Wat Betekent SER EXPORTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geëxporteerd
• worden uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser exportado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El archivo puede ser exportado.
Het bestand kan worden geëxporteerd.

Ser exportado al mercado de Sudáfrica.
Worden geëxporteerd naar de Zuid-Afrikaanse markt.

Spectracanthicus puede ser exportado.
Feeding of Spectracanthicus murinus.

Ser exportado al mercado internacional.
Worden geëxporteerd naar de internationale markt.

Llevar a cabo la venta en Ucrania, el mismo puede ser exportado a Europa.
Voer de verkoop in Oekraïne, kan hetzelfde worden geëxporteerd naar Europa.

Que puede ser exportado por ETS usando:.
Welke door ETS kan worden geëxporteerd met behulp van:.

Criptografía que usase claves de más de 40 bits podía ser exportado.
Beveiligingssoftware met sleutels van niet langer dan 40 bits mocht wel worden geëxporteerd.

Seleccione la libreta de direcciones que debe ser exportado, por ejemplo“Libreta personal de direcciones”;
Selecteer het adresboek die moet worden geëxporteerd, bijvoorbeeld “Persoonlijk adresboek”;

Incluso los chinos son escépticos acerca de si su modelo puede ser exportado;
De Chinezen zelf zijn sceptisch over de vraag of hun model kan worden geëxporteerd;

Si le gusta el esquema de color que ha creado, puede ser exportado para utilizarlo en otro proyecto.
Als een kleurenschema dat u heeft gemaakt u bevalt, kunt u het exporteren om(later) te gebruiken bij een ander project.

Si una región no puede proporcionar dicho certificado, el producto no puede ser exportado.
Als in een gebied zo' n verklaring niet kan worden afgeven, kan het product niet worden geëxporteerd.

El PV444 fue el primer modelo de Volvo en ser exportado a los Estados Unidos.
De PV444 was het eerste Volvo-model dat naar de VS werd geëxporteerd.

Martin Doorly se convirtió en Doorly's Macaw Rum y fue el primer ron de la isla en ser exportado.
Martin Doorly evolueerde in Doorly's Macaw Rum en werd de eerst gebottelde en geëxporteerd rum.

Por ejemplo, una compra que se realice el 26 de mayo ha de ser exportado en el equipaje personal a más tardar el 31 de agosto.
Een aankoop die u bijvoorbeeld op 26 mei heeft gedaan moet u uiterlijk op 31 augustus in uw persoonlijke bagage exporteren.

Resumen y vistas de estadística también están disponibles para su posterior análisis, así como la capacidad de ser exportado a Excel®.
Samenvatting en statistische weergaven zijn ook beschikbaar voor verdere analyse, evenals de mogelijkheid om te exporteren naar Excel®.

Como tal, el dispositivo no podrá ser exportado o reexportado a personas y entidades que infrinjan estas leyes y reglamentos.
Als zodanig mag uw APPARAAT niet worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd naar(rechts)personen die deze wet- en regelgeving overtreden.

El Duett fue uno de los primeros modelos de Volvo en ser exportado a los Estados Unidos.
De Duett was een van de eerste modellen van Volvo die naar de Verenigde Staten werden uitgevoerd.

Es importante recordar que la firma digital es un medio criptográfico para garantizar que un correo electrónico desde un archivo protegido permanezca sin cambios después de ser exportado.
De digitale handtekening is een cryptografische middelen om ervoor te zorgen dat een e-mail van een beschermde archief blijft ongewijzigd na wordt geëxporteerd.

El contenido mostrado en las ventanas interactivas de los cuadros de mando puede ser exportado a PDF, imagen y a formatos sencillo o avanzado de Excel.
Getoonde content in de widgets van de dashboards kan worden geëxporteerd per PDF, afbeelding en eenvoudige- en geavanceerde excel formaten.

Un producto podrá ser exportado desde la Unión como producto ecológico y podrá llevar el logotipo de producción ecológica de la Unión Europea, si cumple las normas en materia de producción ecológica del presente Reglamento.
Een product mag als een biologisch product uit de Unie worden uitgevoerd en het logo voor de biologische productie van de Europese Unie dragen, indien het aan de regels inzake biologische productie in het kader van deze verordening voldoet.

El azúcar producido fuera de las cuotas«A» y«B»(azúcar«C») no se beneficia de ninguna garantía de precios y debe ser exportado por cuenta de la empresa.
Buiten de A en Bquota geproduceerde suiker("C") geniet geen enkele prijsgarantie en moet op kosten van de onderneming worden uitgevoerd.

