Wat Betekent RESPONDER A LAS PREGUNTAS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen beantwoorden die
• antwoord te geven op de vragen die

Voorbeelden van het gebruik van Responder a las preguntas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo tienes que responder a las preguntas que te hagan.
Je moet alleen maar de vragen beantwoorden die ze je stellen.

Responder a las preguntas que la gente publica sus mensajes de respuesta profilegoogle y comentarios.
Beantwoord vragen die mensen publiceert op uw profilegoogle reactie berichten en commentaren.

Ver algunas animaciones como leer y responder a las preguntas que ponen a prueba sus conocimientos.
Bekijk enkele animaties zoals u lezen en beantwoorden vragen die uw kennis te testen.

Los pagos han sido bastante buenos, y el personal de soporte ha sido bastante bueno sobre cómo explicar las bonificaciones y responder a las preguntas que tengo acerca de los pagos.
Uitbetalingen zijn vrij goed en het ondersteunend personeel is behoorlijk goed uitleggen over de bonussen en beantwoorden alle vragen die ik heb over uitbetalingen.

Ahora, Suzy, voy a responder a las preguntas que se ejecutan en torno a su cabeza.
Nu, Suzy, zal ik antwoorden op de vragen die rondspoken in jouw hoofd.

La base de dicho tratamiento es un interés legítimo de nuestra parte, específicamente, responder a las preguntas que usted mismo nos haga.
De grondslag voor deze verwerking is een gerechtvaardigd belang van zowel u als ons, namelijk het beantwoorden van de vragen die u zelf aan ons stelt.

Por esta razón, estamos siempre dispuestos a responder a las preguntas que te puedan surgir acerca del uso y procesamiento de tus datos personales.
Om die reden staan we altijd voor u klaar om eventuele vragen te beantwoorden over het gebruik en de verwerking van uw persoonsgegevens.

Como consecuencia, era excesivamente difícil para la empresa comprender las presuntas infracciones, de forma que pudiera valorar la amplitud de su deber de cooperación con la Comisión y, de ser necesario, ejercer su derecho de defensa, por ejemplo, rehusando responder a las preguntas que juzgara ilícitas.
Het was daarom extreem lastig voor die onderneming om de vermoede inbreuken te doorzien en aldus de reikwijdte van haar verplichting om met de Commissie samen te werken te beoordelen en, indien nodig, haar rechten van verdediging uit te oefenen, bijvoorbeeld door te weigeren antwoord te geven op de vragen die zij onrechtmatig achtte.

Te damos las claves y explicar cómo funciona todo y responder a las preguntas que pueda tener sobre el apartamento o Barcelona.
Wij geven u de sleutels en uit te leggen hoe alles werkt en het beantwoorden van vragen die u heeft over het appartement of Barcelona.

La limitación de las gestiones comerciales a los productos expuestos no prohibe gestiones comerciales< pasivas»: si bien no le está permitido al expositor aprovechar el salón para hacer gestiones• activas» en relación con todos los productos de su gama, no le está prohibido responder a las preguntas que puedan hacerle al respecto sus visitantes. tantes.
De beperking van de commerciële initiatieven tot de tentoongestelde produkten verbiedt geen »passieve" commerciële initiatieven: weliswaar is het een exposant niet toegestaan de tentoonstelling te gebruiken om voor alle produkten van zijn assortiment »actieF op te treden, maar het is hem niet verboden te antwoorden op vragen die zijn bezoe- kers hierover zouden kunnen stellen.

Te damos las claves explicamos cómo funciona todo y responder a las preguntas que puedan tener sobre el apartamento o Barcelona.
Wij geven u de sleutels en uit te leggen hoe alles werkt en het beantwoorden van vragen die u heeft over het appartement of Barcelona.

