Wat Betekent RESOLVIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben opgelost
• we losten
• zijn opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Resolvimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dile que lo resolvimos.
Dat 't geregeld is.

Lo resolvimos.¡Sorpresa!
We hebben 't uitgepraat. Verrassing!

Nosotros lo resolvimos.
Wij losten het op.

Lo resolvimos, fue Charlie.
We hebben het opgelost, het is Charlie.

Y nosotros lo resolvimos.
En wij hebben 't opgelost.

Bueno, y resolvimos un asesinato.
En we hebben een moord opgelost.

Él no tenía dinero, así que resolvimos esto.
Hij had geen geld en we regelden het.

Pero lo resolvimos todo.
Maar we hebben alles uitgepraat.

Resolvimos tres homicidios en tres semanas.
Drie moorden opgelost in twee weken.

No. Ya lo resolvimos.
Nee, we hebben het uitgewerkt.

Ya resolvimos asesinatos antes con muchos menos restos.
We losten eerder ook al moorden op met weinig resten.

Lo, Lo Resolvimos.
We, we hebben het opgelost.

Tuvimos un problema y lo resolvimos.
We hadden een probleem. We hebben 't opgelost.

Creo que resolvimos el misterio de las baterías.
Ik denk dat we het batterij mysterie hebben opgelost.

Vamos a decirle al sheriff que resolvimos la oleada delictiva.
We gaan naar de stad, de sheriff vertellen dat de misdaadgolf is opgelost.

Podemos resolvimos algunos problemas vía cooperation.
Mogen wij ontmoetten sommige problemen via cooperation.

Sabes, Elliot, realmente creo que resolvimos esta cosa entre nosotros.
Weet je, Elliot, volgens mij is dit al tussen ons opgelost.

Esto lo resolvimos con los llamados"garajes de pies".
We hebben dit opgelost met zogenaamde “voetenruimtes”.

Si vamos a quemar algo… Yura y yo resolvimos comenzar por los alemanes.
Joera en ik hebben besloten de Duitsers het eerst te verbranden.

Esto lo resolvimos con los llamados"garajes de pies".
We hebben dit opgelost met de zogenaamde ‘voet-garages'.

¿De verdad piensas que resolvimos el caso de Caspere?
Denk je echt dat we de zaak Caspere hebben opgelost?

Resolvimos los estrangulamientos-- al menos uno de ellos.
We hebben de wurging opgelost in ieder geval één ervan.

No puedo creer que resolvimos el caso de Quentin Latham.
Ongelooflijk dat wij de zaak Quentin Latham opgelost hebben.

Resolvimos el caso, sabes, se supone que estamos celebrando.
We hebben de zaak opgelost. Dat moet gevierd worden.

Ahora que resolvimos el caso prometiste que me darías un ejemplo.
Nu dat we de zaak opgelost hebben, je beloofde me dat je me een.

Y resolvimos todos los casos, se lo aseguro. Mademoiselle.
En alle zaken werden opgelost, dat verzeker ik je, Mademoiselle.

Resolvimos el caso y les dijimos a los suecos cómo morir.
We losten de zaak op en vertelden de Zweden te sterven.

Resolvimos esta tarea abrumadora a través de la unidad de I+D de Ajax Systems.
We hebben deze ontmoedigende taak opgelost via de R& D-afdeling van Ajax Systems.

Resolvimos el problema mediante una combinación de tecnología de iluminación y cámara.
We losten het probleem op met een combinatie van belichting en cameratechniek.

Resolvimos cada los problemas y la pregunta eficientemente que pueden ayudarnos a mejorar.
Wij zullen efficiënt oplosten elke problemen en vraag die ons kunnen helpen te verbeteren.

Hoe "resolvimos" te gebruiken in een Spaans zin

De hecho resolvimos una situación peor que esta".

Fue durante esa legislatura cuando resolvimos en problema.

Así que resolvimos enviar aquí a nuestra hija.

resolvimos comprar la que habíamos elegido en Sorata.

Resolvimos hacer las rifas para conseguir la recaudación.

Repásabamos los casos y tal vez resolvimos alguno.

a su préstamo rápido resolvimos nuestras disconveniencias financieras.

25 planteles resolvimos crear el Consejo Estudiantil Universitario.

Resolvimos establecer rangos de gasto para cada rubro.

a su préstamo rápido resolvimos nuestras disconveniencias financieras.?

Hoe "zijn opgelost, hebben opgelost" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn opgelost via verbeterde validatie.

En hoe ze dit eventueel hebben opgelost of verbeterd?

Ben benieuwd of jullie het al hebben opgelost en hoe?

Dat zullen ze dan toch hebben opgelost bij TT.

Ben benieuwd hoe jullie het hebben opgelost en ermee omgaan.

Achttien zaken zijn opgelost door handhaving.

Top dat jullie dit hebben opgelost voor 6p6fcdJX!

Hoe de Staten het geschil hebben opgelost is niet bekend.

Dealers die een onderwerp moeten hebben opgelost door de.

Alle religieuze problemen zijn opgelost mensen.