Voorbeelden van het gebruik van Serie de preguntas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hay una serie de preguntas que hacen primero?
Zijn er een reeks vragen die ze als eerste stellen?Me gustaría aúnoír la respuesta del Sr. Duisenberg a una serie de preguntas que fueron formuladas aquí.
Ik zou heel graagnog een antwoord horen van de heer Duisenberg op een aantal vragen die zijn gesteld.Lowry escribió una serie de preguntas que le gustaría hacer a María, la madre de Jesús.
Hij schreef een reeks vragen die hij aan Maria, de moeder van Jezus, zou willen stellen.Así que entremos en la automatización del marketing de lanzamiento a los clientes, y tenemos una serie de preguntas que solo quiero sembrar y en segundo plano en las diapositivas.
Laten we marketing gaan automatiseren met klanten, en we hebben een reeks vragen die ik alleen wil en op de achtergrond op de dia's.Tuvimos una serie de preguntas que él fue capaz de ofrecer soluciones o respuestas para.
We hadden een aantal vragen die hij in staat om oplossingen of antwoorden te geven voor was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la nueva seried-bal elite seriesla misma seriedos seriesprimero de una serieprimera de una seriela segunda serietres seriesúltimo de una seriewatch series
Meer
Solo pensar en ello y contestar una serie de preguntas que le piden Akinator.
Gewoon denken en beantwoorden een aantal vragen die je Akinator Este guía aporta una serie de preguntas que pueden darnos una estimación real del lugar en el que nos encontraríamos en una supuesta escala de tolerancia.
Deze handleiding bevat een reeks vragen die ons een waarheidsgetrouwe graad kan geven van waar we ons op de zogenaamde tolerantieschaal bevinden.En este contexto se profundizará en una serie de preguntas que han sido planteadas aquí.
Dan zal ook nader worden ingegaan op een aantal kwesties die hier zijn aangestipt.Un grupo fue expuesto a una serie de preguntas que llevaron a los encuestados a pensar sobre las consideraciones de política exterior duradera comúnmente encontradas en los medios rusos.
De ene groep werd blootgesteld aan een reeks vragen die de respondenten ertoe brachten na te denken over hawkish overwegingen van het buitenlands beleid Por lo tanto, en este punto, el usuario puede quedar confundido con una serie de preguntas que se ejecutan en la mente, como¿por qué ocurre este error?
Dus op dit punt kan de gebruiker verbaasd blijven staan met een reeks vragen die op zijn hoofd lopen, zoals waarom deze fout zich voordoet?El otro grupo se expuso a una serie de preguntas que llevaron a los participantes a considerar los costos económicos, militares y diplomáticos asociados con la intervención en Crimea, comúnmente encontrados en los medios occidentales independientes.
De andere groep werd blootgesteld aan een reeks vragen die de deelnemers ertoe aanzetten om de economische, militaire en diplomatieke kosten in verband met interventies op de Krim in overweging te nemen, El especialista que realiza la evaluación de su hijo le hará una serie de preguntas que debe responder de manera honesta y abierta.
De specialist Las deudas acumuladas y la serie de preguntas que se acaban de hacer han dado una imagen casi sorprendente de lo poco que hemos progresado, a pesar de nuestros esfuerzos, y de la cantidad de problemas pendientes de resolver.
Zich opeenstapelende schulden en de reeks vragen die zojuist is gesteld, schetsen een bijna verrassend beeld van hoe weinig vooruitgang we hebben geboekt, ondanks onze inspanningen en ondanks het feit dat er nog zo veel onopgeloste problemen zijn.Para afinar la capacidad de identificación es bueno hacer una serie de preguntas que deberán ser respondidas, como"¿Qué emoción era?".
Om je vermogen om jezelf Creo que hace un estudio muy claro y sistemático, hace un compendio de lo que son las distintas disposiciones a aplicar, da algunas pistas que merece la pena destacar especialmente, y también hace una cosa que es interesante para nosotros como miembros de la Comisión,y es que nos hace una serie de preguntas que nos obligan a pronunciarnos respecto de las mismas.
Het bevat een zeer duidelijke en systematische analyse, een beknopte samenvatting van de toe te passen bepalingen, een Sólo quiero formular una serie de preguntas que debemos afrontar.
