Voorbeelden van het gebruik van Refinadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demasiadas palabras refinadas.
Texturas refinadas y acabados sofisticados.
Estas personas son refinadas.
Las personas refinadas pueden agregar aceites esenciales.
Verfijnde mensen kunnen essentiële oliën toevoegen.Sí, gracias a Dios por las mentiras refinadas.
Mensen vertalen ook
Una de las ciudades más refinadas y ricas de Alemania.
Compartimos su pasión por las bebidas refinadas.
Son preciosas y refinadas, tienen una especie de mística”.
Las mejores escorts maduras son refinadas y con clase.
De beste volwassen escorts zijn verfijnd en stijlvol.Alfombras refinadas bryoshka- en sí mismas son césped autosuficiente.
Verfijnde tapijten bryoshka- op zich zijn ze zelfvoorzienend gazon.Ocho peniques no resultarán atractivos para personas refinadas.
Pence klinkt niet aanlokkelijk voor beschaafde mensen.Villas refinadas, centro comercial, colegios y un gran centro de deporte.
Fijne villa's, winkelcentrum, scholen en een groot sportcentrum.Hoy, Yo echo a todas las personas en el‘gran horno' para que sean refinadas.
Vandaag werp ik alle mensen in de ‘grote oven' om gelouterd te worden.Una villa de la familia lleno de refinadas obras de arte y objetos de Beux.
Een familie villa gevuld met verfijnde kunstwerken en objecten van Beux.La Kalini Asia es una potente mezcla de las índicas más refinadas de montaña.
Kalini Asia is een krachtige mix van de meest verfijnde indica's uit de bergen.Parece ser que las partes más refinadas han sido pintadas por Spinello Aretino.
Het lijkt erop dat de meest gerafineerde delen geschilderd zijn door Spinello Aretino.El salón de desayunos stiled es el lugar perfecto para todo tipo de eventos, con un diseño cálido,agradable y bebidas refinadas.
De stiled ontbijt lounge is de perfecte plek voor allerlei evenementen, met haar warme,aangename design en geraffineerde dranken.Ya no se contaminarán narices aristocráticas refinadas con la fetidez de la ciudad.
Niet langer zullen verfijnde adellijke neuzen worden besmet met stank van de stad.En nuestro tiempo, las lentes son tan refinadas que las personas pueden usarlas de forma segura en la vida cotidiana, sin temor a su salud.
In onze tijd zijn lenzen zo verfijnd dat mensen ze veilig kunnen gebruiken in het dagelijks leven, zonder angst voor hun gezondheid.Que es el primer cereal occidental procesado a granescala y los gigantescos molinos se han encaminado hacia la producción de harinas blancas purificadas, altamente refinadas.
Die de eerste westerse graansoort was,op grote schaal bewerkt door deze processen tot een zeer geraffineerd witmeel.Incluso podría allanar el camino para artes refinadas o descubrimientos científicos.
Het kan zelfs de weg effenen voor verfijnde kunst of wetenschappelijke ontdekkingen.Muy amplias y refinadas, absolutamente tranquilas, ofrecen lo último en equipos WIFI, pantalla plana, minibar, cafetera Nespresso(suites), caja fuerte….
Zeer ruim en verfijnd, absoluut rustig, ze bieden de nieuwste apparatuur WIFI, flatscreen, minibar, Nespresso-apparaat(suites), kluis….Las miradas horizontales onduladas del alambre refinadas, el importante son a la fuerza la cerca.
De golvende horizontale draad kijkt geraffineerd, is belangrijk aan sterkte de omheining.Las 42 habitaciones son refinadas, el bar de vinos ofrece un ambiente chic y contemporáneo, las salas de seminarios ofrecen bóvedas hermosas del siglo XVIII.
De 42 kamers zijn verfijnd, de wijnbar biedt een chique en eigentijdse sfeer, de seminariezalen bieden prachtige 18e eeuwse gewelven.Del Monte Brè baja un sendero hermoso al pueblo Brè, que conservósu típico encanto de pueblo del Ticino, contando con refinadas obras de arte.
Vanaf de Monte Brè voert een wandeling omlaag het dorp Brè in,dat z'n typisch Tessiner dorpskern heeft behouden en geraffineerd met kunstwerken is uitgerust.Barbourle ofrece tailores refinadas chaquetas de todos los tamaños y de diferentes estilos.
Barbourbiedt u verfijnde tailores jassen van alle maten en verschillende stijlen.El Orofluido Amazonia tiene un aroma agradable yvigorizante de bayas exóticas refinadas con ingredientes picantes como madera de Amazonas, almizcle y notas dulces.
De Orofluido Amazonia heeft een aangename,verkwikkende geur van exotische bessen verfijnd met kruidige bestandsdelen zoals Amazonehout, Muskus en zoete noten.Según esto ocurra, tus relaciones serán refinadas y redefinidas, y aquellos individuos que son tus verdaderos compañeros en la vida encontrarán su camino hasta ti.
Als dit gebeurt zullen jouw relaties verfijnd en opnieuw gedefinieerd worden en die individuen die jouw ware kameraden zijn zullen hun weg naar je toe vinden.Luego, Wiley reutiliza las grasas saturadas refinadas de sus aceites de pescado como biocombustible.
Dan hergebruikt Wiley de verzadigde vetten die uit de visolie zijn geraffineerd als biobrandstof.Amplias habitaciones dobles, elegantes y refinadas en el estilo típico del país, con baño privado, esperan a sus huéspedes.
Ruime slaapkamers, elegant en verfijnd in de typische stijl van het land, met een eigen badkamer, wachten op uw gasten.
