Voorbeelden van het gebruik van Se monitorea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El agua es apta para el baño y se monitorea continuamente.
Terminales de clientes se monitorea las 24 horas del día desde nuestros centros de servicios.
Porque hay mucho potencial de abuso es una droga que se monitorea.
Toda la información de las loterías se monitorea y actualize en tiempo real.
Sin embargo, cuando se monitorea android teléfonos móviles, es necesario tener en cuenta algunas cosas.
Echter, bij het monitoren van android mobiele telefoons, moet je bewust zijn van een aantal dingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
En particular, Crealogix tiene un moderno sistema de seguridad que se monitorea continuamente.
Si el edificio se monitorea adecuadamente, tales fallas se pueden eliminar o incluso prevenir rápidamente.
Als de bouw adequaat toezicht kunnen zulke fouten snel worden afgeschaft of zelfs voorkomen.Escuche AM o estaciones de radio FM mientras se monitorea dos canales de frecuencia!
U kunt luisteren naar de AM-of FM-uitzending radio terwijl controle van twee HAM frequentie kanalen!(3) la inyección se monitorea observando la propagación de la solución roja en la cavidad pericárdica.
(3) de injectie wordt gecontroleerd door de verspreiding van de rode oplossing in de pericardiale holte te observeren.Si se monitorea el consumo de estos cuatro elementos, usted verá una fuerte caída en el peso y te sentirás saludable y con energía.
Als men monitoren van het verbruik van deze vier elementen, ziet u een ernstige daling in gewicht en voelt u zich gezond en energiek.Se monitorea el ritmo cardíaco del usuario, respiración, los movimientos del cuerpo, entre otros datos de entrenamiento, mientras que ejercen.
Het controleert de drager hartslag, ademen, bewegingen van La mención social se define como la cantidad de veces que una marca se monitorea en las redes sociales.
El uso de electricidad y gas natural se monitorea como parte de un programa de gestión del consumo de energía.
Ons verbruik van elektriciteit en aardgas wordt gecontroleerd als onderdeel van een beheersprogramma voor energieverbruik.Ahora los manglares son una protección natural de la costa,por lo que su seguridad se monitorea cuidadosamente.
Nu zijn de mangrovemoerassen een natuurlijke bescherming van de kustlijn,zodat hun veiligheid zorgvuldig wordt bewaakt.El consumo de energía de cada motor se monitorea constantemente para permitir la distribución de carga entre los mandos individuales.
Het energieverbruik van elke motor wordt constant bewaakt om de last te verdelen over de afzonderlijke aandrijvingen.Quiero que mi trabajo muestre queel cuerpo femenino es un tema político, que se monitorea y censura constantemente.
Ik wil in mijn werk laten zien dathet vrouwelijk lichaam een politiek onderwerp is: het wordt constant gecontroleerd en gecensureerd.La susceptibilidad antiviral se monitorea constantemente a través del Sistema Mundial de Vigilancia y Respuesta de Influenza de la OMS.
Antivirale gevoeligheid wordt continu bewaakt door het WHO Wereldwijd systeem voor influenzaveiligheid en -respons1.Seguramente la aplicación Google Fit es muyútil ya preinstalado en el sistema a través del cual se monitorea la actividad física y los latidos del corazón.
Zeker de Google Fit-app iserg handig al vooraf geïnstalleerd in het systeem om fysieke activiteit en hartslag te controleren.A medida que la paciente se monitorea a sí misma, se la alienta persistentemente a demostrar"recuperación", independientemente de deterioro a largo plazo.
Terwijl de patiënt zelf controleert, wordt zij voortdurend aangemoedigd om"herstel" aan te tonen, ongeacht langdurige beperking.La fusión dirigida en estructuras predefinidas se monitorea y graba con cámaras de alta resolución.
Het gericht smelten in vooraf gedefinieerde structuren wordt gemonitord en opgenomen met camera's met een hoge resolutie.En los depósitos de Amazon se monitorea a los empleados con sistemas electrónicos sofisticados para asegurar que empaquen suficientes cajas por hora.
In de pakhuizen van Amazon worden werknemers gevolgd door geraffineerde elektronische systemen die ervoor zorgen dat ze per uur voldoende dozen inpakken.Luego de un proceso de selección estricto,se elige un proyecto específico y su progreso se monitorea muy cuidadosamente por los voluntarios de la Fundación.
Na een uitgebreid selectieproces worden specifiekeprojecten gekozen en worden de ontwikkelingen nauwgezet gevolgd door de vrijwilligers van de Stichting.La calidad de los productos se monitorea continuamente y se documenta electrónicamente mediante revisiones de calidad en línea a lo largo del proceso de fabricación.
Como parte de este proceso, se instaló un sistemaelectrónico integrado de seguridad de $3 millones, el cual se monitorea desde una sala de control ubicada en el mismo edificio.
Als onderdeel van dit proces Y nunca chocamos, ya que cada componente de nuestras naves se monitorea por medio de nuestras computadores de aminoácido, y detectamos y corregimos cualquier problema inmediatamente.
En we hebben nooit ‘ongelukken', want elk onderdeel van onze schepen wordt gevolgd door onze aminozuur-computers en wij ontdekken en corrigeren elk probleem onmiddellijk.La condición del sensor se monitorea automáticamente después de cada calibración sucesivas y los sensores pueden ser reemplazados fácilmente por el usuario como y cuando sea necesario.
Automatische uitschakelfunctie De staat van de sensor wordt automatisch gecontroleerd na een succesvolle kalibratie en u kunt sensoren eenvoudig vervangen als dat nodig is.
