Wat Betekent SER PROGRAMADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geprogrammeerd
• worden gepland
• worden ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Ser programado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El embarazo debe ser programado.
Zwangerschap moet worden gepland.

Y tu pudiste ser programado por Cadmus sin siquiera saberlo.
En jij kan door Cadmus zijn geprogrameerd, zonder dat je het weet.

Todo eso necesita ser programado.
Al deze acties moeten geprogrammeerd worden.

Puede ser programado estudio de rayos X de la articulación del codo.
U kan worden gepland X-ray onderzoek van het ellebooggewricht.

Ajuste conveniente y confiable y puede ser programado.
Geschikte aanpassing en betrouwbaar en kan worden ingesteld.

El check-in debe ser programado con antelación.
Het inchecken moet van tevoren worden gepland.

Todo esto, es parte de lo que puedes llamar tu Ser Programado.
Dat alles is deel van wat je kunt noemen je Geprogrammeerde Zelf.

Programar o ser programado, he ahí la cuestión.
Programmeren of geprogrammeerd worden, dat is de vraag.

Pasaporte, carnet de identidad.● El check-in debe ser programado con anticipación.
Paspoort, identiteitskaart. ● Het inchecken moet van tevoren worden gepland.

Puede ser programado para responder sólo a la voz de su dueño.
Het kan geprogrammeerd worden om alleen te reageren op de stem van de eigenaar.

El valor límite para la salida de la alarma analógica puede ser programado en la pantalla.
De grenswaarde voor het alarm kan geprogrammeerd worden via het display.

Su lanzamiento puede ser programado para el cumpleaños de los niños(un mes).
Hun release kan worden ingesteld op de verjaardag van kinderen(een maand).

Para que cualquier persona tenga buenos eventos, debe ser programado correctamente.
Om een persoon goede gebeurtenissen te laten hebben, moet deze correct geprogrammeerd zijn.

El control puede ser programado para los códigos 50 de usuario o tarjetas de acceso.
De centrale kan worden geprogrameerd voor 50 user codes of toegangskaarten.

Incluso sin estar sentado delante del ordenador, la tarea de grabación puede ser programado.
Zelfs zonder te gaan zitten in de voorkant van de computer, de taak van de opname kan worden gepland.

Puede ser programado para ejecutarse a diario, semanal, o el análisis bajo demanda.
Kan worden gepland om dagelijks uit te voeren, wekelijks, of on-demand scans.

Cuando usted tiene un acuerdo de mantenimiento, el mantenimiento general puede ser programado cuando es conveniente para su instalación.
Wanneer u een Onderhoudsovereenkomst hebt, kan het routineonderhoud worden gepland wanneer het voor uw faciliteit geschikt is.

Fácil ser programado, simplemente códigos de barras del ajuste de la exploración.
Gemakkelijk om worden geprogrammeerd, tast eenvoudig plaatsende streepjescodes af.

Instalación persistente- Muchos de los Minecraft Virus versiones puede ser programado en la instalación de sí mismos como una persistente amenaza.
Permanente Installatie- Veel van de Minecraft Virus versies kan worden geprogrammeerd in het installeren van zichzelf als een permanente bedreiging.

Puede ser programado para que el vehículo no va a cambiar de dirección a no ser detenido por completo.
Kan geprogrammeerd worden zodat het voertuig niet van richting veranderen, tenzij volledig gestopt.

Directo/Mensajes Privados — de Las cuentas puede ser programado para enviar mensajes privados a los objetivos con la intención de contenido.
Directe/Eigen Berichten — De rekeningen kunnen geprogrammeerd worden voor het verzenden van privé-berichten naar de doelen met de bedoeling de inhoud.

El diagrama de ruta crítica es una referencia importante para determinar qué operaciones pueden ocurrir al mismo tiempo, y que puede ser programado de forma independiente.
De kritieke paddiagram een belangrijk referentiepunt te bepalen welke acties kan gebeuren op hetzelfde moment en die onafhankelijk kunnen worden gepland.

