Wat Betekent RESPALDADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondersteund
• gesteunde
• onderbouwd
• gestaafd
• onderschreven
• gesteund
• ondersteunde
• ondersteunt
• met een venture-backed
• geback-upt
• geschraagd

Voorbeelden van het gebruik van Respaldadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas herramientas no están respaldadas por Microsoft.
Deze programma's zijn niet goedgekeurd door Microsoft.

No están respaldadas por el secuestrador y podría ser falsos.
Ze zijn niet onderschreven door de kaper en kon zijn nep.

Muchas de estas recomendaciones están respaldadas por la investigación.
Veel van deze aanbevelingen zijn onderbouwd door onderzoek.

Razones respaldadas por la ciencia Por qué la música es buena para ti.
Door de wetenschap gestaafde redenen waarom muziek goed voor je is.

Imágenes a resolución y calidad completa respaldadas en la nube.
Afbeeldingen in volledige kwaliteit en resolutie als back-up in de cloud.

Razones científicamente respaldadas que te harán abrazar la pereza.
Wetenschappelijk onderbouwde redenen die ervoor zorgen dat je luiheid omarmt.

Para la última actualización sobre las aplicaciones respaldadas por CarPlay:.
Voor de laatste update over welke applicaties CarPlay ondersteunt:.

No están respaldadas por la extensión y fácilmente podría ser falsos.
Ze zijn niet onderschreven door de uitbreiding en kunnen gemakkelijk worden nep.

CALIDAD: Dosis altas y formas de ingredientes clínicamente respaldadas.
Kwaliteit: Hoge doseringen en klinisch ondersteunde vormen van ingrediënten.

Las posturas de yoga respaldadas y restauradoras pueden ofrecer cierto alivio.
Ondersteunde en herstellende yogahoudingen kunnen enige verlichting bieden.

Casi el 70% de las unidades de Scouts están respaldadas por grupos religiosos.
Van de locale Boy Scouts groepen worden gesponsord door religieuze organisaties.

Las capacitaciones proporcionadas son sensatas, únicas y estilísticamente respaldadas.
De aangeboden trainingen zijn verstandig, uniek en stilistisch ondersteund.

No están respaldadas por el programa y podría conducir a páginas dañadas.
Ze zijn niet onderschreven door het programma en u zou kunnen leiden tot beschadigde pagina's.

Así utilizas tus propias palabras respaldadas por los trabajos de profesionales.
Je geeft argumenten in je eigen woorden die ondersteund worden door het werk van professionals.

No están respaldadas por el programa lo que significa que algunos de ellos pueden ser falsos.
Ze zijn niet onderschreven door het programma betekent dat sommigen van hen nep worden kan.

Opiniones expresadas en el Contenido de Terceros no están respaldadas por Lightspeed.
Meningen die in de inhoud van derden worden gegeven, worden niet door Lightspeed onderschreven.

Las actividades de JA han sido respaldadas como mejores prácticas por la Comisión Europea.
De activiteiten van JA zijn door de Europese Commissie onderschreven als best practice.

Qineto desarrolla continuamente herramientas interactivas, respaldadas o no por software.
Qineto ontwikkelt voortdurend interactieve hulpmiddelen, wel of niet ondersteunt met software.

Siempre que sus Notas hayan sido respaldadas, puede recuperar todos sus datos siguiendo estos simples pasos:.
Zolang uw Notes zijn geback-upt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:.

Obtenga información extra de herramientas externas para mantener conversaciones respaldadas por datos.
Haal extra informatie uit externe tools voor gesprekken die zijn onderbouwd met data.

La eficacia y seguridad de Extramel están respaldadas por investigaciones clínicas publicadas.
Extramel de werkzaamheid en de veiligheid worden ondersteund door gepubliceerde klinische onderzoek.

No están respaldadas por el programa, que significa que no son supervisados por una persona y podría ser falso.
Ze zijn niet onderschreven door het programma, wat betekent dat ze niet zijn gecontroleerd door iedereen en kon zijn nep.

Algunas cifras importantes del plan de actividad no estaban respaldadas por documentación justificativa;
Een aantal belangrijke cijfers in het business plan werden niet gestaafd door bewijsstukken;

Estas iniciativas deben estar respaldadas por reformas estructurales para fomentar la innovación y el crecimiento.
Deze beleidsmaatregelen moeten worden geschraagd door structurele hervormingen met het oog op innovatie en groei.

La puesta en marcha de acciones políticas y la mejora de la colaboración en materia de deporte a nivel de la UE han de estar respaldadas por una base sólida de conocimientos.
De lancering van beleidsacties en meer samenwerking inzake sport op EU-niveau moet met een stevige kennisbasis worden onderbouwd.

Las nuevas normas están respaldadas por una evaluación de impacto que incluye pruebas y puntos de vista de las partes interesadas recopilados durante un período de investigación de dos años.
De nieuwe regels worden onderbouwd door een effectbeoordeling waarin gegevens en standpunten van belanghebbenden worden meegenomen die tijdens een tweejarige feitenonderzoek zijn verzameld.

La mayoría de las afirmaciones anteriores no han sido respaldadas por estudios científicos sin embargo algunas tienen.
De meeste van de bovenstaande beweringen zijn niet gestaafd met wetenschappelijk onderzoek, maar sommige hebben dat wel gedaan.

(4) Las garantías facilitadas ahora por las autoridades competentes, respaldadas por pruebas documentales, muestran que se han corregido las deficiencias observadas durante la misión de inspección.
(4) De nu door de bevoegde instanties verstrekte garanties, gestaafd met bewijsstukken, tonen aan dat zij de tijdens het inspectiebezoek vastgestelde tekortkomingen hebben verholpen.

Nuestras soluciones comprenden nuestras mejores ideas de inversión, respaldadas por una vasta investigación y una sólida implementación.
Onze oplossingen omvatten onze beste investeringsideeën, onderbouwd met uitgebreid onderzoek en robuuste implementatie.

Hoe "respaldadas" te gebruiken in een Spaans zin

Dos rupturas de resistencias respaldadas por volumen.

aunque fueran respaldadas por una mayoría inapelable.

Las respuestas deben ir respaldadas por datos.

Las criptomonedas respaldadas por oro ya existen.

Respaldadas con otros bienes (oro, inmuebles, etc.

Sus afirmaciones son respaldadas por los datos.

500 hectáreas, respaldadas por el Pirineo Aragonés.

Soluciones UAS respaldadas por Intel LIVERMORE, Calif.

Mis experiencias están respaldadas por mucha práctica.?

Hoe "onderbouwd, gesteunde, ondersteund" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe wetenschappelijk onderbouwd zijn die studies?

Ook boeken de gesteunde projecten meer resultaten.

Clokiemuscle oefening kan worden ondersteund door.

Dat wordt zelfs ondersteund door blasfemiewetten.

Extensiemobilisatie Zit rechtop met gesteunde rug.

Lipide-gebaseerde diëten ondersteund door novartis pharmaceutical.

Ook is een breed gesteunde petitie overhandigd.

Weer een terdege onderbouwd artikel Kai.

Gifaanval uitgevoerd door VS- Israel-Saoedi-Arabië-Turkije-golfstaten gesteunde rebellen.

Ook het management ondersteund deze beslissing.