Voorbeelden van het gebruik van Robaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robaba para usted.
Los tesoros que robaba.
Die hij roofde.Robaba teléfonos para ellos.
¿Mientras robaba la calderilla?
Robaba las cajas de seguridad.
Hij beroofde toen de kluisjes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Cher,¿tú eres la que robaba?
Cher, jij bent degene die steelt?Yo sólo robaba la tienda.
Ik was gewoon de winkel aan het beroven.Robaba del refrigerador de la empresa.
Hij stal uit de werknemerspot.Fingí que robaba su bolso.
Ik stelde me voor dat ik haar handtas steelde.Grababa a las mujeres a las que robaba.
Robaba de la empresa y vendía cosas por su cuenta.
Hij stal van het bedrijf en verkocht spullen.La buscaba, la pedía y a veces hasta la robaba.
Hij zocht er naar smeekte er om steelde het soms.No, simplemente robaba el capó de los coches de la gente.
Nee, hij stal alleen motorkappen van auto's.¿Entonces, Jens peleó con el hombre que te robaba tus cosas?
Era bueno. Robaba a las viudas y estafaba a los pobres.
Hij beroofde de weduwen en bezwendelde de armen.Ver qué sabe sobre que su marido robaba de la compañía.
Om te zien of ze wist dat haar man van het bedrijf stal.Seducía y robaba a las mujeres que contestaban.
Hij verleidde en beroofde de vrouwen die ze beantwoordden.Esto es lo que creo… creo que Zack robaba coches para ti.
Dit is wat ik denk… Ik denk dat Zack auto's voor jou stal.Robin Hood robaba a los ricos y se lo daba a los pobres.
Robin Hood stal van de rijken en gaf het aan de armen.Pensaba que la gente entraba en su casa y… le robaba cosas.
Ze dacht dat men in haar huis inbrak en haar spullen stal.Lo atraparon mientras robaba en una gasolinera.
Hij werd gepakt tijdens het beroven van een tankstation.Robaba y mataba a voluntad o siguiendo órdenes.
Hij roofde en moordde als No olvidarán al loco que les robaba la comida y la ropa.
De gek die hun voedsel en kleding stal zullen ze niet vergeten.Me robaba el dinero del almuerzo cada día antes de subir al bus.
Hij stal mijn lunchgeld elke dag voor we op de bus stapte.Estamos siguiendo la pista de que Nicole robaba crack a un traficante.
We volgen een aanwijzing dat Nicole crack stal van een dealer.El chico robaba caramelos y monedas desde antes de aprender a andar.
Het kind steelde snoep en kwartjes voordat hij kon lopen.Robaba los guisos de carne y de riñón, que las amas de casa escondían…".
Hij stal ook taartjes en pasteien, die boze huisvrouwen verstopten.¿Pensaste que robaba billeteras porque me resultaba emocionante?
Denk je dat ik die portemonnees pikte, om mezelf te bevredigen?Gluant robaba dinero de los restaurantes y lo usaba para apostar.
Gluont stal geld van de restaurants en gebruikte het om te gokken.Y lo que robaba se lo daba como regalo a sus hombres más leales.
En gevend wat hij stal als geschenk aan zijn meest trouwe mannen.
