Voorbeelden van het gebruik van Ser suministrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos también pueden ser suministrados.
Deze kunnen ook geleverd worden.Pueden ser suministrados perforaron o undrilled.
Nota: Los documentos deben ser suministrados.
Que deben de ser suministrados con el robot.
El medidor de Elcometer 456 y la sonda también pueden ser suministrados.
Er kan ook een Elcometer 456 meter worden meegeleverd.
Mensen vertalen ook
Como opción, pueden ser suministrados con un acabado galvanizado.
Als optie kan ie ook geleverd worden in gegalvaniseerde finish.La madera,el encendedor y el jabón no están incluidas y deben ser suministrados por los clientes.
Wood, ontsteker en zeep zijn niet voorzien en moeten door de gasten worden verstrekt.También podemos ser suministrados forjando la parte según los dibujos o las muestras de los clientes.
Porque la placenta y el feto deben ser suministrados adicionalmente.
Servicios pueden ser suministrados por dichos operadores o por otros que tengan acceso a la red.
Diensten kunnen worden aangeboden door de betrokken partijen of andere partijen die toegang hebben tot het netwerk.En algunos aparatos los actuadores también pueden ser suministrados a través de esta vía.
Bij sommige modules kunnen actuatoren ook gevoed worden via deze kabel.Estos dos ácidos grasos deben ser suministrados por la dieta y por tanto se consideran ácidos grasos esenciales(EFAs).
Deze twee vetzuren moeten worden geleverd door het dieet en Los rieles y la plataforma de desplazamiento correspondientes también pueden ser suministrados por Van der Waay.
Bijbehorende rails en verplaatsingsplatform kunnen tevens door Van der Waay geleverd worden.Los anuncios sobresalientes deben ser suministrados por el anunciante en la forma de un archivo de gif o jpg.
Banier advertenties moeten geleverd worden door de adverteerder in het formulier van een gif of jpg bestand.Gracias a este sistema,los clientes saben en cualquier momento que productos frescos pueden ser suministrados diariamente.
Hierdoor Además, tales dispositivos de iluminación pueden ser suministrados con aplicaciones de lastre electromagnéticas.
Bovendien kunnen dergelijke verlichtingsinrichtingen geleverd elektromagnetische ballast toepassingen.Transductores de presión,transductores electro neumáticos y transductores motorizados también pueden ser suministrados por ITT Controls.
Druk transducers,elektro-pneumatische transducers en gemotoriseerde transducers kunnen ook geleverd worden door ITT Controls.Por lo tanto, deben ser suministrados con el alimento o en forma de complemento alimenticio, por ejemplo, aceite de cáñamo al organismo.
Daarom moeten ze worden geleverd met het voedsel of in de vorm van een voedingssupplement, bijvoorbeeld hennepolie aan het organisme.Camas para niños hasta la edad de dos años pueden ser suministrados bajo pedido(sujeto a disponibilidad).
Bedden voor kinderen tot de leeftijd van twee jaar kunnen worden verleend op verzoek(afhankelijk van beschikbaarheid).Nuestros Aceites pueden ser suministrados a granel(camión cisterna, iso tanque o flexitanks), en bidones de 200 litros o en IBC de 1000 litros.
Onze oliën kunnen in bulk geleverd worden(tankwagen, ISO-tank of flexitank), in bidons van 200 liters of in IBC van 1000 liter.Fertilización: Al menos dos veces al año, los alisos de otoño deben ser suministrados con fertilizante adicional en forma líquida.
Bemesting: Minstens twee keer per jaar moeten de herfstelkels worden voorzien van extra bemesting in vloeibare vorm.En cuanto a diverso requisito de cliente, las duchasde aire con diversos materiales o los tamaños pueden ser diseñados y ser suministrados.
In verband met de eis van de verschillende klant,kunnen de luchtdouches met verschillende materialen of de grootte Los productos técnicamente superiores ya no podían ser suministrados en esos países y Philips logró ganar una importante participación de mercado.
De technisch superieure producten mochten niet meer geleverd worden in die landen en Philips slaagde erin daar een aanzienlijk marktaandeel te veroveren.No se trata de competitividad como tal,sino de garantizar que Europa es competitiva de modo que esos servicios puedan ser suministrados a los ciudadanos.
Het gaat niet om het concurrentievermogen opzich, het gaat om het concurrentievermogen van Europa, zodat we de burgers deze producten en diensten kunnen bieden.Los Omega-3 ácidos grasos son absolutamente esencialesy deben ser suministrados en la dieta de los ojos adecuada y el desarrollo del cerebro en el niño.
De Omega-3 -vetzuren zijn absoluut essentieel enmoeten in de voeding worden geleverd voor een goede ontwikkeling van de ogen en de hersenen bij de baby.Los mapas pueden ser suministrados en base a cada proyecto o podrán ser tomados directamente desde aplicaciones utilizando una interfaz de programación basada en Internet(API).
Kaarten kunnen geleverd worden per project of kunnen direct opgehaald IPT® es el primer sistema de transferencia de energía sin contacto a gran escala que ha revolucionado laforma de todo tipo de máquinas de movimiento pueden ser suministrados con energía eléctrica.
IPT® is het eerste grootschalig contactloze power transfer systeem dat zich heeft gerevolutioneerd waardoorallerlei soorten bewegende machines kunnen worden voorzien van stroom.E3200 sistemas personalizados pueden ser suministrados ya montados o en forma modular para que el usuario creado para satisfacer los requerimientos particulares.
E3200 kunnen de douanesystemen zijn geleverde of klaar geassembleerd of in modulaire vorm voor de gebruiker aan opstelling om bijzondere vereisten aan te passen.El leasing y/o financiamiento pueden ser suministrados por una entidad crediticia independiente en jurisdicciones donde Cisco Capital no ofrece estos productos.
Leasing en/of financiering kunnen door een onafhankelijke kredietverlener worden verstrekt in rechtsgebieden waarin Cisco Capital niet de betreffende leasing- en/of financieringsproducten aanbiedt.
