Voorbeelden van het gebruik van Ser optimistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No podemos ser optimistas todavía.
Los analistas también parecen ser optimistas.
Nos gustaría ser optimistas y pensar que va a ayudar.
Wij zijn optimistisch dat het zal helpen.¿Podemos, después de todo, ser optimistas?
Dus kunnen we, uiteindelijk, optimistisch zijn?¿Por qué podemos ser optimistas en cuanto al futuro?
Waarom kunnen wij optimistisch zijn omtrent de toekomst?
Mensen vertalen ook
Dadas estas condiciones, podemos permitirnos ser optimistas.
Met deze gegevens, mogen we wel optimistisch zijn.Pero hay que ser optimistas, y yo lo soy. .
Natuurlijk moet je optimist zijn en dat Así que, la verdadera pregunta a plantearse no es¿podemos ser optimistas?
De echte vraag die je moet stellen En conclusión, podemos ser optimistas, pero se requiere precaución.
Kortom, we kunnen optimistisch zijn, maar voorzichtigheid Como hombres libres que se enfrentan a desafíos importantes escogemos ser optimistas.
Pero en el medio plazo no podemos ser optimistas sobre el crecimiento económico en el Reino Unido.
Maar wij zien geen reden om optimistisch te zijn over de economische groei in het VK op middellange termijn.Las personas con este nombre tienden a hacer amigos fácilmente y ser optimistas sobre la vida.
Mensen met deze naam hebben de neiging om gemakkelijk vrienden te maken en zijn optimistisch over het leven.Dispuesto a ir a la cárcel y ser optimistas al respecto son dos campos completamente diferentes.
Bereid naar de gevangenis en zijn optimistisch over Het El 56%(sin cambios) de los europeos dicen ser optimistas, mientras que el 37%(un punto menos) declaran su pesimismo.
(geen verandering) Van de Europeanen zeg optimistisch te zijn, terwijl 37%(-1) zegt pessimistisch El problema en todos los casos,es que casi cada uno en la industria o el gobierno como motivos a ser optimistas sobre reservas.
Het probleem in alle gevallen,El 58%(2 puntos más) de los europeos dicen ser optimistas, mientras que el 36%(1 punto menos) declaran su pesimismo.
(+2 procentpunten) van de Europeanen zegt optimistisch te zijn, terwijl 36%(-1 procentpunt) pessimistisch O ser optimistas, atrapar las oportunidades que sin duda existen y contribuir, tal vez, a que el mundo sea un lugar mejor.
Of we kunnen optimistisch worden, de mogelijkheden aangrijpen die er zeker nog altijd zijn en zo meehelpen om de wereld een betere plek te maken om te leven.Como equipo, nos vimos más fuertes este fin de semana, por lo que podemos ser optimistas para el futuro, incluso si no anotamos hoy.
Als team leken we dit weekend sterker, dus we kunnen optimistisch zijn voor de toekomst, ook al scoorden we vandaag niet.O podemos ser optimistas, aprovechar las oportunidades que seguramente existen y tal vez así ayudemos a que el mundo sea un lugar mejor.
Of we kunnen optimistisch worden, de mogelijkheden aangrijpen die er zeker nog altijd zijn en zo meehelpen om de wereld een betere plek te maken om te leven.Como equipo, parecíamos más fuertes este fin de semana, así que podemos ser optimistas para el futuro, aunque no hayamos puntuado hoy.
Als team leken we dit weekend sterker, dus we kunnen optimistisch zijn voor de toekomst, ook al scoorden we vandaag niet.Por lo tanto, es razonable para ellos ser optimistas sobre el mercado chino durante mucho tiempo y tener plena confianza en las perspectivas económicas de China.
Daarom Como equipo, hemos sido más fuertes este fin de semana, así que podemos ser optimistas para el futuro, incluso si no puntuamos hoy.
Als team leken we dit weekend sterker, dus we kunnen optimistisch zijn voor de toekomst, ook al scoorden we vandaag niet.Los inversionistas en la etapa inicial tienden a ser optimistas por naturaleza, por lo que es importante entender algunas estadísticas aleccionadoras.
Investeerders in een vroeg stadium zijn van nature optimisten, dus het Las cosas han cambiado mucho durante los últimos meses y por lo tanto podemos ser optimistas, aunque de un modo crítico y atento.
Er Si la investigación se confirma que van a ser optimistas, pero son probable que se enfrentan decepción en las próximas cuatro décadas.
Als het onderzoek Como equipo, parecíamos más fuertes este fin de semana, así que podemos ser optimistas de cara al futuro, aunque hoy no hayamos sumado puntos.
Als team leken we dit weekend sterker, dus we kunnen optimistisch zijn voor de toekomst, ook al scoorden we vandaag niet.Como equipo, parecíamos fuertes este fin de semana, así que podemos ser optimistas de cara al futuro, a pesar de no haber puntuado hoy.
Als team leken we dit weekend sterker, dus we kunnen optimistisch zijn voor de toekomst, ook al scoorden we vandaag niet.En toda situación tendremos siempre motivos para estar alegres y ser optimistas, con el optimismo que nace de la fe y de la oración confiada.
In elke situatie zullen we altijd redenen hebben om gelukkig en optimistisch te zijn, met het optimisme dat voortkomt uit geloof en vertrouwvol gebed.
