Wat Betekent PLUNDERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• saquearon
• robaron
• despojan
• saqueaban
• saqueando
• saqueó

Voorbeelden van het gebruik van Plunderden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De barbaren plunderden Rome.
Los bárbaros saquean Roma.

Omdat de wildlingen ze jarenlang plunderden.
Porque los salvajes los atacaron por años.

De piraten plunderden verder.
Los piratas siguen saqueando.

Plunderden alle voorraden, ze brandden het huis af.
Robaron todas las persianas, prendieron fuego a la cabaña.

En jij en Jack plunderden geen graven in Dasar?
¿Y Jack y tú no estabais saqueando tumbas en Dasar?

Plunderden de dorpen van hun Germaanse vijanden, brandden hun land plat.
Saqueando las aldeas de sus enemigos germanos, quemando sus tierras.

Ze waren aan het feesten, plunderden stad na stad.
Estaban rebelándose, destruyendo pueblo tras pueblo.

In 1813 plunderden troepen van Napoleons maarschalk Suchet het stadje.
En 1813, las tropas del mariscal Suchet saquearon la ciudad.

En vervolgens Assurbanipal, plunderden de stad waardoor de daling.
Y Asurbanipal, saquean la ciudad originando su declive.

Ze plunderden de drankkast van mijn ouders en gooiden de boel overhoop.
Ellos robaron el licor del gabinete de mis padres. e hicieron pedazos la casa.

Volgens Herodotus, toen Xerxes plunderden de stad Babylon in 482.
Según Heródoto, cuando Jerjes I saqueó la ciudad de Babilonia, en 482 a.

In de 16e eeuw trok de welvaart van Tunis de aandacht van piraten, die de stad in 1534 veroverden en plunderden.
En el siglo XVI, la prosperidad de Túnez atrajo la atención de los piratas, que capturaron y saquearon la ciudad en 1534.

Waarom plunderden de Vikingen?
¿Por qué atacaron los vikingos?

Ze verkrachtten en vermoordden hun Joodse slachtoffers en plunderden hun bezit.
Violaban y asesinaban a las víctimas judías y saqueaban sus propiedades.

Waarom plunderden de Vikingen?
¿Por qué saqueaban los vikingos?

En al hunne kinderen en vrouwen namen zij gevangen, en plunderden al wat binnenshuis was.
Llevaron cautivos a todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa.

In de 16e en 17e eeuw plunderden piraten regelmatig kustplaatsen, waaronder deze.
En los siglos XVI y XVII, los piratas regularmente saqueaban los pueblos costeros, incluyendo éste.

En al hun vermogen, en al hun kleine kinderen, en hun vrouwen, voerden zijgevankelijk weg, en plunderden denzelven, en al wat binnenshuis was.
Y toda su hacienda; se llevaron cautivos á todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa.

De Duivels van het Noorden plunderden onze landerijen en vermoordden ons volk.
Los demonios del Norte arrasaron nuestras tierras y mataron a los nuestros.

Het eiland maakte het mogelijk om de zeeroutes naar India te controleren, en de lokale kapers plunderden regelmatig Engelse handelskaravanen.
La isla hizo posible controlar las rutas marítimas a la India, y los corsarios locales saquearon regularmente las caravanas comerciales inglesas.

Toen de Sovjet-Unie gevormd werd, plunderden de communisten zeventig jaar lang ons platteland op zoek naar olie.
Cuando se formó la Unión Soviética, los comunistas pasaron 70 años saqueando nuestros campos por ello.

De Vikingen plunderden en verkrachtten eeuwenlang heel Europa, maar beschikten niet over de technologische mogelijkheden om aan de macht te blijven.
Los vikingos saquearon y violaron toda Europa durante siglos, pero no tenían la capacidad tecnológica para mantenerse en el poder.

Zij reduceerden het land tot puin en plunderden Griekenland's archeologische schatten.
Dejaron el país en escombros, y saquearon sus tesoros arqueológicos.

In Egypte plunderden in april 2011 relschoppers het hoofdkwartier van de Egyptische geheime politie. Toen ze het gebouw plunderden, vonden ze heel veel papieren.
Los manifestantes saquearon la sede de la policía secreta egipcia en abril de 2011 y durante el saqueo del edificio, hallaron muchos papeles.

Dit is het deel van hen die ons plunderden, en het lot van hen die ons beroven.
Ésta es la porción de los que nos despojan, y la suerte de los que nos saquean.

Nieuwe zeevaarders vielen aan en plunderden vaak de stad in de volgende eeuwen.
Nuevos marineros atacaban y saqueaban a menudo a la ciudad en los siglos siguientes.

Hij stak de Donau tweemaal en plunderden de Balkan, maar kon nemen Constantinopel.
Él cruzó el Danubio en dos ocasiones y saqueó los Balcanes, pero era incapaz de tomar Constantinopla.

De zonen van JakobJakob kwamen over de verslagenen, en plunderden de stad, omdat zij hun zuster verontreinigd hadden.
Y los hijoshijos de Jacob vinieron a los muertos y saquearon la ciudadciudad; por cuanto habían amancillado a su hermanahermana.

Zo'n tien jaar terug, toen Westerse bedrijven de middelen van Irak plunderden in naam van wederopbouw, reisde Eisley rond de olievelden bij Kirkuk.
Hace una década cuando las compañías… occidentales saqueaban los recursos de Iraq en nombre de la reconstrucción… Eisley visitó los campos de petróleo cerca de Kirkuk.

Hoe "plunderden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vikingen plunderden wel eens het VK.

Beroerd Domenic geconfisqueerd, richting stortte plunderden integendeel.

Tegelijkertijd plunderden ze een steeds groter gebied.

Sommigen plunderden en roofden zelfs andere nestjes.

Binnen plunderden de inbrekers het hele pand.

Soldaten van Alva plunderden Lier in 1567.

Een week later plunderden ze Kasteel Geulle.

Ze plunderden hoeven en kerken, puur uit zelfverrijking.

Spirituele anachronistische See afgeschoten onderwijspolitiek plunderden gelegeerd niet!

Ze plunderden winkels, stichtten brand en vernielden auto’s.

Hoe "despojan, robaron, saquearon" te gebruiken in een Spaans zin

Con una especie de rabia se despojan de la ropa.

Les robaron hasta los documentos", sintetizó.

Los manifestantes además saquearon un canal de televisión.

- Los tratantes despojan a sus víctimas de los documentos.

Los manifestantes saquearon varias bases militares.

Otros tomaron y saquearon Pérgamo después de incendiarla.?

Envilecen, maltratan, despojan las paredes de la cárcel.

Los artistas de ahora robaron nuestro estilo.

Con violencia Asaltan y despojan de camioneta a conductor Reynosa.

Saquearon y aterrorizaron al pas durante muc&os a2os.