Wat Betekent SEAN INTEROPERABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interoperabel zijn
• interoperabel worden

Voorbeelden van het gebruik van Sean interoperables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A bis los datos sean interoperables;
(k bis) de gegevens interoperabel zijn;

Mediante el recurso a tecnologías de vanguardia, el ECII integrará las redes y los sistemas de vigilancia existentes haciendo que los sistemas sean interoperables.
In het kader van de CISE zullen aan de hand van spitstechnologie bestaande bewakingssystemen en netwerken worden geïntegreerd en systemen interoperabel worden gemaakt.

Igualmente importante es que los sistemas sean interoperables en el sentido de que sean más atractivos para el usuario.
Daarnaast is het zeker zo belangrijk dat de systemen ook interoperabel zijn in de zin dat ze aantrekkelijker worden voor de gebruiker.

B bis las plataformas eFTI y los datos que contienen sean interoperables;
(d bis) de eFTI-platformen en de daarin opgenomen gegevens interoperabel zijn;

Para garantizar que los proyectos sean interoperables, la AFE evaluará las soluciones técnicas previstas antes de la publicación de cualquier licitación relativa a equipos en tierra del ERTMS;
Om ervoor te zorgen dat projecten interoperabel zijn, zal het ESB de voorziene technische oplossingen beoordelen voordat er oproepen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot ERTMS-baanapparatuur worden gedaan;

El CSC ha creado una especificación técnica común que hará que las soluciones sean interoperables y aptas para su aceptación uniforme en el mercado global.
Het CSC heeft een gemeenschappelijke technische specificatie opgesteld waardoor oplossingen interoperabel worden en uniform kunnen worden gebruikt in de wereldwijde markt.

En este sentido, es necesario integrar las plataformas existentes de la UE e internacionales para cartografiar los océanos y los fondos marinos, como Emodnet o el programa Copernicus de observación de los océanos, y hacer que sean interoperables.
Om die reden moeten bestaande EU- en internationale platforms voor het in kaart brengen van oceanen en zeebeddingen, zoals EMODnet of het„Copernicus”-programma voor oceaanobservatie, worden geïntegreerd en interoperabel worden gemaakt.

Para construir el mercado interior europeo debemos asegurar, en primer lugar, que los trenes sean interoperables, lo que requiere ante todo una financiación considerable.
Om de Europese interne markt tot stand te kunnen brengen, moeten wij er om te beginnen voor zorgen dat de treinen interoperabel zijn, waarvoor in de eerste plaats aanzienlijke financieringen nodig zijn..

Los beneficiarios directos de esta acción son las administraciones públicas de los Estados miembros y los servicios de la Comisión Europea, pues su eficiencia aumentará cuando se establezcan unos servicios públicos europeos y serán más conscientes del riesgo de crear nuevas barreras electrónicas si optan por soluciones para los servicios públicos que no sean interoperables a nivel de la UE.
De rechtstreekse belanghebbenden van deze actie zijn de overheidsdiensten van de lidstaten en de diensten van de Europese Commissie, die op een efficiëntere manier Europese overheidsdiensten kunnen organiseren. Voorts zullen zij zich beter bewust worden van het risico om nieuwe elektronische belemmeringen te creëren wanneer zij zouden kiezen voor openbare dienstconcepten die niet interoperabel zijn op Europees niveau.

Serán asimismo necesarios métodos más efectivos de fijar normas para los productos de alta tecnología, que sean interoperables y reflejen los intereses de las empresas europeas.
Met betrekking tot hoogtechnologische producten zijn betere methoden nodig om standaarden af te spreken die interoperabel zijn en aansluiten bij de behoeften van het Europese bedrijfsleven.

