente obtener acceso no autorizado a nuestro Servicio, incluida la omisión medida que podamos utilizar para evitar o restringir el acceso al Servicio(u otras cuentas,sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio).
Usted se compromete a no interferir o alterar el sitio,los servidores o las redes conectadas al sitio, o a desobedecer cualquier requisito, procedimiento, políticas o reglamentos de las redes conectadas al sitio.
U stemt ermee in de website, of de servers of netwerken verbonden met de website, niet te hinderen of te verstoren, of eventuele eisen, procedures, beleid, regelgeving van netwerken die zijn verbonden met de website niet te negeren.Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, cualquier sitio web relacionado, otras cuentas,otro sistema informático u otras redes conectadas al Sitio mediante técnicas de piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio;
Pogen onbevoegde toegang te verkrijgen tot de Site, enige gerelateerde websites, andere accounts,computersystemen of netwerken die verbonden zijn met de Site, door middel van hacking, password-mining of enige andere middelen;(k) interferir con,molestar o tratar de obtener acceso no autorizado a los servidores o las redes conectadas con los Servicios o infringir las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes. .
(k) de servers of netwerken die zijn verbonden met de Services, niet beïnvloeden of verstoren of pogingen doen om zonder machtiging toegang te krijgen tot deze servers of 
