Voorbeelden van het gebruik van Ser presentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zlatan no necesita ser presentado.
¿Puedo ser presentado a su gracia?
Mag ik worden voorgesteld aan His Grace?Todo punto de vista debe ser presentado.
Ieder standpunt moet vertolkt worden.Mismo que podría ser presentado a inversionistas y banqueros.
Tengo que ser lavado antes de ser presentado.”.
Ik moet gewassen
Mensen vertalen ook
Premio a la Diversidad ser presentado por Trabajo y Asuntos Sociales.
El nuevo Hyundai KONA Eléctrico está a punto de ser presentado.
De nieuwe Hyundai Kona staat op het punt om gepresenteerd te worden.Y luego, en este viaje, ser presentado a estos.
Dan deze reis om te worden voorgesteld aan die.Tiene que ser presentado sin crear miedo o reacción excesiva.
Het moet gepresenteerd worden zonder angst of overmatig verzet te scheppen.Hasta que llegue el tiempo en que pueda ser presentado ante ustedes.
Este informe deberá ser presentado durante el mes siguiente a cada trimestre(6).
Protesto, cualquier dato que tenga debió ser presentado anteriormente.
Bezwaar. Eventuele informatie moet vooraf ingebracht worden.Ser presentado de manera que induzca a error al consumidor;
Het is waar dat we het niet konden presenteren in de rechtbank.Y Jesús tenía que ser bautizado antes de ser presentado.
En Jezus moest gedoopt Una declaración de impuestos debe ser presentado en papel o en línea, por un plazo con el dinero que se deba pagado a tiempo.
Een aangifte moet worden ingediend op papier of online een termijn van alle sommen die verschuldigd zijn op tijd betaald.Ahora basta con ir a protocolo TCP/ IP para luego ser presentado.
También puede ser presentado como un enlace a un vídeo titulado“No creerás esto!”,“Esto es sorprendente!” y similares.
Het kan ook worden gepresenteerd als een link naar een video getiteld “Je zult niet geloven dit!”, “Dit is schokkend!” en dergelijke.Aquí están los actuales Bonos ser presentado por el Señor de Juego.
Hier zijn de huidige Bonussen gepresenteerd door de Heer Spelen.El Sacrificio tiene que ser lavado antes de ser presentado.”.
Esto significa que usted podría ser presentado con información falsa.
Dit betekent dat u zou kunnen worden voorgesteld met valse informatie.El Sacrificio tenía que ser lavado antes de ser presentado.
Esta es la última Los Bonos De Casino ser presentado por el Diamante Carretes.
Dit is de laatste Casino Bonussen gepresenteerd door Diamond Rollen.Y el Sacrificio tiene que ser lavado antes de ser presentado.
El programa de trabajo previsto tendrá que ser presentado por la Comisión Europea.
El método docente adopta un enfoque centrado en la construcción de un escenario que representa un caso clínico conflictivo,que puede ser presentado o simulado por los alumnos.
De lesmethode hanteert een benadering gericht op de constructie van een scenario dat een conflictueuze klinische casus vertegenwoordigt,die door de studenten kan worden gepresenteerd of gesimuleerd.A lo largo,el médico mantiene registros meticulosos a fin de que el estudio de caso puede ser presentado a otros expertos y estudiantes de psicología a fin de promover su conocimiento.
Alle langs de clinicus houdt nauwgezet registreert zodat de case study kunnen worden voorgelegd aan andere deskundigen en studenten van de psychologie om hun kennis.Operativo directo de propiedad intelectual cámara en su sitio web y ser presentado en camvista.
Aquí están las últimas promociones de casino ser presentado por el Napoli.
Hier zijn de laatste casino promoties wordt gepresenteerd door Napoli.El pasado o el futuro mundo microscópico o vasto universo, un espacio bidimensional o espacio N-dimensional,todo puede ser presentado por irregular Cortina de techo de LED.
Het verleden of de toekomst, microscopische wereld uitgestrekte heelal, twee-dimensionale ruimte of N-dimensionale ruimte,alle kunnen worden gepresenteerd door onregelmatige LED plafond gordijn.
