Wat Betekent SE DUERMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in slaap valt
• slaapt
• gaat slapen
• in slaap vallen
• slapen
• gaan slapen
• slaperig

Voorbeelden van het gebruik van Se duerma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se duerma.
Niet gaan slapen.

No dejéis que se duerma.
Laat hem niet slapen.

No se duerma.
Het was niet slapen.

Cuando el presidente se duerma.
Als de president slaapt.

No se duerma.
Niet in slaap vallen.

Después que Elise se duerma.
Nadat Elise is gaan slapen.

No se duerma. Pronto nos vamos.
Niet in slaap vallen, we gaan zo verder.

Haz que se duerma.
Maak het slaperig.

¡Trato de hacer que el bebé se duerma!
Ik probeer de baby te doen slapen!

No, hasta que se duerma el niño.
Dat kan pas als het kind slaapt.

Estoy esperando que tu padre se duerma.
Ik wacht tot je vader slaapt.

Cuando Marge se duerma, me escaparé de regreso.
Wanneer Marge slaapt, sluip ik terug.

Nunca podemos hacer que se duerma.
Hij wil nooit gaan slapen.

Esperamos a que se duerma, y le quitamos la espada.
We wachten tot het slaapt, en dan pakken we het zwaard.

Sólo espera a que todo el mundo se duerma.
Laten we gewoon wachten tot iedereen slaapt.

Intento que Paige se duerma y si paro… Pasa eso.
Ik probeer Paige te laten slapen, en als ik stop… gebeurt dat.

También espero que ahora el pueblo no se duerma.
Ik hoop ook dat de mensen nu niet in slaap vallen.

Hace que una persona se duerma sin motivo… como si fuera un bebe.
Laat iemand in slaap vallen zonder reden, zoals een luiaard.

Primer objetivo: que se acueste y se duerma.
Eerste doel: gaan liggen en in slaap vallen.

Después de que el crítico se duerma papá irá a dormir a casa.
Zodra de recensent slaapt, gaat je vader naar huis om te pitten.

El helicoptero está por llegar, no dejes que se duerma.
De helicopter komt, zorg dat ze niet in slaap valt.

Una vez que su niño se duerma le pedirán que deje la Sala de Operaciones.
Zodra uw kind slaapt, wordt u gevraagd de operatiekamer te verlaten.

Llamaré a mamá y le diré buenas noches a Emma…-… antes que se duerma.
We bellen mam voordat Emma gaat slapen.

Sólo… estoy esperando a que Pellit se duerma o se vaya o.
Ik wacht tot Pellit gaat slapen of weggaat.

Tengo que ver al bebé antes de que mi mamá se duerma.
Ik moet bij de baby kijken voor mijn moeder gaat slapen.

Cariño, ésas no son para que la gente se duerma.
Lieverd, die zijn niet echt bedoeld om mensen te laten slapen.

Quédate con tu madre, háblale, que no se duerma.
Blijf bij je moeder, blijf praten. Ze mag niet in slaap vallen.

Repita el proceso cada 5 minutos hasta que el bebé se duerma.
Blijf het proces elke 5 minuten herhalen totdat de baby in slaap valt.

Simplemente no tenemos que hacer ningún ruido hasta que Maw Maw se duerma.
We moeten alleen geen geluid maken, totdat Maw Maw in slaap valt.

Seguro que las banalidades de tu vida diaria son suficientes para hacer que cualquiera se duerma.
De alledaagse dingen uit jouw leven maakt iedereen slaperig.

Hoe "se duerma" te gebruiken in een Spaans zin

Evitar que el bebé se duerma con el biberón.

Que nadie se duerma porque ahora viene lo interesante.

Esto hará que tu bebé se duerma más rápido.

Ejecuta tu MacBook hasta que se duerma o apague.

: Que se duerma a una hora más temprana.?

Pero ojo, que nadie se duerma en los laureles.

Solo pido que nadie se duerma en una burbuja.

Favorecer que su hijo se duerma de forma autónoma.

Pero, ¿es perjudicial que un bebé se duerma tarde?

No se duerma en los laureles, muevanse, haganse sentir.?

Hoe "slaapt, gaat slapen, in slaap valt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie hoe hij slaapt voor twee.

Giraf Gaat Slapen van Marie-Louise Sekrève kopen?

Een tevreden kind slaapt s'nachts lekker.

Jouw hond slaapt dus relatief veel.

Kaapstad: RooftopPool dat nooit gaat slapen Yesss!

Ze gaat slapen wanneer het moet (22u).

behalve als je daadwerkelijk gaat slapen dan.

Vaak slaapt het kind gewoon door.

Opletten dat je niet in slaap valt daar!

Mijn zoon slaapt als een roos.