Ik wil graag kort ingaan op een aantal vragen die wij onder ogen moeten zien.Dicha Comunicación tiene por objeto ayudar a los operadoresde empresas alimentarias y a las autoridades nacionales a aplicar el Reglamento, ofreciendo respuestas a una serie de preguntas que surgieron tras la entrada en vigor del mismo.
Deze mededeling is bedoeld om exploitanten van levensmiddelenbedrijven ennationale autoriteiten te helpen bij de toepassing van de verordening door antwoorden te bieden op een reeks vragen die werden gesteld na de inwerkingtreding van de verordening.Estos son los antecedentes de la serie de preguntas que nos ha hecho llegar el señor Gargani.
Dit is de achtergrond Los vendedores seleccionados permitirán que usted creesu propia cotización médica del software haciendo una serie de preguntas que identifiquen sus necesidades exactas.
De geselecteerde verkopers zullen u toestaan om uweigen medisch softwarecitaat tot stand No obstante, quisiera plantear una serie de preguntas que agradecería pudiesen ser aclaradas por parte de la Presidencia.
Toch heb ik nog een aantal vragen, waarop ik van de kant van het voorzitterschap graag verduidelijking zou krijgen.Cuando nos sometemos a un proceso de selección de personal, normalmente,el experto en recursos humanos nos realiza una serie de preguntas que tienen un objetivo en común: evaluar nuestra personalidad.
Wanneer we naar een sollicitatiegesprek gaan,dan stellen de deskundigen in personeelszaken ons meestal een reeks vragen die een gemeenschappelijk doel hebben: onze persoonlijkheid evalueren.Si se tiene en cuenta la dinámica del equipo,hay una serie de preguntas que se encuentra alrededor de su equipo y la dinámica de ventas.
Als je kijkt naar de teamdynamiek, Er zijn een aantal vragen die ligt rond uw team en sales dynamiek.En el informe de este trimestre, además de analizar esta y otras tendencias, examinamos una serie de preguntas que se plantean actualmente en el mercado fintech.
Behalve deze en andere trends gaan we Los objetivos de la investigación se han expresado en forma de una serie de preguntas que, en términos ideales, todo proyecto sobre la participación directa debe intentar responder:.
De doelstellingen van het onderzoek zijn gegoten in de vorm van een aantal vragen waarop ieder project betreffende directe participatie idealiter een antwoord dient te bieden:.Poco después, ella me pidió que le diera una Lectura de Vidas Pasadas para arrojar luz sobre una serie de preguntas que hasta ese momento no habían sido fáciles de responder.
Kort daarop verzocht ze mij voorhaar een Lezing Vorige Levens te houden, teneinde licht te werpen op een aantal vragen die tot op dat moment niet eenvoudig te beantwoorden waren geweest.Quiero darles las gracias a ambos por su participación hoy, y basándome en una serie de preguntas que hemos recibido, podríamos hacer fácilmente una Parte 2 y una Parte 3.
Ik wil jullie beiden bedanken voor jullie bijdrage vandaag, en gebaseerd op het aantal vragen dat wij hebben ontvangen zouden wij makkelijk een tweede en derde deel kunnen doen.Quiero dar las gracias a ambos por su participación hoy en día, y en base a una serie de preguntas que hemos recibido,que fácilmente podría hacer una parte 2 y una Parte 3.
Ik wil jullie beiden bedanken voor jullie bijdrage vandaag, en gebaseerd op het aantal vragen dat wij hebben ontvangen zouden wij makkelijk een tweede en derde deel kunnen doen.La creación de una nueva institución garantizará la transparencia yofrecerá igualmente respuestas profesionales a toda una serie de preguntas que ya han sido planteadas, pero que todavía no han sido resueltas satisfactoriamente.
De oprichting van het nieuwe genderinstituut zal transparantie garanderen, en dit instituut zal daarnaastook deskundige antwoorden geven op een hele reeks vragen die wel gesteld zijn, maar Hola buenas, quisiera que me ayudarán con una serie de pregunta que tengo.
Goedemiddag, Ik hoop dat je me kan helpen met een aantal vragen die ik heb.
