Voorbeelden van het gebruik van Se practican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se practican 4 veces al día durante 5 minutos.
Ze beoefend 4 keer per dag gedurende 5 minuten.Usted se practican en apagar sus sentimientos.
Je word getraind om je gevoelens uit te schakelen.Sea amable consigo mismo cuando se practican yoga.
En Bonifacio se practican todo tipo de deportes acuáticos.
Allerlei watersporten worden in Bonifacio beoefend.Los buenos hábitos deben ser construidos y se practican sin cesar.
Goede gewoonten moeten worden gebouwd en geoefend onophoudelijk.Hábitos que se practican el tiempo suficiente ganan un poderoso impulso.
Gewoonten die lang genoeg geoefend krijgen een krachtige impuls.Si sólo estas tres cosas se practican… es suficiente.
Las bacterias se practican en jugar a muertos como táctica para la supervivencia.
Producto diseñado para usarse mientras se practican deportes.
Product ontworpen om gebruikt te worden tijdens het beoefenen van sport.Muchas tradiciones que aún se practican en las bodas mexicanas datan desde hace siete siglos.
Los beneficios de la meditación son mayores cuando se practican a diario.
El agua y los deportes acuáticos se practican en el Atlántico, pero también en los lagos y ríos del interior.
Water- en watersporten worden beoefend in de Atlantische Oceaan, maar ook in de meren en rivieren van het achterland.No, están entristecidas porque las cosas que se practican son incorrectas.
El yoga restaurativo y el yin yoga se practican específicamente para ayudar a estirar y reparar los músculos.[8].
Herstellende en yin yoga worden speciaal beoefend om je te helpen bij het oprekken en herstellen van de spieren.[8].Hay 5 principales estilos de tai chi y algunos estilos menos conocidos que se practican hoy en día.
Er zijn 5 major tai chi-stijlen en enkele minder bekende stijlen die vandaag worden toegepast.El gimnasio y el yoga se practican en pantalones cortos, aeróbicos en el agua(en una piscina de agua salada en el Thalasso) Jersey.
De sportschool en yoga worden beoefend in shorts, aquarobics(in een zoutwaterzwembad in de Thalasso) jersey.Cabeza de Acero y Camisa de Acero se practican como arte en la calle.
IJzeren Hoofd en IJzeren Shirt wordt beoefend als beeldende kunst op straat.Los entrevistadores se practican en las técnicas de escucha activa para garantizar que mantienen su concentración y reunir tanta información como sea posible.
Interviewers worden geoefend in technieken van het actief luisteren om ervoor te zorgen dat ze hun concentratie te behouden en het verzamelen van zoveel mogelijk informatie.Incluso los bebés pueden desarrollar caries si no se practican buenos hábitos de alimentación y salud bucal.
Zelfs baby's kunnen tandbederf ontwikkelen als goede voedingsgewoonten niet worden toegepast.El diseño en plataformas digitales y la fabricación de prototipos de productos se practican en laboratorios de diseño.
Het ontwerpen op digitale platforms en fabricage van productprototypes wordt beoefend in design labs.El yoga restaurativo y el yin yoga se practican de manera específica para ayudar con el estiramiento y la reparación de los músculos.[6].
Versterkende en yin yoga worden specifiek beoefend voor het strekken en herstellen van spieren.[6].Tai chi chuan es un antiguo arte marcial chino,un ejercicio que requiere control para movimientos suaves que se practican en un tempo relajado y lento.
Tai chi chuan is een oude Chinese krijgskunst, eenoefening die controle vereist voor zachte bewegingen die in een ontspannen en langzaam tempo worden beoefend.El esquí y otros deportes de invierno se practican con avidez, y la fauna de todo tipo prospera en los parques nacionales.
Skiën en andere wintersporten worden gretig beoefend, en wilde dieren van alle soorten gedijen in de nationale parken van het land.Tenga en cuenta que las reglas de la carretera se practican de una manera más relajada en la isla.
Houd er rekening mee dat de regels van de weg op een vrij ontspannen manier op het eiland worden toegepast.Las superficies sin costura se practican en las zonas de verano de cafés y restaurantes, donde los visitantes van a los zapatos con tacones.
Naadloze oppervlakken worden toegepast in zomerzones van cafés en restaurants, waar bezoekers schoenen met hakken bezoeken.Las políticas de salud y seguridad claramente definidas que se practican sistemáticamente ayudan a aliviar las preocupaciones.
Duidelijk omschreven gezondheids- en veiligheidsbeleid dat consequent wordt toegepast, helpt om bezorgdheden weg te nemen.Las leyes tribales premodernas que se practican en el territorio controlado por el Estado Islámico son solo un pequeño testimonio de este celo milenario.
De pre-moderne tribale wetten die in IS-gecontroleerd grondgebied worden geoefend is slechts een klein bewijs van deze millenarian ijver.Las técnicas de reciclaje, mulching y desyerbado manual se practican con tratamientos basados en productos naturales y orgánicos.
De technieken van recycling, mulchen en handmatig wieden worden toegepast met behulp van natuurlijke en biologische productgebaseerde behandelingen.Y la gestión cuidadosa del suelo y el control de malezas se practican para crear un ambiente equilibrado para aliviar cualquier problema agrícola.
En zorgvuldig beheer van bodembeheer en onkruidbestrijding wordt beoefend om een evenwichtige omgeving te creëren om eventuele landbouwproblemen te verlichten.
