Voorbeelden van het gebruik van Ser configurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este complemento necesita ser configurado.
LVM puede ser configurado únicamente durante una instalación gráfica.
LVM kan alleen ingesteld worden gedurende een grafische installatie.Antes de que NFS se inicie por sí mismo, debe ser configurado.
Un mismo sistema puede ser configurado por distintos partidos.
Puede ser configurado para medir corridas únicas o del múltiplo continuo por hasta 12 horas de largo.
Het kan worden gevormd om enige of veelvoudige looppas onophoudelijk maximaal 12 uren in lengte te meten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
configurar su navegador
configurar su sistema
configurar las opciones
configurar el software
configurar una alarma
configurar los ajustes
configurar el dispositivo
configurar alertas
configurar el teléfono
configurar una red
Meer
Gebruik met bijwoorden
configurar fácilmente
configurar manualmente
muy fácil de configurarbien configuradocorrectamente configuradose configura automáticamente
mal configuradopara configurar automáticamente
más fácil de configurarconfigura automáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
El equipamiento solo puede ser configurado para una persona a la vez.
Puede ser configurado con una cama doble y una individual para niños, o si es necesario, tres camas individuales.
Het kan worden opgezet met een tweepersoonsbed en een enkel voor kinderen, of indien nodig, drie eenpersoonsbedden.Rentable: Esta bomba de sumidero vertical no necesita ser configurado con vacío pump.
Rendabel: Deze verticale sump pomp hoeft niet te worden geconfigureerd met vacuüm pump.Un foro puede ser configurado para usar ambos métodos al mismo tiempo.
Een forum kan ingesteld worden om beide methodes te gebruiken op hetzelfde moment.Este software cumple con el Protocolo de tiempo de red(NTP) y puede ser configurado como un servidor de nivel 1 Tiempo.
Deze software voldoet aan de Network Time Protocol(NTP) en kan worden opgezet als een Stratum 1 Time Server.El foro SMF puede ser configurado para permitir la identificación desde cualquier página.
Een SMF forum kan ingesteld worden om in te loggen van elke pagina.Según las necesidades reales de los operadores,el cuerpo de la caldera puede ser configurado con múltiples especificaciones del revestimiento.
Volgens de daadwerkelijke behoeften van de exploitanten,kan het lichaam van de ketel worden geconfigureerd met meerdere specificaties van het slijmvlies.RegHunter puede ser configurado para iniciarse automáticamente al arrancar su PC.
RegHunter kan ingesteld worden om automatisch te starten als uw PC opstart.El Rontok ransomware está diseñado para infiltrarse en los servidores de Linux ytambién puede ser configurado para afectar las máquinas tan pronto como la infección está hecho.
De Rontok ransomware is ontworpen om te infiltreren Linux servers enhet kan ook worden geconfigureerd om de invloed op de machines zodra de infectie is gemaakt.Este periodo puede ser configurado en función de las preferencias personales.
En cuestión de minutos, el teclado puede ser configurado y utilizado por cualquier persona.
El software puede ser configurado para leer directamente desde un escaner o mediante la adición de una página(jpg, tiff, bmp).
De software kan worden ingesteld om rechtstreeks vanaf een scanner te lezen of door een pagina toe te voegen(jpg-, tiff-, bmp-formaten).En primer lugar, es comprobable, un experimento puede ser configurado para probar la validez de la declaración.
Ten eerste is het toetsbaar; er kan een experiment worden opgezet om de geldigheid van de verklaring te testen.Por ejemplo el proxy puede ser configurado para bloquear direcciones y Cookies, para modificar cabeceras de las peticiones o quitar javascript que se considere peligroso.
Bijvoorbeeld, kan de proxy worden geconfigureerd om adressen en cookies te blokkeren op het verzoek headers te wijzigen of te verwijderen javascript gevaarlijk geacht.Windows Cambios en el Registro — El motor puede ser configurado para cambiar la Windows Registro de varias maneras diferentes.
Windows Wijzigingen in het Register — De motor kan worden geconfigureerd voor het wijzigen van de Windows Register op verschillende manieren.Sin embargo, puede ser configurado para entregar promovido resultados de búsqueda, multitud de ellos con anuncios, supervisar a las personas y dependen de otras actividades innecesarias.
Echter, het kan worden ingesteld op het leveren bevorderd zoekresultaten, menigte hen met advertenties, toezicht houden op mensen en is afhankelijk van een andere onnodige activiteiten.Opciones de arranque Manipulación — El Enc1 Ransomware puede ser configurado para iniciarse automáticamente una vez que el ordenador está encendido.
Boot Opties Manipulatie — De Enc1 Ransomware kan worden ingesteld om automatisch te starten als de computer eenmaal is ingeschakeld.Sanbot elf puede ser configurado para patrullar su habitación de forma autónoma y enviará una alerta a su aplicación q-link automáticamente si se controla cualquier actividad anormal.
Sanbot elf kan worden ingesteld om uw kamer autonoom te patrouilleren en zal automatisch een waarschuwing voor uw q-link app verzenden als er een abnormale activiteit Si esta era la causa del error,el software tiene que ser configurado de manera que la tienda iTunes no puede ser bloqueado.
Als dit de oorzaak van de fout was,moet de betreffende software zodanig worden afgesteld dat de iTunes Store niet kunnen Popoticus Files Virus cryptovirus puede ser configurado para borrar todo el Volumen en la Sombra de las Copias de la Windows sistema operativo con la ayuda de los siguientes comandos:.
DOCM Ransomware cryptovirus kan worden ingesteld om het wissen van alle de Volume Shadow Kopieën van de Windows besturingssysteem met behulp van de volgende opdracht:.También, esta pista mantenimiento de portátiles de software puede ser configurado para llamadas de historia destinados hacia o desde su variedad predefinido.
Ook, deze draagbare bijhouden van software kan worden ingesteld om de geschiedenis oproepen bestemd voor of van uw voorgedefinieerde verscheidenheid.La aplicación tiene que ser configurado en un único archivo de configuración” JavaORServer.
De aanvraag dient te worden geconfigureerd in een enkel configuratiebestand” JavaORServer.El sistema de destilación de agua puede ser configurado fácilmente por nuestros clientes con un diagrama de instalación simple.
Het waterdistillersysteem kan eenvoudig door onze klanten worden opgesteld met een eenvoudig installatiediagram.El sistema de esterilización UV puede ser configurado fácilmente por nuestros clientes con un sencillo diagrama de instalación.
Het UV sterilisatie systeem kan eenvoudig door onze klanten worden opgesteld met een eenvoudig installatie diagram.Para la mensajería de iOS, esto puede ser configurado por el remitente por ejemplo, vodafone, o puede ser arbitrario, como chat1122932342342.
Voor iOS-berichten kan dit door de afzender worden ingesteld bijvoorbeeld vodafone of het kan willekeurig zijn, zoals chat1122932342342.
