Voorbeelden van het gebruik van Siga con vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que yo siga con vida.
¿Cuánto quieres que ella siga con vida?
Mientras siga con vida, no estás a salvo.
No mientras yo siga con vida.
Mientras siga con vida, los voy a atender.
No mientras yo siga con vida.
Niet zo lang ik nog leef.Que eres la razón de que su esposo siga con vida.
¿Crees que siga con vida?
Geloof u dat hij leeft?Eso me dice que es probable que ella siga con vida.
Dat zegt mij dat ze waarschijnlijk nog leeft.Para que Owen siga con vida, debe dejar de respirar.
No mientras Klaus siga con vida.
Niet terwijl Klaus nog leeft.Mientras Ricky McCoy siga con vida, no hay forma de escapar.
Por tu propio bien, espero que siga con vida.
Si quieres que tu novia siga con vida, no tienes alternativa.
Als je wilt dat je vriendin blijft leven, dan heb je geen keus.Los dos quieren que el Sr. Smith siga con vida.
We willen allebei dat Mr. Smith blijft leven.El único modo de que Dmitry siga con vida es que haya matado a Tamir.
No llegaremos a ninguna parte mientras Zapata siga con vida.
We komen nergens zolang Zapata nog leeft.No mientras él siga con vida.
Niet zolang hij nog leeft.Dudo que después de tanto tiempo aún siga con vida.
Pero mientras él siga con vida, no.
Maar zolang hij nog leeft, maakt het niet.¿Qué necesitamos hacer para que Kim siga con vida?
Wat moeten we doen om te zorgen dat Kim blijft leven?Oramos para que ella siga con vida.
We bidden dat ze nog leeft.Ésa es la única razón de que mi viejo amigo siga con vida.
Dat is ook de enige reden dat m'n oude vriend nog leeft.¿Crees que mi mamá siga con vida?
Denk je dat m'n moeder nog leeft?Tenemos razones para creer que quizá aún siga con vida.
We hebben reden om aan te nemen dat ze nog leeft.¿Crees que mi padre siga con vida?
Denk je dat mijn vader nog leeft?Es que ya no quiero que siga con vida.
Ik wil dat ze niet meer leeft.Ojala que Allison siga con vida.
Laten we hopen dat Allison nog leeft.¿Así que no te molesta que siga con vida?
Het stoort je niet dat ik nog leef?Y ahora, es posible que siga con vida.
En nu bestaat de mogelijkheid dat ze toch nog leeft.
