Voorbeelden van het gebruik van Se coma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que se coma eso.
La ley de la naturaleza, come o se coma.
No dejen que se coma mi corazón.
Laat hem mijn hart niet opeten.Hoy es día de la compra, así que antes de que Abigail se coma todo.
¿Antes de que se coma nuestras almas?
Voor het onze zielen opeet?
Hay que tener cuidado de que Pablo no se coma la cámara.
Als Pablo de camera maar niet opeet.Y no se coma mi pollo,¿está bien?
Ik begrepen. En niet m'n kip opeten, oké?Haremos que un tiburón se coma a Jimmy.
We laten Jimmy opeten door een haai.Haz que se coma hasta la última brizna.
Laat hem het opeten tot de laatste hap.Date prisa antes de que Max se coma la mesa.
Snel voordat Max de tafel opeet.Deja que se coma sus sentimientos en paz.
Laat haar in vrede haar gevoelens opeten.¿Conseguimos un búho para que se coma al gecko?
Mas vale que no se coma todas nuestras manzanas.
Als ze maar niet al onze appels opeet.
Voy a dejar a Jeff, que pele y luego se coma mis pies.
Maar ik zal Jeff mijn voet laten pellen en eten.Asumiendo que no se coma a sus propios hijos.
Dat is veronderstellend dat je niet je eigen zoon opeet.Como inglés, encuentro absolutamente increíble que la gente se coma sus caballos.
Als Engelsman kan ik er niet bij dat mensen hun paarden opeten.Lo sostiene para que se coma las hojas de un árbol.
Hij houdt het varken op om bladeren van een boom te eten.¿Y luego un tigre para que se coma al búho?
Dan krijgen we een tijger om de uil te eten?Que cada uno se coma lo quierao lo que pueda.
Daar gezamenlijk gegeten, een ieder bestelde wat hij of zij wou.Trucos para evitar que mi perro se coma las plantas.
Trucs om houd mijn hond eet planten.No soy alguien que se coma una caja de galletas entera.
En ik ben sowieso niet iemand die een hele doos koekjes opeet.Vas a matarlo dejando que se coma esas cosas.
Je doodt hem nog. Door hem dat te laten eten.No dejaré que Perro rojo se coma un pollo vivo para tu diversión enfermiza.
Ik laat Red Dog geen levende kip eten vanwege jullie stomme vermaak.¿Es pecado que un zorro se coma un pollo?
Is het een zonde voor een vos om een kip te eten?La probabilidad de que Hannah se coma dos caramelos naranja es de 1/3.
De kans dat Hannah 2 oranje snoepjes opeet is 1/3.Espero que mi conejo no se coma tu ensalada.
Ik hoop dat mijn konijn jouw salade niet opeet.La probabilidad de que Hannah se coma dos caramelos naranja es de 1/3.
De kans datHannah dus de eerste keer een oranje snoepje opeet is 6/10.Estoy esperando que un pitbull se coma un manifestante.
Ik wacht tot de honden een demonstrant opeten.Smithers, quiero que se coma esto por mí.
Smithers, ik wil dat je dit voor me op eet.Me lo agradecerás, cuando nadie se coma nuestros cerebros.
Je zult me bedanken wanneer niemand onze hersenen eet.
