Voorbeelden van het gebruik van Ser invitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Crees que vamos a ser invitadas de nuevo a la fiesta del año que viene?
Si la APA de verdad desea apertura científica,entonces las organizaciones como NARTH deben ser invitadas a participar.
Als de APA echt wetenschappelijke openheid wil,moeten organisaties als NARTH uitgenodigd worden om deel te nemen.Las mujeres reportan ser invitadas con menos frecuencia que los hombres.
Vrouwen melden dat ze veel minder vaak worden uitgenodigd dan mannen.Otras-como Rusia, India y Japón- también han desplegado efectivos navales,y deben ser invitadas a unirse a este mecanismo lo antes posible.
Ook andere landen- Rusland, India en Japan- hebben marine-eenheden ingezet,en zij zouden moeten worden uitgenodigd om zo snel mogelijk tot dit mechanisme toe te treden.También pueden ser invitadas a interpretar cantos religiosos durante el Servicio religiosos ecuménico.
Ze kunnen ook worden uitgenodigd om religieuze liederen en of muziek uit te voeren tijdens de oecumenische christelijke dienst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
invita a la comisión
la comisión invitael consejo invitainvita al consejo
el consejo europeo invitainvita a tus amigos
invitar a amigos
el parlamento invitainvita a los huéspedes
invitar a un amigo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Por lo tanto,cientos de miles o millones de personas pueden ser invitadas al evento de Facebook para nuestra meditación:.
Daarom kunnen vele duizenden mensen worden uitgenodigd vis het Facebook-evenement voor onze meditatie:.Las referencias pueden ser invitadas sin un sitio web y enlaces de referencia, pero directamente en un contrato inteligente.
Verwijzingen kunnen worden uitgenodigd zonder een website en verwijzingslinks, maar rechtstreeks in een slim contract.Por lo tanto,cientos de miles o millones de personas pueden ser invitadas al evento de Facebook para nuestra meditación:.
Daarom kunnen vele duizenden mensen worden uitgenodigd voor de Facebook gebeurtenis voor onze meditatie:.Si restringes los hangouts de forma predeterminada, las personas de tu organización podrán participar simplemente con la URL,pero las personas ajenas a tu organización deberán ser invitadas.
Als u hangouts wel standaard beperkt, kunnen mensen in uw organisatie altijd deelnemen met alleen de URL,maar moeten mensen buiten uw organisatie worden uitgenodigd.Por lo tanto, miles de personas pueden ser invitadas al evento de Facebook para nuestra meditación:.
Daarom kunnen vele duizenden mensen worden uitgenodigd vis het Facebook-evenement voor onze meditatie:.Cuando el Comité de Supervisión de las ECC desempeñe alguna de las funciones contempladas en el apartado 3, letra b, las autoridades de las ECC de terceros países reconocidas por laAEVM de conformidad con el artículo 25 podrán ser invitadas, cuando resulte oportuno y necesario, en calidad de observadores.
Wanneer het comité voor toezicht op CTP's een van de in lid 3, onder b, genoemde taken uitoefent, kunnen autoriteiten van door ESMA erkende CTP's vanderde landen overeenkomstig artikel 25 worden uitgenodigd, waar passend en noodzakelijk, als waarnemers.Por lo tanto, miles de personas pueden ser invitadas al evento de Facebook para nuestra meditación:.
Daarom kunnen vele duizenden mensen worden uitgenodigd voor de Facebook gebeurtenis voor onze meditatie:.Otras personas, incluyendo representantes de instituciones o de organizaciones, tales como el FMI,podrán ser invitadas puntualmente por el Consejo de Gobernadores a asistir a reuniones en calidad de observadores.
Andere personen, zoals onder meer vertegenwoordigers van instellingen of organisaties, zoals het IMF,kunnen door de Raad van gouverneurs op ad-hocbasis worden uitgenodigd om vergaderingen bij te wonen als waarnemers.Panel” se refiere a un grupo de personas que han aceptado ser invitadas y participar en Encuestas de investigación de mercado, otros Programas de Investigación u otras partes de los Servicios para estudios de mercado.
Panel” verwijst naar een groep personen die toestemming hebben gegeven om te worden uitgenodigd voor en deel Con anterioridad, Hillary Clinton había declarado también que"las fuerzas del orden debían ser invitadas a la moderación" y que el Gobierno debía restablecer rápidamente los servicios de Comunicaciones.
Voordien had Hillary Clinton verklaard dat de “ordestrijdkrachten moesten worden opgeroepen tot meer terughoudendheid” en dat de regering heel snel weer de communicatienetwerken in werking moest stellen.Las setas desconocidas también deben ser invitadas sin crítica al jardín, que pueden ser seguidas por plagas desconocidas.
Onbekende paddenstoelen moeten ook niet-kritisch worden uitgenodigd in de tuin, die kan Cuando las fuerzas francesasvienen a Siria sin ser invitadas por el gobierno legítimo, eso se llama“ocupación”.
Wanneer de Franse eenheden zonder uitnodiging van de legitieme regering naar Syrië komen, is dat een bezetting.Asimismo, las organizaciones internacionales podrán ser invitadas a participar en el Consejo de administración como observadoras.
Ook internationale organisaties kunnen door de raad van bestuur als waarnemer worden uitgenodigd.Las partes interesadas y terceras partes podrán ser invitadas a asistir a las reuniones del GECC y a participar en sus trabajos.
Belanghebbenden en relevante derde partijen kunnen worden uitgenodigd om de vergaderingen van de EGC bij te wonen en aan de werkzaamheden ervan deelnemen.Las personas que son invitadas allí generalmente vienen a la conmemoración.
Mensen die daar worden uitgenodigd, komen meestal naar de herdenking.Entiendo ya tiene que ser invitado para registrar para quicktender….
Ik begrijp dat ya moeten worden uitgenodigd om te registreren voor quicktender….Ser invitado a una boda es un gran honor.
Een uitnodiging voor een bruiloft is een grote eer.Diez personas que no se conocen entre sí son invitadas a pasar unos días en una isla.
Tien mensen die elkaar niet kennen worden uitgenodigd op een eiland.No había sido invitado pero dijo:"Te conozco.
Hij had geen uitnodiging, maar hij zei: Ik ken je.Rumbo a la victoria Ese jugador, por supuesto, no fue invitado al entrenamiento.
Deze speler kreeg geen uitnodiging voor het trainingskamp.Las cookies se usan para evitar que los visitantes sean invitados a la encuesta varias veces.
Cookies Desde su mismo nacimiento el hombre es invitado al diálogo con Dios.
Reeds bij zijn geboorte ontvangt de mens de uitnodiging tot een dialoog met God.El candidato que obtenga más votos también será invitado a Oslo.
De kandidaat met de meeste stemmen zal naar Oslo worden uitgenodigd.Sólo Eris, diosa de la discordia, no fue invitado.
Alleen Eris, de godin van de twist, ontving geen uitnodiging.
