Voorbeelden van het gebruik van Ser recordado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiere ser recordado.
Hij wil herinnerd worden.Ser recordado con su propio dominio.
Quieres ser recordado.
Je wilt herinnerd worden.Sin embargo, lo siguiente debe ser recordado:.
¿Desea ser recordado en este dispositivo?
Mensen vertalen ook
¿Cómo quiero ser recordado?
Hoe wil ik worden herinnerd?No voy a ser recordado con un ruibarbo flácido.
Ik wil niet herdacht worden met slappe rabarber.Me gustaría ser recordado.
Ik wil graag herinnerd worden.Quería ser recordado por mis logros en film.
Ik wou herdacht worden voor wat ik bereikte in de film.Esto siempre debe ser recordado….
Dit moet altijd worden onthouden….Yo no quiero ser recordado por doin'lo que dijo.
Ik wilde niet herinnerd worden voor wat hij zei dat ik deed.Y esto siempre debe ser recordado.
En dit moet altijd onthouden worden.Esto debe ser recordado por todos los automovilistas novatos.
Dit moet onthouden worden voor alle beginnende automobilisten.El deseo de ser recordado.
Verlangen om niet vergeten te worden.¿Quién quiere ser recordado por una enfermera humilde¿qué hacer?
Wie wil herinnerd worden via een nederige verpleegkundige wat te doen?Y su obsesión por ser recordado.
En zijn obsessie om niet vergeten te worden.No quiero ser recordado por lo que no puedo recordar. .
Ik wil niet herinnerd worden aan wat ik me niet kan Todo lo que dice puede ser recordado.
Alles wat hij zegt, kan onthouden worden.¿Cómo va a ser recordado, mi general?
Hoe zult u herinnerd worden, generaal?¿Así es como quieres ser recordado?
Wil je zo herinnerd worden?Malcolm X debe ser recordado exactamente como el radical que fue. .
Malcolm X zou accuraat moeten herinnerd worden als de extremist die hij werkelijk was.¿No quieres ser recordado?
Wil je niet herinnerd worden?El conocimiento tenía que ser recordado en cada vínculo generacional o se perdería.
De kennis moest worden onthouden bij elke generatieverbinding of het zou verloren gaan.El mito 1 puede ser recordado aquí.
Mythe 1 kan hier worden onthouden.El conocimiento tuvo que ser recordado en cada acoplamiento generational o sería perdido.
De kennis moest worden onthouden bij elke generatieverbinding of het zou verloren gaan.El propio Charlie espera ser recordado como especial también.
Charlie hoopt ook herinnerd te worden als speciaal.Y si algo puede ser recordado, puede volver.
En als er iets kan worden onthouden, dan kan het terugkomen.Al verter la mezcla debe ser recordado que se contrae.
Porque un Rumancek no debería ser recordado por su cosas mundanas.
De Rumanceks moeten niet herinnerd worden voor hun bezittingen.Realmente nadie quiere ser recordado como una persona horrible".
Niemand wil echt herinnerd worden als een verschrikkelijk persoon.”.
