Voorbeelden van het gebruik van Herschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn herschikt.
De maître d'hôtel heeft de tafels herschikt.
Macron herschikt zijn regering.
Je hebt niets herschikt.
Volledig herschikt en gerenoveerd tot moderne maatstaven.
Mensen vertalen ook
Je pagina's zijn herschikt.
De verordening herschikt Verordening(EEG) nr.
El presente Reglamento refunde el Reglamento(CEE) n.Investeer in nieuw of herschikt.
Het herschikt zichzelf gewoon binnen de ruimtetijd geometrie.
En ik heb de tafelschikking herschikt, dus.
Y ya he reorganizado el plano del salón, entonces.Maar als de kamer herschikt werd, zou Shelby het hebben gemerkt.
Aan het eind van de maaltijd, moet de keuken worden herschikt.
Al final de la comida, la cocina debe ser reordenada.Als het bed niet kan worden herschikt, gebruik dan een scherm.
Si la cama no puede ser reorganizada, entonces use una pantalla.Kan niet worden geannuleerd, gewijzigd of herschikt.
Herschikt om de oneindige staart van de distributie te voorkomen….
Je riep ons en gepest ons totdat we ons schema herschikt.
Nos llamaste y nos acosaste… hasta que reorganizamos nuestra agenda.Herschikt om de oneindige staart van de distributie te voorkomen….
Re-organizamos para evitar la suma de la cola infinita de la distribución….De Griekse premier Antonis Samaras heeft zijn regering herschikt.
El primer ministro griego, Antonis Samaras, ha reorganizado el Gobierno.Dat richtsnoer werd gewijzigd en herschikt als Richtsnoer ECB/2012/27(2).
Dicha orientación se modificó y refundió como Orientación BCE/2012/27(2).Het is een geweldig cadeau voor iemand die beweegt of herschikt vaak.
Es un gran regalo para alguien que se mueve o reorganiza con frecuencia.Herschikt de atlas activa zodat deze quiz sneller zal laden.
Los elementos del atlas fueron reordenados para que el test Jullie beseffen niet dat je genen telepathisch herschikt kunnen worden.
De letters kunnen ook herschikt worden om de heilige Naam van God te spellen.
Las letras también pueden ser reorganizadas para deletrear el sagrado Nombre de Dios.In de komende maanden, zullen alle apparatuur in de fabriek worden herschikt.
En los próximos meses, todos los equipos en la planta será reorganizado.Foto: DaciaDas interieur van de Duster heeft herschikt Dacia en opgewaardeerd.
Foto: DaciaDas interior del plumero de Dacia ha reorganizado y actualizado.Meubilair kan worden herschikt voor het gemak van het reizen met een rollator of krukken.
Muebles pueden ser reorganizado para facilitar la circulación con muletas o andador.Ze was bijzonder behulpzaam toen onze reisplannen moest worden herschikt.
Ella era particularmente útil cuandonuestros planes de viaje necesarios para ser reorganizado.Decoratieve schouwen zijn mobiel, snel gedemonteerd en herschikt naar een andere plaats;
Chimeneas decorativas son móviles, rápidamente desmantelado y reorganizado a otro lugar;Toen Georgië weer onafhankelijk werd,werd het indelingssysteem gewijzigd en herschikt.
Desde Georgia recuperó su independencia,el sistema raion fue modificado y reorganizado.De ogen worden geselecteerd, altijd benadrukt en volgens hun behoeften herschikt.
