Voorbeelden van het gebruik van Saquearon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saquearon el lugar.
Zij doorzochten de plaats.Tus hombres saquearon el templo de Apolo.
Saquearon mis cuentas de banco.
Ese mismo año saquearon Zhukotin y Kazán.
In dat jaar plunderden ze zowel Cükätaw als Kazan.Me quedé después de que lo saquearon todo.
Ik bleef nadat ze alles hadden geplunderd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nos saquearon, y aún peor.
Uds. pelearon la guerra y saquearon un montón de cosas.
Jij vocht jouw oorlog en plunderde vele dingen.Y saquearon todas las ciudades, pues había en ellas gran botín.
En zij plunderden al die steden, want er was veel buit in.Los delincuentes entraron anoche y saquearon el lugar.
Daders kwamen gisteravond en doorzochten het huis.Los Nazis saquearon cientos de miles de piezas de arte.
Esto es lo que no entiendo¿por qué saquearon el lugar?
Dit begrijp ik niet, waarom hebben ze de boel geplunderd?Antes de retirarse, saquearon los templos de Marmaria.
Saquearon todas las ciudades, porque en ellas Había mucho Botín.
Zij plunderden al de steden, omdat zich daarin veel buit bevond.Un poco de vino, a la luz de las velas, y saquearon el lugar.
Lo saquearon y mataron a la mayoría de los monjes.
Het werd leeggeroofd en het merendeel van de monniken En 1813, las tropas del mariscal Suchet saquearon la ciudad.
Y saquearon todas las ciudades, porque había en ellas gran despojo.
En zij beroofden al de steden, omdat veel roofs in dezelve was.Les dio la tierra en la cual ellos saquearon, violaron y asesinaron.
Hij gaf hun het land waarop ze geroofd, verkracht en gemoord hebben.Saquearon nuestras riquezas y vendieron a nuestras gentes como esclavos.
Entonces salió el pueblo y saquearon el campamento de los arameos.
Toen ging het volk de stad uit en plunderde het legerkamp van de Syriërs.Ellos saquearon y destruyeron los pueblos y mataron a muchos yazidis.
¿Cuántos pueblos de negros saquearon en su lucha por una derrota digna?
¿Pueden los británicos devolver nuestros diamantes indios que saquearon de la India?
Tú y tus robots saquearon los campos colindantes por todo lo valioso.
Jij en je robots plunderen de omliggende gebieden voor alles van waarde.Los romanos los persiguieron por un tiempo, y luego saquearon el campamento enemigo.
De Romeinen achtervolgden hen even en beroofden dan het vijandelijke kamp.Saquearon un pueblo, destruyeron monasterios quemaron escrituras y profanaron cosas sagradas.
Ze hebben een dorp geplunderd, de kloosters verwoest… geschriften verbrand en heilige relikwieën geschonden.Dejaron el país en escombros, y saquearon sus tesoros arqueológicos.
Zij reduceerden het land tot puin en plunderden Griekenland's archeologische schatten.Responsable por todos los mundos que saquearon. Las poblaciones que esclavizaron.
En de werelden die ze plunderen… de volkeren die Varios hoteles se atacaron y saquearon, esta vez en la zona Wapenstraat.
Meerdere pensions werden bestormd en leeggehaald, dit keer in de Wapenstraat en omgeving.Estos refugiados cristianos locales saquearon y destruyeron sus casas y jardines.
Deze vluchtelingen geplunderd lokale christenen en vernietigd hun huizen en tuinen.
