Wat Betekent SEGMENTOS COMPARTIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeelde segmenten

Voorbeelden van het gebruik van Segmentos compartidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Segmentos compartidos: Un segmento es un trozo de su secuencia de ADN.
Gedeelde segmenten: Een segment is een deel van uw DNA-sequentie.

El navegador de cromosomas también incluye la capacidad de descargar datos sobre segmentos compartidos.
De chromosomenbrowser biedt ook de mogelijkheid om gegevens over gedeelde segmenten te downloaden.

Si los segmentos compartidos son numerosos y grandes, una relación de sangre es más segura.
Als de gedeelde segmenten talrijk en groot zijn, is een bloedverwantschap zekerder.

Usando un navegador de cromosomas, puedes ver claramente dónde comienzan y terminan segmentos compartidos específicos.
Met behulp van een chromosomenbrowser kunt u bekijken waar specifieke gedeelde segmenten beginnen en eindigen.

Los segmentos compartidos adyacentes son luego“cosidos” si se consideran contiguos.
Aangrenzende gedeelde segmenten worden met elkaar gekoppeld als ze als aaneengesloten worden beschouwd.

Usando un navegador de cromosomas, puedes ver claramente dónde comienzan y terminan segmentos compartidos específicos.
Met behulp van een chromosomenbrowser kunt u duidelijk zien waar bepaalde gedeelde segmenten beginnen en ophouden.

Dichos segmentos compartidos son una indicación probable de que usted y su coincidencia heredaron ADN de uno o más antepasados comunes.
Dergelijke gedeelde segmenten zijn een waarschijnlijke aanwijzing dat u en uw match beiden DNA hebben overgeërfd van een of meer gemeenschappelijke voorouders.

También estamos planeando la posibilidad de añadir pronto la opción de imprimir los segmentos compartidos mostrados por el Navegador de Cromosomas.
We zijn ook van plan om snel de mogelijkheid toe te voegen om de gedeelde segmenten die in de chromosomenbrowser worden getoond af te drukken.

El emparejamiento identifica los segmentos compartidos entre cada par de kits, de los cuales se puede deducir la relación de los dos individuos(si hay alguno).
Matching identificeert de gedeelde segmenten tussen iedere combinatie van twee testresultaten, waaruit(indien aanwezig) de relatie tussen twee personen kan worden afgeleid.

El sistema de instalación 4.6C SR2 tiene más memoria principal, asín que los segmentos compartidos pueden ser más extensos tanto para SAP como para Oracle;
Omdat het systeem voor de 4.6C SR2-installatie meer hoofdgeheugen heeft, kunnen de gedeelde segmenten voor SAP en Oracle groter zijn….

Por otra parte, si los segmentos compartidos son pequeños en número y tamaño, también puede ser una cuestión de coincidencia, lo que indica que no existe ninguna relación sanguínea.
Aan de andere kant, als de gedeelde segmenten klein in aantal en omvang zijn, kan het ook een kwestie van toeval zijn en kan er helemaal geen bloedverwantschap bestaan.

Se cree que cada Coincidencia de ADN está relacionada contigo, con uno o más segmentos compartidos heredados de uno o más ancestros comunes.
Van iedere DNA-match wordt verondersteld dat hij of zij met u verwant is, met een of meer gedeelde DNA-segmenten die van een of meer gemeenschappelijke voorouders zijn overgeërfd.

Al comparar segmentos compartidos de coincidencias genéticas a través de navegadores cromosómicos, es posible que puedas deducir qué antepasados tienes en común y cómo estás emparentado.
Door gedeelde segmenten van genetische matches in een chromosomenbrowser te vergelijken, kunt u mogelijk achterhalen welke voorouders u gemeen hebt en hoe u verwant bent.

Más características aparecerán pronto, como la posibilidad de ver tres o más segmentos compartidos del ADN coincidente en el Navegador de Cromosomas simultáneamente.
Binnenkort komen er nog meer functies bij, zoals de mogelijkheid om de gedeelde segmenten van drie of meer DNA-matches tegelijk in de chromosomenbrowser te bekijken.

Al comparar segmentos compartidos de coincidencias genéticas a través de navegadores cromosómicos, puedes sacar conclusiones sobre qué antepasados tienes en común y cómo te relacionas.
Door gedeelde segmenten van genetische matches in een chromosomenbrowser te vergelijken, kunt u conclusies trekken over welke voorouders u gemeen hebt en hoe u verwant bent.

