Wat Betekent ROBABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je steelt

Voorbeelden van het gebruik van Robabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué robabas?
Waarom steel je nou?

¿Robabas su dinero?
Je stal zijn geld?

Creí que ya no robabas.
Je steelt niet meer.

¿No lo… robabas? No?
Heb je die nooit gejat?

Creí que ya no robabas.
Ik dacht, dat je niet meer stal.

¿Por qué robabas zapatos?
Waarom steelde je schoenen?

Y por descargar, asumo que lo robabas.
Met downloaden bedoel je stelen.

¿Por qué robabas el banco?
Waarom beroofde jij de bank?

Para ver si lo robabas.
Om te kijken of je het zou stelen.

Tú robabas bancos para el I.R. A.
Jij beroofde banken voor de I.R.A.

Vendías cocaína, robabas bancos.¡Por.
Je verkocht coke, beroofde banken.

Sí, claro. Creí que ya no robabas.
Ik dacht dat je niet meer zou gaan stelen.

Ví que le robabas a esa chica.
Ik zag dat je iets van dat meisje pikte.

¿Queriendo decir que creíste que le robabas a Calhoun?
Je bedoelt dat je dacht dat je van Calhoun stal?

Mientras robabas información clasificada.
Terwijl je geheime informatie stal.

Me dijiste que no robabas para él.
Je zei dat je niet van hem gestolen hebt.

Tú robabas el regalo de cumpleaños de Brooke.
Je steelt Brooke's verjaardagscadeau.

Deacon descubrió que robabas a Worthy.
Deacon kwam erachter dat je van Worthy stal.

Por si robabas mi auto, te sigo.
Als je m'n auto zou stelen, zou ik je na moeten jagen.

No tenías que dividir nada si lo robabas.
Je hoeft niets te delen als je het steelt.

Bonito chaleco.¿Robabas gasolina de mi auto?
Mooi vest. Wat, steel je benzine uit mijn auto?

Robabas comida de la cocina, y la escondías por toda la casa.
Je stal eten uit de keuken en verborg het overal in huis.

Solías entrar en mi cuarto y me robabas la ropa siempre.
Je sloop stiekem m'n kamer in en pakte m'n kleren weg.

Robabas de la tienda de la esquina, Pero era yo… quién enfrentaba el cinturón de papá.
Jij stal iets uit de winkel maar ik was degene die slaag kreeg van pap.

Aprendí algunas cosas mientras me robabas el Drake!
Ik heb wat dingen geleerd sinds jij de Drake van mij gestolen hebt.

Robabas drogas del hospital y se las vendías a Amy Dodd, tu mayor clienta, a quién encontrabas en el estudio.
Je stal medicijnen op je werk, en verkocht ze aan Amy Dodd, je cliënt, die je op de set leerde kennen.

Fui testigo de cómo le robabas el monedero a esa mujer.
Ik heb gezien, hoe je de portemonnee van die vrouw hebt gestolen.

Mientras tanto, robabas sus armas, atacabas sus tiendas.¡Y es por eso que a todas nuestras chicas las están metiendo en unas malditas bolsas en este momento!
Ondertussen stal je zijn wapens, overviel je zijn winkels… en dat is waarom al onze meiden nu in zakken gestopt worden!

Entre sueldo, propinas y lo que robabas, sacabas 600 a la semana.
Fooien, loon, en wat je stal, je verdiende 600 per week.

Apuesto que cuando tenías 10 años robabas cervezas, besabas niñas, y volteabas dinosaurios.
Op je tiende stal jij vast biertjes, zoende meisjes en gooide dinosaurussen om.

Hoe "robabas" te gebruiken in een Spaans zin

andábamos en el monte matando víboras, robabas fruta, sandías, todo lo que sembraban ahí.

A pesar de que me robabas mi cultura, mi identidad, mi alma, mi sangre.

Robabas calcetines de la lavadora y corrías por toda la casa como un conejillo.

Eres mas camajan que cuando robabas las bolas de los mas chamas en el barrio.

Nunca nadie me regaló, y todas las que tengo son robabas o compradas por mi.!

También podría haber estado en aquella cola de supermercado, donde tantas miradas robabas y cruzabas.

-"Siempre me robabas las ideas, querida Verónica, aunque te defendías al llamarme a mí, "tu Musa".

No sé, es como cuando de pequeño le robabas calderilla a tu madre de la cartera.

Si pagabas el precio justo y no robabas en otras casas aumentaba tu nivel de honestidad.

¡Acaso no te acuerdas h*evon cuando ibas a mi casa y te robabas todos mis condones!

Hoe "je steelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je steelt gegarandeerd de show met deze ketting!

Tenzij je steelt of met kinderporno bezig bent.

Je steelt een deel van hun inkomsten.

Je steelt de show met het getailleerde model.

Je steelt de show met het groene badlaken!

Je steelt de show met deze supersnelle Nikko Lamborghini.

Bijvoorbeeld als je steelt van het bedrijf.

Je steelt de show met je houten vloer Groningen.

Een paar hoge hakken en je steelt de show.

Je steelt echt de show met deze camper!