Debido a real tiene el sistema de prueba de los sonidos, el producto puede ser exportado a los Estados Unidos, a la Europa, a la Australia y a la Asia más que la otra área.
Wegens Koninklijk heeft het correcte proefsysteem, kan het product naar de Verenigde Staten, Europa, Australië en Azië worden uitgevoerd meer dan ander gebied.

Obviamente, esto no puede ocurrir con un producto que sea ilegal según el derecho internacional, y que no pueda ser exportado o importado legalmente.
Het spreekt voor zich dat dit onmogelijk is voor een product dat illegaal is en derhalve niet legaal geëxporteerd en geïmporteerd kan worden.

El empresario alemán Oskar Schindler, un impedido más de Judios 1000 a ser exportado al campo de exterminio de Auschwitz mediante el empleo de ellos en la fábrica local.
De Duitse industrieel Oskar Schindler een voorkomen meer dan 1000 joden door het gebruik van hen in de plaatselijke fabriek van het vernietigingskamp van Auschwitz worden geëxporteerd.

Espero que un elevado porcentaje de los artículos falsificados sea detectado y requisado antes de ser exportado desde China.
Ik hoop dat een groot deel van de namaakproducten zal worden tegengehouden en in beslag zal worden genomen voordat ze vanuit China worden geëxporteerd.

Usted no puede usar el Servicio para subir ningún dato o software que no pueda ser exportado sin autorización previa por escrito del gobierno, incluidos, pero no limitados a, ciertos tipos de software de encriptación.
U mag de Dienst niet gebruiken om gegevens of software te uploaden die niet kunnen worden geëxporteerd zonder schriftelijke toestemming vooraf van de overheid, inclusief, maar niet beperkt tot, bepaalde typen coderingssoftware.

Se encuentra en el antiguo barrio de los vinos Sa Capella que se almacenaron Felanitx, antes de ser exportado a España peninsular y Francia.
Het ligt in de oude wijk van Sa Capella dat de wijnen van Felanitx werden opgeslagen, voordat zij worden uitgevoerd naar het vasteland van Spanje en Frankrijk.

Además, el Software de Comunicaciones por Internet no podrá ser exportado, reexportado desde los Estados Unidos ni descargado por ninguna persona o entidad sujeta a sanciones de los Estados Unidos, independientemente del lugar donde se encuentre.
Bovendien mag de Software voor internetcommunicatie niet worden geëxporteerd of verder worden geëxporteerd vanuit de VS naar, of worden gedownload door personen of entiteiten waarop VS-sancties van toepassing zijn, ongeacht de locatie.

La bebida achocolatada Milo es lanzada en Australia y su éxito lo lleva a ser exportado para ventas en otros mercados.
Het gemouten chocoladedrankje Milo wordt gelanceerd in Australië, en dankzij dit succes wordt het later geëxporteerd naar andere markten.

Usted tiene control absoluto sobre el proceso de exportación, y más de un resultado de consulta puede ser exportado en una sola o múltiples hojas dentro del mismo documento.
U hebt absolute controle over het exportproces en er kunnen meerdere queryresultaten worden geëxporteerd op enkele en meerdere bladen binnen hetzelfde document.

Hoe "ser exportado" te gebruiken in een Spaans zin

Para posteriormente ser exportado hacia Europa en una embarcación.

Estos mapas, luego pueden ser exportado a otras aplicaciones.

El archivo PFL puede ser exportado al formato PDF.

En un futuro podría ser exportado a otros mercados.

Por lo tanto, podrá ser exportado desde los EEUU.

El modelo debe ser exportado como un archivo STL.

Forza el método a ser exportado por la biblioteca compartida.

Fácil de ser exportado y enviado a servicios y soporte.

Ecuador y Colombia) para poder ser exportado a los EEUU.

El contenido de cualquier clave puede ser exportado al *.

Hoe "worden geëxporteerd, worden uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze worden geëxporteerd naar ruim veertig landen.

Alle leveringen worden uitgevoerd door bPost.

Deze worden uitgevoerd door Nederlandse archeologen.

Reparaties worden uitgevoerd met originele onderdelen.

Pilot-getest apparaat, worden uitgevoerd evenementen en.

De overzichten kunnen worden geëxporteerd naar MemoPad.

Vluchten worden uitgevoerd door Oman Air.

Deze gegevens worden geëxporteerd naar MS Excel.

Onze producten worden geëxporteerd naar andere landen.

Regime, beter kan worden uitgevoerd evenementen.