Voorbeelden van het gebruik van Sea procesado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hecho, no como nada que sea procesado.
Ik eet niets dat verwerkt wordt.Cuando mi PAR sea procesado,¿qué documento recibiré?
Welk document ontvang ik na de verwerking van mijn PAR?Esta tarde, tan pronto sea procesado.
Vanmiddag. Zo gauw hij het verwerkt heeft.Cuando el pago sea procesado por nuestro sistema, recibirá un nuevo(tercer) correo electrónico con la confirmación del pago.
Wanneer de betaling door ons systeem wordt verwerkt, ontvangt u een nieuwe(derde) e-mail met de betalingsbevestiging.Me aseguraré de que sea procesado y encerrado.
Obtendrá el nuevo archivo tan pronto como este sea procesado.
No hay manera de que sea procesado tan rápido.
Het Dominic fabrigazi ha sido puesto en libertad, y me encargaré personalmente que sea procesado.
Por favor permita de 24 a 48 horas para que su pago sea procesado a través del banco y de nuestro sistema.
Dicha retención se aplicará a la cantidad bruta de su pago antes de que sea procesado.
Het belastingtarief wordt berekend op basis van het brutobedrag van je betaling voor verwerking.Una vez que tu pago sea procesado, puedes enviar invitaciones o agregar más usuarios a tu equipo desde la página Resumen de equipo.
Nadat uw betaling is verwerkt, kunt u uitnodigingen verzenden of meer gebruikers toevoegen aan uw team via de pagina Teamoverzicht.Por supuesto, es poco probable que sea procesado.
Natuurlijk is het onwaarschijnlijk dat u wordt vervolgd.Una vez que su pedido de Disk Drill PRO o Enterprise sea procesado, se le enviará por correo electrónico el código de activación inmediatamente.
Wanneer jou Disk Drill PRO of Enterprise bestelling is behandeld zal de activatiecode meteen naar je e-mail worden gestuurd.
Chicas, tenéis que decirle a la policía lo que sucedió,- para que ese hombre sea procesado.
Het is jammer dat dit niet als een haatmisdaad wordt vervolgd omdat we allemaal weten dat het precies is wat het was.De manera alternativa, evite que el tráfico puenteado sea procesado por reglas de iptables.
Als alternatief kun je voorkomen dat brug verkeer verwerkt wordt met iptables regels.Je zult in staat zijn omuw code(s) te bekijken in Mijn Game Card pagina nadat uw bestelling wordt verwerkt.Tan pronto como el pago sea procesado y verificado, usted podrá usar su dinero para depositar en los casinos Entropay a través de su tarjeta virtual.
Zodra de betaling is verwerkt, zal u in staat Le enviaremos por e-mail esta información para antes de que su pedido sea procesado y enviado.
Wij zullen per e-mail deze informatie aan u berichten voordat uw bestelling wordt verwerkt en verzonden.Vamos a enviar los artículos a través de DHL o USPS Una vez que su pedido sea procesado recibirá notificación por correo electrónico con el número de seguimiento del envío.
We zullen het schip de items via DHL of USPS Zodra uw bestelling is verwerkt, zul je e-mail bericht met de verzending tracking nummer ontvangen.Cuando este elemento de línea se actualice a"Pago iniciado", significaque nuestro banco ha aceptado el pago y este se ha enviado para que sea procesado.
Wanneer dit regelitem wordt geüpdatet naar 'Betaling uitgevoerd',betekent dit dat onze bank de betaalopdracht heeft geaccepteerd en deze gaat verwerken.El cobro de su tarjeta de crédito se efectuará tan pronto como su pedido sea procesado y aceptado por nuestro departamento de facturación.
Het geldbedrag wordt van je creditcard afgeschreven op het moment dat je bestelling verwerkt is en goedgekeurd Hay varios requisitos que deben cumplirse absolutamente, una gran cantidad de documentos que se deben completaren días y semanas para que un programa sea procesado.
Er zijn verschillende vereisten waaraan absoluut moet worden voldaan, veel papierwerk dat moet worden voltooid,dan dagen en weken om een programma te verwerken.Yurie BSF compra a un precio alto para su gusano porque necesitamos que sea procesado para la alimentación animal y distribuido a más de 99 ciudades en Indonesia.
Yurie BSF koopt een hoge prijs voor uw made omdat we deze nodig hebben om te worden verwerkt tot diervoeder en gedistribueerd naar meer dan 99-steden in Indonesië.Te contactaremos por teléfono cuando tu paquete de devolución sea recibido para asegurarnos queel proceso de devolución sea procesado apropiadamente.
Wij zullen telefonisch contact met u opnemen als uw retourpakket is ontvangen om ervoor te zorgen datde retourzending op juiste wijze wordt verwerkt.El plugin para ayudar a validar la entrada de clientes antes de que sea procesado o enviado a un servidor.
Plugin voor helpen valideren van cliënt input voordat het verwerkt of verzonden wordt naar een server.Paralelamente organizaciones de defensa de los derechos humanos, entreellas Amnistía Internacional, solicitan que Pinochet sea procesado en el Reino Unido.
Enkele groepen voor de rechten van de mens, waaronder Amnesty International,hebben een afzonderlijk verzoek ingediend om Pinochet in het Verenigd Koninkrijk te berechten.Una vez que el pago se envía,puede tardar hasta dos semanas para que el pago sea procesado y la orden pueda ser completada.
Nadat de betaling La gran diferencia es que los sustituyentes alcoxi permiten queel polímero sea procesado en estado fundido.
Het grote verschil is dat de alkoxysubstituenten het mogelijk maken dathet polymeer in de smelt wordt verwerkt.Sin embargo, dependiendo del contexto exacto del caso,es posible que un consumidor de cannabis sea procesado por trafico de drogas.
Afhankelijk van de omstandigheden van de zaak kan een cannabisgebruiker echter ook worden vervolgd als drugssmokkelaar.