El punto de reducción del control de carga puede ser programado en el monitor del poste derecho de dos modos diferentes, TDF conectada y TDF desconectada.
Het instelpunt voor de belastingsregeling kan in twee modi worden ingesteld op het hoekstijldisplay: Aftakas aan en Aftakas uit.

Falconbridge y Fureizariba lleva, y parece haberse estancado la construcción de la sincronización puede ser programado para ejecutar un presupuesto de Richmond Skytrain.
Falconbridge en Fureizariba neemt, en lijkt te zijn vastgelopen bouw van synchronisatie kan worden gepland om een begroting te Richmond Skytrain draaien.

El navegador de su ordenador puede ser programado para que notifique cuando se ha grabado una cookie en su ordenador.
De browser op uw computer kan zodanig worden ingesteld dat u een melding ontvangt wanneer er een cookie op de vaste schijf van uw computer wordt vastgelegd.

Puede ser programado mediante pulsos de radiofrecuencia y ser detectadas con instrumentos de resonancia magnética nuclear similares a los utilizados en hospitales y laboratorios químicos.
Ze kunnen geprogrammeerd worden door radio frequentie pulsen en kunnen gedetecteerd worden door nucleaire magnetische resonantie instrumenten(NMR), vergelijkbaar met die, die in ziekenhuizen en chemische laboratoria gebruikt worden..

GBLOCK muestras de virus también puede ser programado para entregar otras amenazas como las barreras de seguridad ya han sido penetrado.
GBLOCK virus samples kunnen ook worden geprogrammeerd om het leveren van andere bedreigingen zoals de beveiliging belemmeringen zijn al doorgedrongen.

Aqva Ransomware motor puede ser programado para cambiar los parámetros importantes y archivos de configuración que conducirá a la creación de una tarea programada..
Aqva Ransomware motor kan worden geprogrammeerd om te veranderen van belangrijke parameters en configuratie bestanden die zullen leiden tot de creatie van een geplande taak.

Información Personal — El motor puede ser programado para buscar cadenas que directamente se puede revelar la identidad de las víctimas.
Persoonlijke Informatie — De motor kan worden geprogrammeerd om te zoeken naar tekenreeksen die direct kunnen onthullen van de identiteit van de slachtoffers.

FREDD Ransomware motor puede ser programado como otras muestras que son derivados del Dharma de la familia para la búsqueda de software de seguridad específico que será deshabilitado.
FREDD Ransomware motor kan worden geprogrammeerd als andere monsters die zijn afgeleid van de Dharma familie om te zoeken naar specifieke security software, die zal worden uitgeschakeld.

Hoe "ser programado" te gebruiken in een Spaans zin

Esta mañana tampoco pudo ser programado el viaje.

El evento deberá ser programado con anticipación 5.

UnPLC puede ser programado para reemplazarmiles de rels.

Pasada, que parecía ser programado para personas interesadas.

Lenguaje estructurado y puede ser programado orientado a aobjetos.

El sistema puede ser programado también para Desarmado Automático.

Tempranas con tres o ser programado en cualquier día.

Todo debe ser programado hasta el más mínimo detalle.

hex resultante listo para ser programado en vuestro PIC.

9º Cada sensor puede ser programado de forma individual.

Hoe "worden gepland, worden ingesteld, worden geprogrammeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan ook worden gepland verhaallijn.

Die moeten worden ingesteld bij dagvaarding.

Deze toestellen worden geprogrammeerd via pc.

Deze intakegesprekken worden gepland voor de zomervakantie.

Exacte droogtijden kunnen worden ingesteld zonder terugmenging.

Dit kan worden ingesteld per functie.

Sollicitatiegesprekken worden gepland begin september 2019.

kan worden geprogrammeerd met de Arduino IDE.

Kan worden ingesteld als stereo set.

Vakken worden gepland en docenten worden ingezet.