Voorbeelden van het gebruik van Reprogramados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han sido reprogramados.
Ze worden herprogrammeerd.Los estresores son hasta cierto punto reprogramados.
Los drones están siendo reprogramados para funcionar en un ambiente urbano.
De drones worden geherprogrammeerd… om in stedelijk gebied te vliegen.Otros dos conciertos fueron reprogramados.
Twee andere concerten werden opnieuw gepland.¡De hecho éstos están siendo reprogramados por y dentro de la Retícula Cristalina 144!
Deze worden opnieuw geprogrammeerd door en binnen het Kristallijnen 144-Raster!Algunos programas fueron modificados o reprogramados.
Een aantal programma's is gewijzigd of opnieuw geprogrammeerd.En realidad estos están siendo reprogramados por y dentro de la Rejilla Cristalina 144!
Deze worden opnieuw geprogrammeerd door en binnen het Kristallijnen 144-Raster!Estos boletos no pueden ser cancelados, enmendados o reprogramados.
Son más fácilmente reprogramados que otros.
Sommige zijn makkelijker te herprogrammeren dan anderen.Se ha probado que la secuencia de las moléculas del codón del ADN pueden ser reprogramados.
Het is namelijk bewezen dat de sequentie van de codons van het DNA-molecuul, geherprogrammeerd kan worden!¿Qué quieres decir con que fueron reprogramados para seguir tus órdenes?
Wat bedoel je, ze zijn geherprogrammeerd om onze bevelen te volgen?La verdad es que, por desgracia,algunas personas tienen sistemas de alarma que necesitan ser reprogramados.
De waarheid is dat sommige mensen helaas alarmsystemen hebben die opnieuw geprogrammeerd moeten worden.¡De hecho, éstos están siendo reprogramados por y dentro de la Retícula Cristalina 144!…!
Sterker nog, deze worden geherprogrammeerd door en binnen het Kristallijnen 144-raster!!Los prisioneros escapan con droides de batalla reprogramados.
De gevangenen ontsnappen met hergeprogrammeerde gevechtsdroids.Ciertamente estos están siendo reprogramados mediante y en el interior de la Rejilla Cristalina 144!
Deze worden opnieuw geprogrammeerd door en binnen het Kristallijnen 144-Raster!Optimización de la condición de diferenciación de progenitores hepáticos reprogramados químicamente.
Het optimaliseren van de differentiatieconditie van chemisch herprogrammeerde levervoorlopers.Capturados por el villano Maxwell Lord los Hombres de Metal fueron reprogramados y creen ser humanos que viven en un planeta mágico de fantasía.
Gevangen genomen door de schurk Maxwell Heer Metal Mannen werden herschikt en geloven dat ze zijn mensen die in een magische fantasiewereld leeft.Abdal Malik dice queesos terroristas son sólo seguidores equivocados que necesitan ser reprogramados,¿no?
Abdal Malik zegt datdeze terroristen enkel misleide sektevolgelingen zijn die moeten gedeprogrammeerd worden, nietwaar?La gama de vehículos y ECU que pueden ser reprogramados está definida por Peugeot.
De omvang van de voertuigen en regeleenheden die kunnen worden hergeprogrammeerd wordt door Peugeot vastgelegd.Los PO"Formación profesional","Bases del conocimiento" y"Salud e integración social" también fueron reprogramados.
Voor de OP's"Beroepsopleiding","Basiskennis" en"Gezondheid en sociale integratie" was heφrogrammering ook noodzakelijk.Sé que han sido reprogramados.
Ik weet dat het uitgesteld is.Dejar de avisar por vuelos cancelados o reprogramados puede resultar en que el transporte se proporcione según los detalles originales de la reserva.
Laat waarschuwen voor geannuleerde vluchten of geherprogrammeerd kunnen resulteren in het transport wordt verstrekt op basis van de oorspronkelijke boeking details.Por defecto,sus parámetros operativos se asocian con tres Riding Modes reprogramados(denominados Race A, Race B y Sport).
Hun operationele parameters zijn standaard gekoppeld aan drie geherprogrammeerde Riding Modes(genaamd Race A, Race B en Sport).Algunos transhumanistas creen que algún día todospodremos ser escaneados, digitalizados, cargados en ordenadores inorgánicos y reprogramados. Tal vez;
Sommige transhumanisten geloven dat wij ooit allemaal gescand,gedigitaliseerd en in een anorganische computer geupload en geherprogrammeerd kunnen worden. Tja, misschien.Los conciertos programados para el 5 de septiembre en Hamburgo yel 8 de septiembre en Praga fueron reprogramados para el 9 de octubre en Hamburgo y el 4 de septiembre en Praga.
De concerten gepland voor 5 september in Hamburg en8 september in Praag werden verplaatst naar 9 oktober Hamburg en 4 september Praag.El tiempo que se habrían gastado de otro modo de espera en la cola ypreguntándose cuándo serán reprogramados los vuelos cancelados.
Tijd die anders zou zijn besteed in de rij staan en zich afvragen wanneerde geannuleerde vluchten zullen worden verplaatst.También cuenta con dos grandes botones, los cuales pueden ser reprogramados para actuar como un control estandar al utilizar la app Xbox Accessories.
Het heeft ook twee groteingebouwde knoppen die opnieuw kunnen worden geprogrammeerd om te functioneren als elke standaard controllerknop, in te stellen met behulp van de app Xbox Accessories.Por defecto,sus parámetros operativos se asocian con tres modos de conducción reprogramados(denominados Race A, Race B y Sport).
Hun operationele parameters zijn standaard gekoppeld aan drie geherprogrammeerde Riding Modes(genaamd Race A, Race B en Sport).Sus parámetros operativos están asociados deforma predeterminada con tres modos de conducción reprogramados(llamados“Race A”,“Race B”, y“Sport”).
Hun operationele parameters zijn standaard gekoppeld aan drie geherprogrammeerde Riding Modes(genaamd Race A, Race B en Sport).