Se trata asimismo de una buena práctica de lo que sucederá con el nuevo Tratado y no sólo eso, porque también nos hemos dedicado a un diálogo con los Parlamentos nacionales sobre la estrategia política anual y sobre nuestro programa de trabajo y se nos pidió que fuéramos allí para explicar y responder a las preguntas que los diputados nacionales se han planteado sobre nuestros planes y nuestro programa de trabajo.
Dit is eveneens een goede oefening voor de nieuwe procedures van het nieuwe Verdrag. Maar bovendien zijn we met de nationale parlementen een dialoog begonnen over de jaarlijkse beleidsstrategie en over ons werkprogramma, en ons is gevraagd om de parlementen te bezoeken en uitleg te geven en vragen te beantwoorden die de nationale parlementariërs hadden over onze plannen en ons werkprogramma.

Esto podría implicar responder a las preguntas que aparecen en pantalla, participando en las tareas, y el uso de simuladores como si estuviera usando el programa de software real.
Dit kan betrekking hebben op het beantwoorden van vragen op het scherm, het deelnemen aan taken en het gebruik van simulators alsof u het echte softwareprogramma gebruikt.

Estábamos atentos cuando la catequista nos explicaba las cosas, y me gustaba responder a las preguntas que nos hacía sobre la vida de Jesús.
Wij luisterden aandachtig, toen de catechiste ons de dingen uitlegde, en ik vond het fijn antwoord te geven op de vragen die zij ons stelde over het leven van Jezus.

Todo lo que tiene que hacer es responder a las preguntas que las personas publiquen y vincular a las publicaciones de blog en su blog que sean relevantes para la pregunta..
Het enige wat u hoeft te doen is vragen beantwoorden die mensen plaatsen en die linken naar blogberichten op uw blog die relevant zijn voor de vraag..

Y si usted cree todavía ingenuamente que el plan de vacunación obligatoria no tendrá lugar, le invito a intentar responder a las preguntas que yo me hago desde que sigo el dossier de la gripe porcina.
En als je nog naïef genoeg om te geloven dat er de gedwongen vaccinatie, ik nodigen u uit om de poging om een antwoord op de vragen die ik stel mezelf de vraag, want ik ben omgaan met het Dossier van de mexicaanse griep.

Consiste en varias partes en las que debemos responder a las preguntas que, cuándo, qué, cómo, cuánto, por qué(para definir las causas), para qué(para definir los objetivos).
Het bestaat uit verschillende delen waarin we de vragen moeten beantwoorden die, wanneer, wat, hoe, wat, waarom(om de oorzaken te definiëren), waarvoor(om de doelstellingen te definiëren).

Además, la Comisión acaba de lanzar un proyecto de base de datos denominado«Espacio sin fronteras: preguntas y respuestas», con el fin de responder a las preguntas que formulan los ciudadanos, relativas a la aplicación del mercado interior.
Bovendien heeft de Commissie zojuist een project gelanceerd voor een database getiteld„ Ruimte zonder grenzen- vragen en antwoorden", bedoeld om te antwoorden op de vragen die de burgers formuleren over de inwerkingtreding van de interne markt.

La tradición milenaria del investigador que está presente durante la autopsia es responder a las preguntas que podrían ser de ayuda al médico forense, o sea yo, para determinar la causa y el modo de la muerte, no a la inversa.
De eeuwenoude traditie van de onderzoeker aanwezig bij autopsie, is om vragen te beantwoorden die de medisch onderzoeker, mij, in dit geval, helpen bij het vaststellen van de doodsoorzaak en manier van overlijden, niet andersom.

Dichos Datos personales son los que Usted proporcione a través de formularios, en formato digital o físico, ya sea en los sitios web o aplicaciones móviles puestas a disposición por Klépierre o en las terminales instaladas en sus centros comerciales, o bien al responder a las preguntas que puedan formularle los empleados de Klépierre o los proveedores de servicios autorizados por ésta.
Die Persoonsgegevens zijn die welke U verstrekt door middel van formulieren, al dan niet op papier, hetzij op de door Klépierre ter beschikking gestelde websites of mobiele applicaties, hetzij bij de in haar winkelcentra en Markthal geïnstalleerde terminals, dan wel in reactie op vragen die aan U worden gesteld door medewerkers van Klépierre of door haar gemachtigde dienstverleners.

No por decir que no ha debido hacerlo, sino que tenemos que mejorar en responder a las preguntas que deben ser consideradas cuando pensamos en consecuencias y respuestas.
Niet dat het niet zou moeten zijn gebeurd, maar dat we beter moeten worden in het beantwoorden van de vragen die moeten worden bekeken als we denken aan de gevolgen en reacties.