Hemos recalibrado el umbral para cuando ignoramos pequeños desajustes entre segmentos coincidentes, y en su lugar tratamos los segmentos compartidos como idénticos a pesar de las piezas pequeñas que no coinciden.
We negeren in die gevallen de afwijkingen en behandelen de gedeelde segmenten als identiek, ondanks kleine stukjes die niet matchen.

Mapeo de Cromosomas: Con suficientes segmentos compartidos entre diferentes primos cercanos, puedes asignar segmentos específicos a antepasados conocidos.
Chromosomen in kaart brengen: als er voldoende gedeelde segmenten onder verschillende nauwe verwanten zijn gevonden, dan kunt u specifieke segmenten aan bekende voorouders toewijzen.

Cada tarjeta de coincidencia le recuerda los parámetros de coincidencia de ADN entre usted y esa persona(ADN compartido, número de segmentos compartidos y tamaño del segmento más grande).
Iedere matchkaart herinnert u aan de DNA-parameters die u met die persoon deelt(gedeeld DNA, aantal gedeelde segmenten en de grootte van het grootste segment).

Con suficientes segmentos compartidos entre diferentes primos cercanos, es posible que incluso puedas identificar los puntos de cruce para tus segmentos ancestrales.
Als er voldoende gedeelde segmenten tussen verschillende nauwe verwanten bestaan, dan kunt u zelfs de zogeheten crossover points voor uw voorouderlijke segmenten identificeren.

Los usuarios avanzados pueden utilizar esta opción para descargar la información sobre los segmentos compartidos y luego utilizarla para visualizarla en otras herramientas o navegadores cromosómicos.
Gevorderde gebruikers kunnen deze optie gebruiken om gegevens over de gedeelde segmenten te downloaden en in andere tools of chromosomenbrowsers te bekijken.

Ver los segmentos compartidos de múltiples coincidencias de ADN al mismo tiempo le ayuda a rastrear e identificar al antepasado compartido que transmitió el segmento a todas las coincidencias de ADN que lo comparten y, a continuación, descubrir cómo están relacionados.
Het gelijktijdig bekijken van de gedeelde segmenten van meerdere DNA-matches helpt u om de gedeelde voorouder te achterhalen, die het segment heeft doorgegeven aan alle DNA-matches die het delen en vervolgens te ontdekken hoe u allen verwant bent.

Si se comparan los primos hermanos por el lado materno en un navegador de cromosomas, sólo se colorearán los segmentos compartidos, heredados de un antepasado común.
Bij een vergelijking van volle neven of nichten van moederszijde in een chromosomenbrowser zijn alleen de gedeelde segmenten die zijn overgeërfd van een gemeenschappelijke voorouder gekleurd.

Los usuarios que prefieran evitar que otros usuarios que coincidan con su ADN vean los detalles de segmentos compartidos pueden optar por no utilizar esta función utilizando una nueva configuración de privacidad que hemos añadido con este fin.
Gebruikers die liever voorkomen dat andere gebruikers die met hun DNA matchen de details van gedeelde segmenten kunnen bekijken, kunnen zich voor deze functie afmelden door gebruik te maken van een nieuwe privacyinstelling die we speciaal daarvoor hebben toegevoegd.

Para saber qué segmentos se heredan a través de tu abuelo materno versus qué segmentos se heredan a través de tu abuela materna, puedes agrupar y triangular los segmentos con primos cercanos y parientes colaterales(antepasados no directos) de los individuos que comparan segmentos compartidos.
Om te weten te komen welke segmenten zijn overgeërfd via uw grootvader van moederszijde en welke segmenten zijn overgeërfd via uw grootmoeder van moederszijde, kunt u de segmenten groeperen en trianguleren met nauwe verwanten en hun familieleden(indirecte voorouders) en kunt u de gedeelde segmenten vergelijken.

Los usuarios que prefieran evitar que otros usuarios que coincidan con su ADN vean los detalles de segmentos compartidos pueden optar por no utilizar esta función utilizando una nueva configuración de privacidad que hemos añadido con este fin.
Gebruikers die liever voorkomen dat andere gebruikers die hun DNA-segmenten delen de details van gedeelde segmenten bekijken, kunnen zich voor deze functie afmelden door gebruik te maken van een nieuwe privacyinstelling die we voor dit doel hebben toegevoegd.

La presencia de segmentos de ADN compartidos entre dos personas puede indicar una relación sanguínea, lo que significa que los segmentos compartidos fueron heredados de un antepasado común.
De aanwezigheid van gedeelde DNA-segmenten tussen twee mensen kan wijzen op een bloedverwantschap, wat betekent dat de gedeelde segmenten zijn overgeërfd van een gemeenschappelijke voorouder.

