Wat Betekent RESTAURAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herstelt

Voorbeelden van het gebruik van Restauras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Restauras tu corazón, y restauras tu alma.
Je herstelt jouw hart en je herstelt jouw ziel.

No veo porqué no querrias restauras tus tankas.
Ik begrijp niet waarom je niet wil dat je tankas worden hersteld.

Cuando lo restauras, no es exactamente lo mismo.
Wanneer je het herstelt, is het niet precies hetzelfde.

Soporte Si ves el error 53 cuando actualizas o restauras el iPhone o iPad.
Als u fout 53 ziet wanneer u uw iPhone of iPad bijwerkt of herstelt.

Sabes, el que no restauras porque es ahí donde pusiste a los Guns N'Roses.
Je weet wel, degene die jullie niet renoveren, want dat is waar je Guns N' Roses in zet.

Explora a lo largo y ancho de la antigua China a medida que restauras la armonía de su asediado paisaje.
Verken de lengte en breedte van het oude China terwijl je de harmonie herstelt in het omstreden landschap.

Si restauras una copia de seguridad, es probable que restaures también el problema.
Wanneer je een reservekopie hersteld zal je waarschijnlijk ook het probleem oplossen.

En intercambio, te vuelve tu cheque cuál restauras con tu banquero como la prueba del pago.
In uitwisseling, geeft het uw cheque aan u terug welke u met uw bankier zoals bewijs van betaling herstelt.

Si restauras un iPad desde el respaldo de un iPhone o viceversa, algunos datos no se restaurarán.
Als u een iPad herstelt vanaf een iPhone-reservekopie of vice versa, worden sommige gegevens niet hersteld..

Conoce a los otros residentes de la aldea mientras restauras la prosperidad de este pequeño enclave comercial.
Ontdek meer over de andere burgers terwijl je de welvaart van dit commerciële gehucht herstelt.

Por ejemplo, si restauras tu dispositivo desde el trabajo, intenta hacerlo desde tu casa o desde la computadora y la red de un amigo.
Als u het apparaat bijvoorbeeld op het werk herstelt, probeert u dit thuis of via de computer en het netwerk van een vriend.

Usa la estrategia para dar con la forma más rápida de alcanzar los objetivos; vence al tiempo mientras retiras escombros, reparas puentes, apagas incendios, restauras las comunicaciones y salvas a víctimas.
Denk strategisch om je doelstellingen zo snel mogelijk te bereiken en maak haast met puin ruimen, bruggen repareren, de communicatie herstellen en slachtoffers redden.

Undeletehistory'=gt;'Si restauras una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial.
Undeletehistory'=gt;'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld.

Nutre todo desde las puntas de tu cabello hasta tu cuero cabelludo, ayudando a la retención de humedad mientras restauras la salud del cabello, debido a esa impresionante lista de antioxidantes.
Het voedt alles van de uiteinden van je haar tot aan je hoofdhuid, helpt vocht vast te houden en herstelt de gezondheid van het haar, dankzij die indrukwekkende lijst van antioxidanten.

Esto significa que si restauras una versión previa, no podrás volver a una versión posterior.
Dit betekent dat als je een oudere versie hebt teruggezet, je niet kunt teruggaan naar een recentere versie.

Si habías hecho una copia de seguridad de tu iPhone en iCloud o iTunes, es posible que puedas recuperar tus chats de WhatsApp si restauras la copia del iPhone.
IPhone-reservekopie Als je een reservekopie van je iPhone hebt gemaakt via iCloud of iTunes kun je misschien de chatgeschiedenis van WhatsApp herstellen door je iPhone te herstellen met je reservekopie.

Una vez que restauras el dispositivo desde el respaldo de iCloud, debes permanecer conectado a Wi-Fi para que las fotos y los videos empiecen a descargarse.
Zorg dat uw apparaat verbonden blijft met wifi nadat u het hebt hersteld vanaf een iCloud-reservekopie, zodat uw foto's en video's kunnen worden gedownload.

Por ejemplo, si configuras un dispositivo para que se supervise y para que se inscriba de manera automática en la solución de MDM, y luego restauras un respaldo realizado cuando el mismo dispositivo no estaba siendo supervisado, el dispositivo no se supervisará.
Voorbeeld: als u een apparaat configureert om onder supervisie te worden geplaatst en automatisch bij MDM te worden ingeschreven en vervolgens een reservekopie herstelt die is gemaakt toen hetzelfde apparaat niet onder supervisie stond, wordt de supervisie van het apparaat opgeheven.

Cuando restauras datos guardados en otra consola PS4™, los miembros de la familia que nunca iniciaron sesión en PlayStation™Network son eliminados de tu familia.
Als je opgeslagen gegevens herstelt naar een ander PS4™-systeem, worden familieleden die zich nog nooit hebben aangemeld bij PlayStation™Network verwijderd uit je familie.

