Voorbeelden van het gebruik van Se perdona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo se perdona.
Pero eran otros tiempos y se perdona.
Maar het is hem vergeven.Y se perdona la mentira.
¿Qué?¿Todo se perdona?
Is alles vergeven?Todo se perdona con la donación adecuada.
Alles is vergeven met de juiste donatie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdonar los pecados
dios nos perdoneperdona nuestros pecados
mundo perdonadoperdonó la vida
perdóneme padre
perdona todos los pecados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Es el pecado que no se perdona.
Er is dus een zonde die niet vergeven.Si se perdona demasiadas veces, la gente….
Pero al final todo se perdona.
Se perdona mientras se ama”.
Men vergeeft zolang Aquel a quien se perdona poco, poco ama».
¿Agitas tu cetro y todo se perdona?
Je zwaait je scepter en alles is vergeven?Ya se perdona La música me ayuda a concentrarme.
Het spijt me. Muziek helpt me concentreren.Zij moeten mensen vergeven.
No se perdona para ayudar a la otra persona.
La crueldad premeditada no se perdona.
Cuando se perdona, se perdona. .
Por que cuando se ama, se perdona.
Omdat zolang Él no se perdona y tampoco a los otros.
Hij is onvergeeflijk voor zichzelf en El día en que se perdona, sabio.
En de dag waarop hij zichzelf vergeeft, wordt La experiencia desagradable se olvida pero no se perdona.
De onaangename ervaring wordt vergeten maar niet vergeven.Porque quien no se perdona, no perdona. .
Wie niet vergeeft, zal zelf ook geen vergeving ontvangen Mat.Y a los locos(o cínicos) todo se perdona… (…).
En voor de gekken(of cynici) is alles vergeven…(…)….El día en que se perdona, se convierte en un sabio.
En de dag waarop hij zichzelf vergeeft, wordt Se perdona a sí misma por elegir a las personas malas en su vida.
Traición: la más dolorosa de todas las traiciones, que casi nunca se perdona.
Verraad- de meest pijnlijke van alle verraad, die bijna nooit is vergeven.Lo que se perdona a una madre, puede que no se perdone a una amiga.
Wat een moeder is vergeven, mag niet een vriend worden vergeven.Jesús dijo: El único pecado que no se perdona es: La blasfemia contra el Espíritu Santo.
Jezus zei: De enige zonde die niet vergeven is: Godslastering tegen de Heilige Geest.Las deficiencias no se notan, las ventajas falsas se atribuyen,mucho se perdona.
Tekortkomingen worden niet opgemerkt, valse voordelen worden toegeschreven,veel is vergeven.Cuando se utiliza para el banter amistoso, se perdona generalmente.
Los campesinos se sienten despreciados por la ciudad y el desprecio del que uno es objeto se adivina pronto, incluso de niño,y no se perdona nunca.
De boeren voelen zich door de steden veracht, en verachting waarvan men het voorwerp is, wordt snel ontdekt, zelfs door kinderen,en nooit vergeven.