Los usuarios que prefieran evitar que otros usuarios que comparten sus segmentos de ADN vean los detalles de los segmentos compartidos pueden optar por no utilizar esta función mediante una nueva configuración de privacidad que hemos añadido con este fin.
Gebruikers die liever voorkomen dat andere gebruikers die met hun DNA matchen de details van gedeelde segmenten kunnen bekijken, kunnen zich voor deze functie afmelden door gebruik te maken van een nieuwe privacyinstelling die we speciaal daarvoor hebben toegevoegd.

Los usuarios que prefieran evitar que otros usuarios que comparten sus segmentos de ADN vean los detalles de los segmentos compartidos pueden optar por no utilizar esta función mediante una nueva configuración de privacidad que hemos añadido con este fin.
Gebruikers die liever voorkomen dat andere gebruikers die hun DNA-segmenten delen de details van gedeelde segmenten bekijken, kunnen zich voor deze functie afmelden door gebruik te maken van een nieuwe privacyinstelling die we voor dit doel hebben toegevoegd.

Si se produce un error de genotipado en medio de lo que debería ser un segmento compartido entre las coincidencias de ADN, ese segmento no parecerá idéntico y puede dividirse en dos segmentos coincidentes más pequeños.
Als er een genotyperingsfout optreedt in het midden van wat een gemeenschappelijk segment tussen DNA-matches zou moeten zijn, dan zal dat segment niet identiek lijken en kan het worden opgesplitst in twee kleinere matchende segmenten..

La lista de coincidencias de ADN muestra los individuos que comparten segmentos de ADN con usted, la cantidad y porcentaje de ADN que comparten, el número de segmentos de ADN y el tamaño del segmento compartido más grande.
De lijst met DNA-matches toont individuen die DNA-segmenten met u delen, de hoeveelheid en het percentage DNA dat u deelt, het aantal DNA-segmenten dat u deelt en de grootte van het grootste gedeelde segment.

Hoe "segmentos compartidos" te gebruiken in een Spaans zin

y otra con 8k de segmentos compartidos con otros procesos.

Los segmentos compartidos por Atuna, sin embargo, también forman parte de la política.

El archivo que deseas descargar se corta en pequeños segmentos compartidos por los.

Es necesaria, por ejemplo, para segmentos compartidos con el fin de evitar errores.

El número de segmentos compartidos y el tamaño del segmento más grande (en cM) se indicará en la ficha de coincidencia de ADN bajo "Calidad de coincidencia de ADN".

La información de ella se almacena en la tabla local de descriptores (LDT por sus siglas en inglés) Segunda partición de hasta 8 KB, segmentos compartidos entre todos los procesos.

Hoe "gedeelde segmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vergelijken en contrasteren van gedeelde segmenten kan u helpen erachter te komen welke gemeenschappelijke voorouder u zou kunnen delen.

Gedeelde segmenten zijn de delen van het DNA die overeenkomen tussen meerdere personen.

Iedere matchkaart herinnert u aan de DNA-parameters die u met die persoon deelt (gedeeld DNA, aantal gedeelde segmenten en de grootte van het grootste segment).

Met behulp van een chromosomenbrowser kunt u duidelijk zien waar bepaalde gedeelde segmenten beginnen en ophouden.

Door gedeelde segmenten van genetische matches in een chromosomenbrowser te vergelijken, kunt u mogelijk achterhalen welke voorouders u gemeen hebt en hoe u verwant bent.

Met behulp van een chromosomenbrowser kunt u bekijken waar specifieke gedeelde segmenten beginnen en eindigen.

Op dezelfde wijze zullen uw tweede neven en nichten enkele gedeelde segmenten hebben overgeërfd van elk van de overgrootouders die u met hen deelt.

Dergelijke gedeelde segmenten zijn een waarschijnlijke aanwijzing dat u en uw match beiden DNA hebben overgeërfd van een of meer gemeenschappelijke voorouders.

Als er voldoende gedeelde segmenten tussen verschillende nauwe verwanten bestaan, dan kunt u zelfs de zogeheten crossover points voor uw voorouderlijke segmenten identificeren.

De meeste wijkgrenzen heb ik integraal overgenomen, en net als de gemeentegrenzen steeds in segmenten opgesplitst zodat aangrenzende wijken gedeelde segmenten delen.