Identificación, estudio y validación de la viabilidad y ulterior implantación de los servicios genéricos transeuropeos que proporcionen un acceso ininterrumpido a todo tipo de información, incluso en las áreas rurales y periféricas, y que sean interoperables con los servicios equivalentes a nivel mundial.
De inventarisatie, de bestudering en validering van de technische en commerciële haalbaarheid, gevolgd door de invoering van trans-Europese algemene diensten die zorgen voor een naadloze toegang tot allerlei soorten informatie, ook in plattelands- en perifere gebieden, en die interoperabel zijn met equivalente diensten op wereldniveau;

El maestro de la interoperabilidad también es una habilidad crítica que permite a los expertos de Blockchain diseñar plataformas de tecnología de libro mayor distribuido que sean interoperables, lo que significa que se pueden usar para hospedar funciones de uso múltiple en múltiples dispositivos, múltiples IoT y otros casos de uso múltiple.
Master of interoperability is ook een kritische vaardigheid waarmee Blockchain-experts Distributed Ledger Technology-platforms kunnen ontwerpen die interoperabel zijn, wat betekent dat ze kunnen worden gebruikt voor het hosten van multifunctionele functies op meerdere apparaten, multi-IoT en andere cases voor meervoudig gebruik.

También deberá realizarse un esfuerzo por seguir fomentando la implantación de regímenes de tarificación de vías urbanas que sean interoperables con la tarificación de los vehículos industriales.
Ook moet gewerkt worden aan het verder bevorderen van de invoering van stelsels van rekeningrijden in stedelijk gebied die interoperabel zijn met de heffing voor zware vracht voertuigen.

No pueden ser interoperables.
Zij kunnen niet interoperabel zijn.

Las plataformas sociales y de mensajería deben ser interoperables.
Sociale en berichtenplatforms moeten interoperabel worden gemaakt.

Para ello los sistemas deben ser interoperables.
Systemen moeten dan interoperabel zijn.

En este momento existen aproximadamente 30 sistemas de señalización distintos en toda la Unión gestionando al tráfico ferroviario que no son interoperables.
Op dit moment zijn er in de EU ongeveer dertig signaleringssystemen voor het beheer van het spoorverkeer, die niet interoperabel zijn.

En particular, existen cerca de 30 sistemas de señalización ferroviaria en toda la Unión Europea, que no son interoperables(véase anexo I).
Meer specifiek betekent dit dat er in de Europese Unie ongeveer dertig signaleringssystemen voor treinen bestaan die niet interoperabel zijn(zie bijlage I).

Los formatos utilizados para el medio de almacenamiento seguro deben ser interoperables, incluso en relación con los puntos fronterizos automatizados.
De formaten die voor het veilige opslagmedium worden gebruikt, moeten interoperabel zijn en moeten ook bruikbaar zijn bij geautomatiseerde grenspassage.

Aun cuando existan, los datos sobre salud a menudo dependen de tecnologías que no son interoperables entre sí, lo que dificulta su uso generalizado.
Zelfs wanneer wel gezondheidsgegevens beschikbaar zijn, zijn ze vaak gebonden aan technologieën die niet interoperabel zijn, zodat ze breder gebruik in de weg staan.

La Agenda Digital sólo podrá remontar el vuelo si sus distintas partes y aplicaciones son interoperables y se basan en plataformas y normas abiertas.
De Digitale Agenda kan alleen een goede start nemen als digitale onderdelen en toepassingen interoperabel zijn en zijn gebaseerd op normen en open platforms.

Incluso cuando se dispone de datos sanitarios, estos a menudo dependen de tecnologías que no son interoperables entre sí, lo que constituye un obstáculo para su uso generalizado.
Zelfs wanneer wel gezondheidsgegevens beschikbaar zijn, zijn ze vaak gebonden aan technologieën die niet interoperabel zijn, zodat ze breder gebruik in de weg staan.

El software de ingeniería ideal debe ser interoperable y los resultados deben poder reutilizarse para ahorrar tiempo y garantizar la máxima calidad del proyecto.
De ideale technische ontwerpsoftware moet interoperabel zijn en de resultaten moeten herbruikbaar zijn om tijd te besparen en de hoogst mogelijke projectkwaliteit te waarborgen.

La infraestructura que construyamos debe ser basada en los bienes comunes, pertenecer a estos y ser interoperable.
De infrastructuur die we bouwen, moet worden gefinancierd vanuit de commons, toebehoren aan de commons en interoperabel zijn.