Si eliminas el archivo o restauras la configuración predeterminada(si has realizado tus propias configuraciones para la red), puedes resolver rápidamente este problema.
Door het bestand te verwijderen of de standaardinstellingen te herstellen(als je je eigen netwerkconfiguraties hebt gemaakt), kun je dit probleem echter snel oplossen.

Nota: Si restauras los contactos que tenías en un momento determinado(hace una semana, por ejemplo), no se mostrarán los contactos añadidos después de ese momento.
Opmerking: Wanneer u contacten terugzet naar een bepaald tijdstip, zoals één week geleden, worden contacten die na dat tijdstip zijn toegevoegd, niet weergegeven.

Si restableces el teléfono y después restauras una copia de seguridad durante la configuración del teléfono, es posible que vuelvas a tener los mismos problemas de almacenamiento y que sigas sin poder actualizar el teléfono.
Als u de fabrieksinstellingen van uw telefoon herstelt en een back-up terugzet tijdens de installatie van de telefoon hebt u mogelijk weer dezelfde opslagproblemen en lukt het bijwerken van de telefoon nog steeds niet.

Una vez que restauras el dispositivo desde el respaldo de iCloud, debes permanecer conectado a Wi-Fi para que los mensajes de texto y grabaciones de voz empiecen a descargarse.
Zorg dat uw apparaat verbonden blijft met wifi nadat u het hebt hersteld vanaf een iCloud-reservekopie, zodat uw tekstberichten en gesproken memo's kunnen worden gedownload.

Cuando restauras desde un respaldo de Time Machine, puedes elegir entre restaurar todos los archivos o restaurar el sistema operativo de la Mac(macOS) y todos los archivos.
Wanneer u een Time Machine-reservekopie terugzet, kunt u ervoor kiezen om alle bestanden te herstellen of om zowel het Mac-besturingssysteem(macOS) als al uw bestanden te herstellen.

Por ejemplo, si restauras tu base de datos, artículos como registros de ventas, publicaciones y comentarios escritos después de la fecha de la copia de seguridad que seleccionaste serán borrados.
Als je bijvoorbeeld je database herstelt, worden items zoals verkooprecords, posts en opmerkingen die zijn geschrevenna de datum van de geselecteerde back-up verwijderd.

Si restauras un archivo a una versión previa antes de que se moviera o se cambiara su nombre, la versión anterior se restaura en la ubicación actual del archivo y con su nombre actual.
Als je een bestand terugzet naar een versie van voordat het bestand is verplaatst of de naam ervan is gewijzigd, wordt de oudere versie teruggezet op de huidige plek van het bestand.

Si restableces el teléfono y después restauras una copia de seguridad durante la configuración del teléfono, puede que vuelvas a tener los mismos problemas de almacenamiento con la categoría"otros" si no dispones de Windows Phone 8: actualización 2 o una versión posterior.
Als u de fabrieksinstellingen van uw telefoon herstelt en daarna een back-up terugzet tijdens de installatie van de telefoon hebt u mogelijk weer dezelfde opslagproblemen als u niet over Windows Phone 8: Update 2 of later beschikt.

Así que cuando restauremos la presión las puertas deberán abrirse.
Zo gauw we hem dicht gemaakt hebben, hersteld de druk en moet de deur open gaan.

Restaurar la potencia sano;
Herstelt gezonde potentie;

Se restauran 3 días más tarde.
Ze drie dagen later hersteld.

Hoe "restauras" te gebruiken in een Spaans zin

a sábado, BARES Restauras local, bodega,hasta 400ñss.

Puede restauras eliminado recicla elementos de cubo.

¡Encuentra pilas mientras restauras tu nave espacial!

Casca la VM, restauras y festival del humor.

tú que restauras las fuerzas de los ancianos.!

Buen Pastor, tú repararás mis fuerzas; restauras mi alma.

De esta forma, restauras tu poder inherente de paz.

Al agregarle un huevo fresco, le restauras estos ingredientes.

Freddy:Despues de restauras con el itunes, con el ziphone3.?

Qué pasa cuando restauras un ipod de esta generación?

Hoe "herstelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Naderhand herstelt zich dat niet vanzelf.

Verbale dyspraxie herstelt namelijk niet vanzelf.

Neymar herstelt momenteel van een blessure.

Vermeer herstelt van een gebroken vinger.

Het beschermt tegen terugval, herstelt darmmicroflora.

Echt leer herstelt namelijk krasjes vanzelf.

Deze kon niet meer herstelt worden.

Dit commando herstelt problemen met dpkg.

Een goed gevoede patient herstelt sneller.

Hierdoor herstelt het gras veel sneller.