Voorbeelden van het gebruik van Se vea afectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es posible que la versión Android™ no se vea afectada por una actualización.
De Android™versie wordt mogelijk niet na een update beïnvloed.Sin embargo, se espera que la precisión del posicionamiento no se vea afectada.
Maar de nauwkeurigheid van de positionering wordt niet beïnvloed.Sonría de una manera que se vea afectada por la presunción o el desprecio.
Entre nivel y nivel podrás hacer cambios,para que la seguridad del castillo no se vea afectada.
Tussen de levels kun je wijzigingen aanbrengen,zodat de veiligheid van het kasteel niet wordt beïnvloed.No importa en qué parte de la piel se vea afectada, el eczema casi siempre pica.
Maakt niet uit welk deel van de huid wordt beïnvloed, eczeem is meestal jeukende.
Mensen vertalen ook
Una conducta que es de“escape”, que en cierto modo te“alivia”,provoca que tu salud se vea afectada.
UEen gedrag dat"ontsnapping" is, dat op een bepaalde manier u"verlicht",zorgt ervoor dat uw gezondheid wordt aangetast.Este metabolismo normal de calcio no se vea afectada, lo que hace un amplio uso de la droga en estudio.
Deze normale calciummetabolisme niet wordt aangetast, dat uitgebreid gebruik van de drug onder herziening maakt.Si recibes daño de un oponente, los escudos se consumen antes de que la salud se vea afectada.
Als je schade van een tegenstander oploopt, En el caso de que la BIOS se vea afectada, el arranque seguro de HP detiene automáticamente el inicio para proteger la red.
Als het BIOS is aangetast, stopt HP Secure Boot automatisch het opstarten om uw netwerk te beschermen.Si se activan en AI Servo,el LED rojo parpadeará para evitar que la medición de la exposición de las cámaras se vea afectada.
Bij activering in AI Servoknippert de rode LED om te voorkomen dat de belichtingsmeting van de camera's wordt beïnvloed.Difícilmente haya una parte del cuerpo que no se vea afectada por los productos químicos en el humo del cigarrillo.
Er is nauwelijks een deel van het menselijk lichaam dat niet wordt beïnvloed door de chemische stoffen in de sigaretten die je rookt.La idea es llevar una dieta sana para que los bebés crezcan sin carencias,al tiempo que la salud de la madre no se vea afectada.
Het idee is om een gezond dieet te hebben, zodat de baby's opgroeien zonder gebreken,terwijl de gezondheid van de moeder niet wordt aangetast.Sin embargo,no hay actualmente ninguna evidencia de que la prueba de PCA3 se vea afectada por la presencia de una infección del tracto urinario.
Nochtans is er momenteel geen bewijs dat de PCA3 test door de aanwezigheid van een infectie aan de urinewegen wordt beïnvloed.Pero forskolina 250 es un producto que no contiene una sola sustanciaquímica nociva con el fin de asegurar su salud se vea afectada o sufrido.
Maar Forskolin 250 is een product dat geen enkeleschadelijke chemische bevat om uw gezondheid te beveiligen wordt beïnvloed of geleden.En la premisa de garantizar quela vida de las bolas de acero no se vea afectada, ha mejorado enormemente la eficiencia de la producción.
In de veronderstelling dat de levensduur van de stalen kogels niet wordt aangetast, heeft dit de productie-efficiëntie aanzienlijk verbeterd.La pérdida de audición sensorial casi siempre es permanente,y es posible que la capacidad de un niño para hablar normalmente se vea afectada.
Zintuiglijk gehoorverlies is vaak langdurig, en het isook mogelijk dat het vermogen van een jongere om normaal te spreken wordt beïnvloed.Por último, el número total de diputados no debe superar cierto límite para queno se vea afectada la eficiencia de los trabajos del Parlamento.
En tot slot mag het aantal parlementsleden niet te hoog Con un rendimiento de impresión de hasta 9200 páginas,es capaz de admitir considerables cargas de trabajo sin que la calidad se vea afectada.
Met een paginavolume van maximaal 9200 pagina's kande cartridge een aanzienlijke workload verwerken zonder dat de kwaliteit wordt aangetast.Así se garantiza que el aparato respiratorio no esté comprimido y quela eficacia del tratamiento no se vea afectada negativamente.
Zo zorgt u ervoor dat de luchtwegen niet Investigaciones rusas apuntan a un efecto preventivo y terapéutico de carnosina contra las úlceras sin quela secreción de ácido se vea afectada.
Russisch onderzoek wijst op een preventief en therapeutisch effect van carnosine tegen maagzweren,zonder dat de zuursecretie wordt beïnvloed.Tiene servidores en 59 países,con variosde ellos en ubicaciones populares para garantizar que la velocidad no se vea afectada por el gran número de usuarios.
Het heeft servers in 59 landen,met meerdere servers in de populairste plaatsen om ervoor te zorgen dat de snelheden niet door het grote aantal gebruikers worden beïnvloed.Es difícil pensar en cualquier enfermedad en la que el estrés no puede desempeñar un papel agravante ocualquier parte del cuerpo que no se vea afectada.
Het is moeilijk om een ziekte te bedenken waarin stress geen verzwarende rol kan spelen ofeen deel van het lichaam dat niet wordt beïnvloed.También recomendamos el grabado de la placa de sellado de arriba hacia abajo, de manera que la calidad de grabado no se vea afectada por partículas de polvo.
We raden eveneens aan de stempelplaat van boven naar onder te graveren, zodat het graveerresultaat niet wordt aangetast voor stofdeeltjes.Defectos mecánicos: debido a la VI más baja es posible que la resistencia a los impactos por caída ya la carga vertical se vea afectada.
Mechanische gebreken- Vanwege de lagere IV is het mogelijk dat de schokbestendigheid bij vallen ende verticale belastbaarheid worden beïnvloed.A pesar de un aumento de la regulación en el espacio cripto,Creo que blockchain como una tecnología no se vea afectada por la fuerte regulación.”.
Ondanks een stijging van de regelgeving in de crypto ruimte,Ik geloof dat blockchain als een technologie niet zal worden gehinderd door zware regelgeving.”.Asegúrese de verificar las tasas disponibles con los prestamistas que realizan movimientos suaves para asegurarse de quesu calificación crediticia no se vea afectada.
Controleer de beschikbare tarieven bij geldschieters die zachte bewegingen maken om ervoor te zorgen datuw kredietwaardigheid niet wordt beïnvloed.El medidor de espesores Elcometer 124 ha sido diseñado específicamente para ofrecer el área de yunque yla fuerza de medición correctas de manera que no se vea afectada la lectura del perfil de la superficie.
De Elcometer 124 Diktemeter is speciaal ontworpen om de correcte contactruimte en meetdruk te leveren zodatde oppervlakteprofielmeting niet wordt beïnvloed.Estos síntomas pueden surgir en personas de cualquier edad, incluso en niños,y es común que más de una articulación se vea afectada al mismo tiempo.
Deze symptomen kunnen optreden bij mensen van alle leeftijden, inclusief kinderen,en het komt vaak voor dat meer dan één gewricht tegelijkertijd wordt aangetast.