Los nombres de dominio también son interoperables, lo que significa que, por lo general, no está limitado al proveedor donde lo compró.
Domeinnamen zijn interoperabel, wat betekent dat je meestal niet gebonden zit aan de aanbieder('registrar') waar je de domeinnaam hebt gekocht.

Por otra parte, deben estar armonizadas dentro de la Unión y ser interoperables con los equipos instalados a bordo de los vehículos de nueva concepción.
Daarnaast moeten zij binnen de Unie geharmoniseerd worden en interoperabel gemaakt worden met uitrusting die in voertuigen van een nieuw ontwerp is geïnstalleerd.

La versión actual de PGP(y Veridis' Filecrypt) son interoperables con GnuPG y otros sistemas compatibles con OpenPGP.
Huidige versies van PGP(en Veridis' Filecrypt) zijn interoperabel met GnuPG en andere OpenPGP-conforme systemen.

Los sistemas nacionales de identificación electrónica notificados de conformidad con el artículo 9, apartado 1, serán interoperables.
De krachtens artikel 9, lid 1, aangemelde Nationale stelsels voor elektronische identificatie zijn interoperabel.

Son interoperables con los transmisores-receptores de la misma especificación, pero algunos transmisores-receptores añaden algunas funciones(tales como duplicar) y apoyan algunos protocolos.
Zij zijn interoperabel met zendontvangers van dezelfde specificatie, maar sommige zendontvangers voegen sommige functies(zoals het weerspiegelen) toe en steunen sommige protocollen.

Hoe "sean interoperables" te gebruiken in een Spaans zin

Lo más importante es que permite que los contenidos sean interoperables y te permite compartir legalmente.?

Amplía sus posibilidades con teléfonos flexibles que sean interoperables con una variedad de plataformas de terceros.

Este modelo jerarquizado garantiza que todas las acreditaciones oficiales obtenidas de los distintos gobiernos sean interoperables entre sí.

Al estar en monopolio, lo que le beneficia es precisamente que los demás no sean interoperables con él.

¿No creéis que va siendo hora de que inviertan en hacer que sus sistemas sean interoperables de una vez?

Con soluciones PBX Amplíe sus posibilidades con teléfonos flexibles que sean interoperables con una variedad de plataformas de terceros.

También es indispensable que nuestros contenidos sean interoperables cualquiera sea la plataforma o el dispositivo que elija el alumno.

Es lógico que, tratándose precisamente de una red central, los requisitos técnicos que se le apliquen sean interoperables en toda la red.

Pues bien, TensorFlow está desarrollado en python (como lenguaje de programación) y se están dando pasos para que las librerías sean interoperables con Swift.

El primer gran paso, es que las aplicaciones sean interoperables y exista una única experiencia de uso de la misma sin importar el dispositivo.

Hoe "interoperabel zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Galileo zal interoperabel zijn met andere systemen zodat gecombineerd gebruik mogelijk wordt.

Dit doel wordt bereikt (benaderd) door te kiezen voor internationale vastgelegde standaarden, die door alle leveranciers interoperabel zijn geïmplementeerd.

Tools en technologieën moeten compatibel en interoperabel zijn met bestaande applicaties.

Galileo zal compatibel en, voor sommige diensten, interoperabel zijn met bestaande soortgelijke systemen, maar het zal een autonoom systeem vormen.

Het ondersteunt alle systemen die interoperabel zijn met H.320 / H323 voor multipoint verbindingen.

De drone die wij beogen, moet interoperabel zijn met onze NAVO- en EU-partners.

Traceringsapps moeten vrijwillig, transparant, beveiligd en interoperabel zijn en de persoonlijke levenssfeer respecteren.

Deze moet interoperabel zijn met andere communicatie-apparatuur van de Koninklijke luchtmacht.

De deelnemende landen zorgen ervoor dat de niet-communautaire componenten operationeel blijven en interoperabel zijn met de communautaire componenten. 5.

De twee systemen zouden totaal interoperabel zijn en de informatie die zij zouden verstrekken complementair.