Wat Betekent RESOLVISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Resolviste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué resolviste?
Wat uitgevogeld?

¿Resolviste eso con Vern?
Is dat met Vern opgelost?

Entonces,¿lo resolviste?
Dus 't is opgelost?

Tú resolviste el caso.
Jij hebt die zaak opgelost.

Que bueno que lo resolviste.
Goed dat je opgelost.

¿Cómo resolviste esto?
Hoe wil je dit oplossen?

Hola,¿cómo lo resolviste?
Hallo hoe heb je het opgelost?

¿Lo resolviste así?
Je hebt het zomaar opgelost?

Entonces lo resolviste.
Dus je hebt het opgelost.

Lund, resolviste el caso.
Lund, je hebt de zaak opgelost.

Eres muy inteligente, Servalan,¿por qué no lo resolviste?
Jij bent slim. Los jij het eens op:?

Tú lo resolviste.
Jullie losten het op.

Resolviste tu primer caso en el Barrio Chino.
Je eerste zaak in Chinatown opgelost.

Lisbon, lo resolviste.
Lisbon, je hebt het opgelost.

¿Resolviste el caso que Basken me dio?
Je hebt de zaak opgelost die Basken mij gaf?

Jacomuzzi, resolviste el caso.
Jacomuzzi, je hebt de zaak opgelost.

Resolviste tu caso porque esa mujer te importó.
Je hebt die zaak opgelost omdat je om die vrouw gaf.

Felicidades, resolviste el caso.
Gefeliciteerd. Je hebt de zaak opgelost.

Lo resolviste todo por esos círculos rojos,¿No?
Je bedacht dat allemaal vanwege deze rode cirkels, hè?

Felicidades, Monk. Resolviste el caso.
Gefeliciteerd, Monk, je hebt de zaak opgelost.

¿Cómo resolviste el problema del congelamiento?
Hoe heb je het ijsprobleem opgelost?

Hola, Tom.- Escuché que resolviste el misterio.
Ik hoorde dat je het mysterie hebt opgelost.

Cómo resolviste el problema de mí… Me intampinato.
Hoe je het probleem opgelost mezelf….

Entonces, resolviste dos homicidios.
Zo, 2 moorden opgelost.

Resolviste un misterio que me ocupó muchos años de mi vida.
Jij hebt een raadsel opgelost dat veel te veel jaren van mijn leven in beslag heeft genomen.

¿Aubrey, resolviste el caso?
Aubrey, heb je de zaak opgelost?

Lo resolviste, pero un poco tarde, como siempre.
Je hebt het uitgevonden, alleen iets te laat, zoals altijd.

Adrian,¿resolviste el caso?
Adrian, heb je de zaak op te lossen?

¿Solo resolviste el problema con este último?
Heb je met dat laatste alleen het probleem opgelost?

David, cuando resolviste el tatuaje, debiste de haber llamado inmediatamente.
David, toen je een tatoeage opgelost had, had je me meteen moeten bellen.

Hoe "resolviste" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias, resolviste un misterio que me tenía ocupado.

No resolviste el punto: cuánto vale una foto.

Por lo que dices la resolviste como "bicuadrada".

Primer amor, primer dolor, aunque lo resolviste bien.

Quería saber cómo los resolviste o manejas vos.

–¿Cómo resolviste abordar este asunto desde las artes?

-De modo que así resolviste el conflicto Oriente/Occidente.

Al final cuéntanos como lo resolviste por fa'.

–¿Y qué resolviste con esta incertidumbre del regreso?

Hola, Miguel, ¿al final cómo resolviste el problema?

Hoe "opgelost" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zal het wel opgelost zijn.

Hoe dit probleem opgelost kan worden?

Dit probleem wordt opgelost door ‘Mountie’.

Toch moet een muizenprobleem opgelost worden.

Overigens zeer goed opgelost door Belvilla.

Die zouden later wel opgelost worden.

Topic gesloten, probleem opgelost via privéberichten.

Fijn als het opgelost gaat worden.

hoe dingen nog opgelost kunnen worden.

Zodanig dat bepaalde blokkades opgelost werden.