Wat Betekent SIENDO YO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben
• ik was

Voorbeelden van het gebruik van Siendo yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siendo yo mismo.
Ik was mezelf.

Sigo siendo yo.
Ik ben nog de oude.

Siendo yo el policía malo.
Ik ben dan de slechte agent.

Sigo siendo yo.
Ik ben het nog steeds.

Bien, deberías tratar siendo yo.
Wel je moest maar eens proberen mij te zijn.

Sigo siendo yo.
Ik ben nog steeds dezelfde.

Y no todos son tan considerados siendo yo.
Niet iedereen doet dat, aangezien ik een.

Tú siendo yo, dices.
Als je mij bent zeg je.

Sí, sigo siendo yo.
Ja, ik ben het nog.

Sigo siendo yo, mi señora.
Ik ben het nog steeds, mevrouw.

Nene, sigo siendo yo.
Liefje, ik ben het nog steeds.

Sigo siendo yo, pero mejor.
Ik ben mezelf nog, maar beter.

Vamos, sigo siendo yo.
Kom op, ik ben het nog steeds.

Sigo siendo yo, Wyatt.
Ik ben het nog steeds, Wyatt.

Esta soy yo, siendo yo.
Dat is gewoon hoe ik ben.

Sigo siendo yo, Christine.
Ik ben het nog steeds, Christine.

Tengo sus habilidades. Pero sigo siendo yo.
Ik heb hun krachten… maar ik ben nog steeds dezelfde.

Annie, sigo siendo yo,¿de.
Annie, ik ben 't nog steeds.

Sólo siendo yo, jefe. Sólo siendo yo..
Ik ben gewoon mezelf, chef.

Éste soy yo, siendo yo mismo.
Dit ben ik, gewoon zoals ik ben.

Sigo siendo yo misma, y Jake sigue siendo Jake.
Ik ben nog steeds mezelf en Jake is nog zichzelf.

Pero no me puedo quejar, siendo yo también turista!
Maar klagen mag ik niet, want ik ben zelf ook één van die toeristen!

Yo nunca pedí volver, pero sigo siendo yo.
Ik vroeg er niet om, om terug te komen. maar ik ben het nog steeds.

La esclava" siendo yo, tu esclava.
Haar… Dat ben ik dus. Je slaaf.

Mientras tenga mi vida, mis recuerdos, seguiré siendo yo.
Als ik mijn leven maar had, met mijn herinneringen. Dan zou ik nog mezelf zijn.

No, sigo siendo yo, no es que importe.
Nee, ik ben het nog steeds. Niet dat ik belangrijk ben..

¿cómo pues me escuchará Faraón, mayormente siendo yo de labios incircuncisos?
Hoe zou mij dan Farao horen? daartoe ben ik onbesnedenvan lippen?

Incluso si muero. Siguo siendo yo. Estoy definitivamente aqui.
Zelfs als ik zou sterven ik ben wie ik ben, en ik weet dat ik besta.

¿cómo pues me escuchará Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?
Hoe zou mij dan FaraoFarao horen? daartoe ben ik onbesneden van lippen?

¿cómo pues me escuchará FaraónFaraón, mayormente siendo yo incircuncisoincircunciso de labios?
Hoe zou mij dan FaraoFarao horen? daartoe ben ik onbesneden van lippen?

Hoe "siendo yo" te gebruiken in een Spaans zin

MI sabio padre, siendo yo veinteañero, solía decirme.

Y seguiré siempre así, espero, siendo yo misma.

Entonces aquí vengo siendo yo la gran beneficiada.

2019 ha sido ganar MasterChef, siendo yo misma.

2019 ha sido ganar [i]MasterChef[/i], siendo yo misma.

pues fijo que parecere hipermorena siendo yo nw15.

Sobre todo, siendo yo una persona tan joven.

No estar por estar, estar siendo yo mismo.

¿Por qué demonios seguiré siendo yo tan cabezota?

Era bastante viejo, murió siendo yo muy chico.

Hoe "ik ben, ik was" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben vrij, ik ben vrij, ik ben vrij.

Ik ben moe, ik ben kapot, ik ben op.

Maar ik was niet gelukkig, ik was afschuwelijk.

Ik ben gelukkig, ik ben relaxed, ik ben gezond.

Ik ben op, ik ben moe, ik ben lusteloos.

Ik ben Goddelijk… ik ben licht… ik ben waardevol.

Ik was gelukkig, maar ik was niet mezelf.

Ik ben Surinaams, ik ben Nederlands, ik ben zwart, ik ben wit.

Ik was toch helder, ik was toch duidelijk.

Nee, ik was slecht, ik was schofterig, ik was aanvallend, enzovoort.