Voorbeelden van het gebruik van Plunderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze plunderde en nog veel erger.
Hij vernederde Frankrijk en plunderde Rome.
Calder plunderde mijn appartement.
En ik weet dat je die vestigingen niet plunderde.
Y sé que no atacaste a los colonos.Die kerel plunderde het bureau.
Este tipo estaba saqueando la oficina.
Niet alle Vikingen verkrachtte en plunderde.
Tijd plunderde de passage van jouw leven.
Nu weten we wie je voorraad plunderde.
Oud plunderde het graf van Myra in Turkije.
Lijkt op de scholen die ik vroeger plunderde.
Me recuerda a las escuelas Yo solía dañarlas.Plunderde Constantinopel op de leeftijd van 21.
Godzilla, de koning der monsters, plunderde Tokyo.
Abe plunderde het Japanse nationale pensioen fonds om goodwill bij Trump te kopen, tot ontsteltenis van velen in Japan.
Abe saqueó el fondo de pensiones nacional japonés para comprar el favor de Trump, para la consternación de muchos en Japón.
Terwijl je het bezit van de kerk plunderde?
¿Recordarte que arrasaste la propiedad de la Iglesia?Toen ging het volk de stad uit en plunderde het legerkamp van de Syriërs.
Entonces salió el pueblo y saquearon el campamento de los arameos.Toen kwam de guerrilla erachter dat de regering de regio plunderde.
Para entonces, la guerrilla comprendió que el gobierno saqueaba la región.Jij vocht jouw oorlog en plunderde vele dingen.
Uds. pelearon la guerra y saquearon un montón de cosas.Ze liepen in de weg van 'n bende boeren die 'n klooster plunderde.
Een favoriet van koningin Elizabeth I, Drake plunderde Spaanse schepen en steden aan de kust van Florida in de naam van de kroon.
Un favorito de la reina Isabel I, Drake saqueó barcos y ciudades españolas en la costa de Florida en nombre de la corona.Gedurende 13 eeuwen hebben jullie geleden, terwijl het duister jullie wereld plunderde.
Por 13 milenios su mundo ha sufrido el saqueo de Dacht je nou echt dat ik je geest plunderde voor de Sultan?
¿De verdad crees que he saqueado tu mente en beneficio del sultán?Gedurende 13 eeuwen hebben jullie geleden, terwijl het duister jullie wereld plunderde.
Durante 13 milenios habéis sufrido mientras los oscuros expoliaban vuestro mundo.Ze plunderde het drank cabinet en toen mijn ex-man thuiskwam trof hij de meisjes dronken aan, en onze dochter buiten bewustzijn.
Ellas robaron del gabinete de licor y cuando mi exesposo llegó a casa encontró a las chicas borrachas y a nuestra hija sin dar respuesta.Daarna keerde het Israëlitische leger terug en plunderde het Filistijnse kamp.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento.Boven de binnenhaven prijkt de"fortetsa",ontworpen door Pallavicini voor de verdediging tegen Barbarossa die de stad in 1538 plunderde.
Sobre el puerto interior se alzala"fortetsa" diseñada por Pallavicini para la defensa contra personas como Barbarroja que saquearon la ciudad en 1538.Daarna keerde het Israëlitische leger terug en plunderde het Filistijnse kamp.
Cuando dejaron de perseguir In tegenstelling tot vorige indringers, plunderde hij, plunderde en vernietigde alles in de oude anuradhapura en polonnaruwa koninkrijken voorbij herstel.
A diferencia de los invasores anteriores, saqueó, saqueó y destruyó todo en los antiguos Reinos de Anuradhapura y Polonnaruwa más allá de la recuperación.Hij leidde een eenvoudig maar aangenaam leven, totdateen stel boeven het dorp aanviel, de olievoorraden plunderde en zijn huis verbrandde.
Había vivido una sencilla pero agradable vida hasta queun grupo de forajidos atacaron la aldea, robaron los suministros de aceite y quemaron su casa.Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontsnapte Le Maye op miraculeuze wijze aan internering, net als vele andere expats uit Europa,maar de lokale bevolking plunderde behoorlijk zijn huis.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Le Maye escapó milagrosamente del internamiento, como muchos otros expatriados de Europa,pero los lugareños saquearon su casa muy seriamente.
