Voorbeelden van het gebruik van Restaurativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Justicia restaurativa.
Dormir: recargue su batería con energía restaurativa.
La yoga restaurativa es lo que buscas!
La mediación es justicia restaurativa.
Mediation is een vorm van restorative justice.Terapia restaurativa: su finalidad es la rápida recuperación de la salud.
Herstellende Therapie: gericht op het snelle herstel van de gezondheid.
Dormir: recargue su batería con energía restaurativa.
Slaap: Je moet je batterij opladen met herstellende energie.De hecho, es una manera restaurativa y muy tranquila de pasar su tiempo fuera del trabajo.
Het is een herstellende en vredige manier om je tijd buiten het werk om te besteden.Terminar dando las piernas un buen descanso en esta postura restaurativa.
Werk af door je benen een goede rust te geven in deze herstellende houding.Además, también funciona de forma restaurativa, evitando la degradación total de las células hepáticas.
Bovendien werkt het ook op herstellende wijze, waardoor totale afbraak van levercellen wordt voorkomen.Aumento del brillo en la habitación, terapia restaurativa y vitamínica;
Verhoogde helderheid in de kamer, herstellende en vitaminetherapie; dieet therapie.Restaurativa línea Esta es la línea de tratamientos profesionales Echosline dedicado a las mujeres de todas las edades.
Lijn restauratieve Dit is de lijn van professionele behandelingen Echosline gewijd aan vrouwen van alle leeftijden.Solo tener una vista de la naturaleza desde su ventana… puede ser restaurativa.
Otra postura restaurativa efectiva, Postura del Niño también ayuda a aliviar el estrés asociado con las piedras.
Een andere effectieve herstellende pose, Pose de Child's helpt ook bij het verlichten van de stress in verband met de stenen.
El condensador de ajustemodelo es ampliamente utilizado en odontología restaurativa.
Tigi Pro daños, Máscara de Reconstrucción, una máscara restaurativa profundo, para el cabello débil y dañado para reparar desde el interior.
Tigi Pro Damage, Reconstructing Mask, een diep herstellende masker, voor zwak en beschadigt haar, van binnenuit te repareren.Terminar dando las piernas un buen descanso en esta postura restaurativa.
Eindig door het geven van je benen een goede nachtrust in deze herstellende houding.Este aceite seco restaurativa, nutritiva y protectora resplandor sublime de la piel y el cabello y sutilmente ilumina nacarado oro.
Dit herstellende droge olie, verzorgende en beschermende sublieme uitstraling van de huid en het haar en subtiel verlicht parelmoer goud.Se hicieron recomendaciones nutricionales y se prescribió terapia restaurativa.
Nutritionele aanbevelingen werden gemaakt en restauratieve therapie werd voorgeschreven.Como hierba restaurativa, el ajo puede disfrutar de un papel significativo en equilibrio una vida agotadora junto con un cuerpo cansado.
Als versterkend kruid, kan het knoflook van een belangrijke rol genieten in evenwicht het zwaar leven samen met een vermoeid lichaam.Cada una de estas sustancias se recoge en el Registro Australiano de artículo restaurativa(ARTG).
Elk van deze stoffen is opgenomen in de Australische register van Restorative artikel(ARTG).En 1993, se elabora el Zumo de Mandrágora restaurativa para los que se habían quedado petrificados por el monstruo de Slytherin.
In 1993 kweekte zeMandragora's die later werden gebruikt in de Vitaliserende Alruindrank om degenen die door de Basilisk werden versteend te genezen.Sin embargo, después del final del curso, es aconsejable llevar a cabo la terapia restaurativa.
Niettemin, na het einde van de cursus, is het raadzaam om herstellende therapie uit te voeren.Desarrollar este material como terapia restaurativa es ventajoso a los pacientes como, a diferencia del resto de los materiales dentales, éste es biológicamente activo.”.
Ontwikkelen van dit materiaal als versterkende therapie is voordelig aan patiënten aangezien, in tegenstelling tot alle andere tandmaterialen, dit men.“ biologisch actief is.Unos días después del final del consumo de vinstrol, usted necesita hacer la terapia restaurativa.
Een paar dagen na het einde van de consumptie van vinstrol moet u herstellende therapie doen.Esta acción restaurativa se ha encontrado para evitar las rupturas potenciales en el cuerpo de los enfermos y también puede proporcionar ayuda de otras cosas posibles para él.
Deze remediërende activiteit werd ontdekt om de mogelijke fracturen in het lichaam van de patiënten te vermijden en kan ook hulp verlenen van alle andere dingen die hem mogelijk waren.Las piernas arriba de la pared( viparita karani) es una clásica postura restaurativa que quizás ya conozcas.
Benen op de muur( viparita karani) is een klassiek herstellende pose die je misschien al weet.El Departamento de enfermedadesrespiratorias de Rusia Centro Científico de Medicina Restaurativa.
Het ministerie van aandoeningen luchtwegen Russisch Wetenschappelijk Centrum voor Herstelrecht Geneeskunde.Pero me comprometo a trabajar por la justicia, la justicia plena,la justicia restaurativa.
Maar ik doe de gelofte te blijven werken aan gerechtigheid,volledige gerechtigheid, herstellende gerechtigheid.Promover la normalización de los procesos metabólicos en el cartílago hialino,el fármaco es eficaz en la terapia restaurativa.
Het bevorderen van de normalisatie van metabole processen in hyaline kraakbeen,het medicijn is effectief in herstellende therapie.