Nosotros sentimos que, dada a la información que hemos compartido hasta ahora, es importante responder a las preguntas que sin duda surgen respecto a nuestra realidad y el significado de los mensajes que hemos venido a entregar.
Wij hebben het gevoel dat het belangrijk is, gezien de informatie die wij tot nu toe aangeleverd hebben, om vragen te beantwoorden, die ongetwijfeld gerezen zijn over onze realiteit en de betekenis van de boodschappen die wij zijn komen brengen.

En lo que respecta a las Perspectivas Financieras, particularmente en relación con los nuevos Estados miembros, quisiera responder a las preguntas que me han formulado algunos diputados, entre ellos la señora Vaidere, la señora Kósáné Kovács, el señor Rouček y el señor Pahor.
Wat de financiële vooruitzichten betreft, in het bijzonder ten aanzien van de nieuwe lidstaten, wil ik antwoord geven op de vragen die gesteld zijn door onder andere mevrouw Vaidere, mevrouw Kósáné Kovács, de heer Rouček en de heer Pahor.

Conforme a los términos de la carta de la Secretaría del Consejo de 29 de marzo de 1993, en la que se especificaba que el Consejo no estaría en condiciones de responder a las preguntas que no lo fueran transmitidas en las lenguas oficiales antes del martes 6 de abril a las 17 horas, lamento informarle que no será posible responder a su pregunta en el presente Tumo de preguntas..
Conform de bewoordingen van de brief van het secretariaat van de Raad van 29 maart 1993, waarin werd gespecificeerd dat de Raad niet in staat zou zijn te antwoorden op de vragen die hem niet vóór dinsdag 6 april 1993 om 17.00 uur in de officiële talen zouden hebben bereikt, moet ik u tot mijn spijt mededelen dat het niet mogelijk zal zijn uw vraag tijdens het huidige vragenuur te beantwoorden.

Estos temas responden a las preguntas que se plantean tus clientes potenciales.
Deze onderwerpen beantwoorden de vragen die je potentiële klanten zich stellen.

Dick, respondí a las preguntas que me hicieron.
Ik heb de vragen beantwoord die ik gesteld kreeg.

Responda a la pregunta que se le ha formulado.
Beantwoord de vraag die u werd gesteld.

Entonces ha respondido a la pregunta que le llevo haciendo 3000 kilómetros.
U hebt de vraag beantwoord die ik al bijna 3000 kilometer stel.

Ahora trabajamos en un mundo donde los datos responden a las preguntas que estabas desando hacer.
We werken nu in een wereld waarin data de vragen beantwoorden die je had willen weten te stellen.

Hoe "responder a las preguntas que" te gebruiken in een Spaans zin

- Responder a las preguntas que te han echo.

Estamos abiertos a responder a las preguntas que tengan.

Responder a las preguntas que él mismo te haga.

– Responder a las preguntas que te han hecho.

Procuraré responder a las preguntas que de nuevo me hacen.

Sólo podrá responder a las preguntas que se le formulen.

para responder a las preguntas que surgen en materia gratoria.

Entrad aqui y responder a las preguntas que se hacen.

para responder a las preguntas que queráis plantearme desde ahora.

Responder a las preguntas que se presentan en la utilidad.

Hoe "vragen beantwoorden die" te gebruiken in een Nederlands zin

We zullen enkel vragen beantwoorden die daar gepost worden.

de vragen beantwoorden die jouw klant stelt?

Zij moesten vragen beantwoorden die allang bekend zijn.

Data kunnen vragen beantwoorden die nooit eerder gesteld zijn.

We kunnen dan de vragen beantwoorden die er zijn.

Niet de vragen beantwoorden die hem gesteld worden.

Zij kunnen vragen beantwoorden die zouden kunnen komen.

Ik wil alleen de vragen beantwoorden die jullie stellen.

Deelnemers mogen uitsluitend vragen beantwoorden die relevant zijn.

ook beter je vragen beantwoorden die opkomen en geruststellen.