Voorbeelden van het gebruik van Ruidosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay actividades ruidosas.
Son muy ruidosas, aburridas y molestas.
No tenemos actividades ruidosas.
We hebben geen lawaaiige activiteiten.Habitaciones muy ruidosas y no muy limpias.
Kamers erg luid en niet erg schoon.No fueron solo las cosas ruidosas.
Het waren niet alleen de luide dingen.
Mensen vertalen ook
Ruido y discusiones ruidosas, familias durmiendo en autos….
Lawaai en luide discussies, gezinnen die in auto's slapen….Evite el uso de alarmas ruidosas.
Vermijd het gebruik van luid alarm klokken.Lleno de imágenes ruidosas y todo tipo de reclamos diferentes.
Gevuld met luide beelden en allerlei verschillende claims.Avión, y otras situaciones ruidosas.
Vliegtuig en andere lawaaiige omgevingen.Se prometen algunas fiestas ruidosas y espectáculos salvajes.
Audio nítido y limpio, incluso en áreas ruidosas.
Heldere audio, zelfs in luide ruimtes.Las imágenes son mucho más ruidosas que esta prueba.
¿Por qué las motocicletas Harley-Davidson son tan ruidosas?
Waarom zijn Harley-Davidson-motoren zo luid?
Las películas de hoy son ruidosas, groseras y predecibles.
De films van vandaag zijn luid, grof en voorspelbaar geworden.".Muy cerca de la iglesia y sí, las campanas eran ruidosas.
Zeer dicht bij de kerk en ja de klokken waren luid.Cuando las piedras están ruidosas, Laputa estará sobre las minas.
Laponia se encuentra lejos de las grandes y ruidosas ciudades.
No hay actividades ruidosas cercanas, clubes nocturnos y restaurantes.
Geen nabijgelegen luid activiteiten, nachtclubs en restaurants.La tecnología mejora la audición en situaciones ruidosas.
Technologie verbetert het horen in rumoerige situaties.Las ciudades serán menos ruidosas porque todos los autos serán eléctricos.
Steden worden minder lawaaig omdat alle auto's elektrisch zijn.Algunas puertas bajas, por lo que hacen las personas ruidosas;
Sommige lage deuropeningen, dus zorg luide mensen;El uso de radios ruidosas también se desaconseja o es ilegal en algunos sectores.
Het gebruik van luide radio's is ook ontmoedigd of illegaal in sommige gebieden.La villa no es adecuado para celebraciones ruidosas durante la noche.
De villa is niet geschikt voor luide vieringen tijdens de nacht.Quería ver cuán ruidosas se podrían poner las cosas sin los niños escuchandonos.
La dirección correcta es muy conveniente, aunque un poco más ruidosas.
Het juiste adres is erg handig, hoewel een beetje luidruchtiger.Los eventos másgrandes no son nuestras horas más ruidosas sino nuestras más tranquilas.
De grote gebeurtenissen zijn niet onze luidruchtigste maar onze stilste uren.El sonido general suave incluso en áreas ruidosas se puede escuchar con mucha claridad.
Mild algemeen geluid, zelfs in rumoerige omgevingen kun je heel duidelijk luisteren.Clubes de playa glamorosos, elegantes bares de cócteles, tapas ruidosas hasta la madrugada.
Betoverende strandclubs, stijlvolle cocktailbars, rumoerige tapas tot de vroege ochtend.Dios no nos escucha a través de nuestras vanas y ruidosas repeticiones o nuestra palabrería.
God hoort niet onze luide en steeds herhaalde verzekeringen of onze vele woorden.Esto requería declaraciones abiertas y, a menudo, ruidosas de opiniones y juicios.
Dit vereiste een open en vaak luide verklaring van meningen en oordelen.
