Voorbeelden van het gebruik van Siempre atraen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soluciones interiores inusuales siempre atraen.
Ongebruikelijke interieuroplossingen trekken altijd aan.Los productos de oro siempre atraen a una mujeratención.
Siempre atraen mucha atención y proporcionan buenas conversiones.
Ze trekken altijd veel aandacht en zorgen voor goede conversies.Bombas, pistolas y cuchillos siempre atraen interés.
Bommen, geweren en messen trekken altijd belangstelling.Las uñas hermosas siempre atraen mucha atención, y también dicen mucho sobre su dueño.
Mooie nagels trekken altijd veel aandacht en praten ook veel over hun eigenaar.Las demostraciones de las máquinas siempre atraen a un gran público.
De demonstraties van de machines trekken steevast een breed publiek.Las mujeres filipinas siempre atraen a los hombres europeos y americanos por su belleza exótica.
Filipijnse bruiden waren altijd interessant voor Europese en Amerikaanse mannen om Uñas hermosas y bien cuidadas, las manos siempre atraen miradas de admiración.
Mooie en goed verzorgde nagels, handen trekken altijd bewonderende blikken aan.Las abejas siempre atraen parásitos y enfermedades y la mayoría de ellas permanecen ocultas durante un largo período.
Bijen trekken altijd parasieten en ziekten en de meeste van hen verborgen blijven voor een lange periode.Las ilustraciones brillantes y pegadizas siempre atraen la atención del visitante.
Heldere en pakkende illustraties trekken altijd de aandacht van de toeschouwer.Las piernas largas siempre atraen la atención de los hombres y dan a luz mucho más que cortas, aunque sin vergüenza.
Lange benen trekken altijd de aandacht van mannen en geven ze veel meer dan kort, zij het schaamteloos naakt.La confianza, la educación y la capacidad de pensar creativamente siempre atraen a Acuario.
Los movimientos del mercado siempre atraen el interés de la comunidad del trading.
Los animales que los guionistas y directores ponen a los hábitos humanos, siempre atraen mucho interés.
Dieren die scenaristen en regisseurs een menselijke gewoonten te zetten, trekken altijd veel belangstelling.Limousines siempre atraen a los transeúntes puntos de vista de la promesa de un pasajero en exclusiva que quiere ser visto.
Limousines trekken altijd voorbijgangers uitzicht op de belofte van een exclusieve passagier die gezien wil worden.Fuerte, sano y, por lo tanto, un cabello hermoso siempre atraen al sexo opuesto y dar confianza.
Sterke, gezonde en dus mooie haren trekken altijd het tegenovergestelde geslacht en vertrouwen.Ellos siempre atraen toda la atención, y el aprovechamiento de este hecho, pueden ser beneficiosos para enfatizar o, por el contrario a oscurecer el objeto deseado.
Ze trekken altijd alle aandacht en gebruik te maken van dit feit, kan gunstig te benadrukken of, integendeel het gewenste object verduisteren.Share Revisión Los cambios de color, posición, forma o luminosidad siempre atraen nuestra atención.
Share Recensie Onze nieuwsgierigheid wordt altijd aangetrokken door veranderingen van kleur, positie, vorm en licht.Los entrenamientos abiertos de Ajax siempre atraen a muchos seguidores, así que tenga en cuenta que alrededor del Complejo Deportivo estará bastante lleno.
De open trainingen van Ajax trekken altijd veel supporters, houd er dus rekening mee dat het druk is rond de Toekomst.Los delicados capullos rosados, recolectados por grandes borlas,lucen espectaculares y siempre atraen la atención.
Delicate roze knoppen, verzameld door grote kwastjes,zien er spectaculair uit en trekken altijd het oog.Las tradiciones y la cultura de los países del este siempre atraen a las personas con su desconcierto y originalidad.
Tradities en cultuur van Oosterse landen trekken altijd mensen aan met hun mysterie en originaliteit.De hecho, es una versión muy avanzada del juego casual tres en una fila,pero tiene un montón de características interesantes que siempre atraen a los jugadores.
In feite is het een zeer geavanceerde versie van de casual game drieop een rij, maar heeft een veel interessante functies die trekken altijd spelers.A pesar de ello se ha desarrollado durante los años que época histórica siempre atraen la atención y parece un misterio para la gente más modernos.
Zelfs is zo over de jaren dat historisch tijdperk trekken altijd de aandacht en lijken mysterieuze voor de meeste moderne mensen ontwikkeld.Los bolígrafos de las mujeres siempre atraen la atención, tal vez por esta razón, los maestros vienen con tantas técnicas de manicura diferentes y tratan de hacer los bolígrafos más y más atractivos.
Damesschoenen trekken altijd de aandacht, misschien om deze reden komen de meesters met zoveel verschillende manicure-technieken en proberen de pennen steeds aantrekkelijker te maken.Imágenes espectaculares de fondo depantalla líquida se ven muy original y siempre atraen la atención de la familia y los huéspedes.
Spectaculaire foto's van vloeibaarbehang zien er erg origineel en trekken altijd de aandacht van het huishouden en de gasten.Pancake Cafe no es una excepción, y siempre atraen a una gran cantidad de visitantes, deseosos de disfrutar de las tortas de sol con diferentes rellenos.
Pancake Cafe is geen uitzondering, en trekken altijd veel bezoekers, te popelen om te genieten van de zon taarten met verschillende vullingen.Se trata principalmente de Cleveland bahías, la única raza británica de coche de caballos, y los grises de Windsor,que por tradición siempre atraen el carro en el que la reina está viajando.
Ze zijn voornamelijk Cleveland Bay, de enige Britse ras van tuigpaard, en de Windsor Greys, die doorde traditie van de wagen waarin The Queen reist altijd trekken.Hogar de obras maestras de artistas italianos como Caravaggio, Rafael y Tiziano, el Palacio Pitti del siglo XV se encuentra entre las atracciones obligadas de Florencia,pero los pasillos y las galerías no siempre atraen a los jóvenes.
De meesterwerken van Italiaanse artiesten zoals Caravaggio, Raphael en Titiaan, het Pitti-paleis uit de 15e eeuw, behoren tot de must-see attracties van Florence,maar de gangen en galerijen zijn niet altijd aantrekkelijk voor jongeren.Kefalonia- es una isla griega, con hermosas playas de arena dorada,la infraestructura turística desarrollada y un montón de lugares que siempre atraen a los viajeros y turistas de todo el mundo.
Kefalonia- is een Grieks eiland met prachtige gouden stranden,ontwikkelde toeristische infrastructuur en veel bezienswaardigheden die altijd trekken reizigers en vakantiegangers van over de hele wereld.
