Wat Betekent SIGNIFICA QUE DEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent dat je moet
• dus hij moet
• betekent dat u dient
• houdt in dat u moet

Voorbeelden van het gebruik van Significa que debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Líder significa que debe.
Leider betekent dat hij moet….

Lo que es la esencia del Domingo del Perdón es que el hombre fue creado a la semejanza de Dios, lo que significa que debe hacer todo bien.
Wat is de essentie van de Zondagvergeving: de mens is naar Gods beeld geschapen, dus hij moet alles goed doen.

Significa que debe tomar medidas.
Dat betekent dat je actie moet ondernemen.

Yo sugeriría una autopsia. Lo que significa que debe estar muerto primero.
Ik raad post mortem aan, dus hij moet eerst dood zijn.

Lo que significa que debe haber una llave maestra.
Er moet dus een loper zijn.

Secuestradores del explorador no son programas maliciosos, que significa que debe ser capaz de quitar Govome.
Browserkapers zijn niet schadelijke programma's, wat betekent dat u moet zitten kundig voor Govome verwijderen.

Eso significa que debe rendirse.
Dat betekent dat hij zich moet overgeven.

Si ve 20 extendido para pares GBPUSD para las cotizaciones de 5, significa que debe regatear por su intermediario para 0.
Als u spread voor GBPUSD-paren voor 5-cijferoffertes ziet, betekent dit dat u moet marchanderen voor uw tussenpersoon voor 0.

Esto significa que debe cumplir con todos los requisitos para solicitar el dinero.
Dit betekent dat u moet voldoen aan alle vereisten om het geld aan te vragen.

Este estilo tiene un movimiento hacia adelante increíble que significa que debe comunicarse con su estilista sobre la creación….
Deze stijl heeft ongelooflijke voorwaartse beweging die betekent dat je moet communiceren met uw kapper over het creëren van….

Esto significa que debe agregar 500k monedas y 10k puntos por día en su cuenta.
Dit betekent dat je moet 500k munten en 10k punten per dag toe te voegen aan uw account.

Los clientes potenciales están buscando una experiencia en línea rápida y satisfactoria lo que significa que debe asegurarse de que eso suceda.
Potentiële klanten zoeken naar een snelle en bevredigende online ervaring wat betekent dat je ervoor moet zorgen dat dit gebeurt.

Lo que significa que debe estar completamente abierto a lo nuevo que vaya descubriéndose.
Het betekent wel: je helemaal openstellen voor het nieuwe dat zich aandient.

Cuando un fotógrafo utiliza una película, el tratamiento que hay que hacer para producir las fotos y esto significa que debe esperar.
Wanneer een fotograaf maakt gebruik van film, ontwikkeling moet worden gedaan om de foto's te produceren en dit betekent dat je moet wachten.

Significa que debe saber por qué se le perdonó la vida, por qué el trabajo quedó en el aire.
Je moet dus weten waarom je gespaard bent gebleven. Waarom de klus niet doorging.

Este estilo tiene un movimiento hacia adelante increíble que significa que debe comunicarse con su estilista sobre la creación de la textura en el cabello.
Deze stijl heeft ongelooflijke voorwaartse beweging die betekent dat je moet communiceren met uw kapper over het creëren van textuur in het haar.

Esto significa que debe especificar por adelantado qué se puede hacer en su sindicato y qué no.
Dit betekent dat u vooraf moet aangeven wat er in uw vakbond kan worden gedaan en wat niet.

El primer paso en el nuevo estilo de vida de comer limpio es preparar las comidas en casa, lo que significa que debe comenzar a cocinar de inmediato.
De eerste stap in de nieuwe levensstijl van schoon eten is om thuis maaltijden te bereiden, wat betekent dat je meteen moet beginnen met koken.

Para ello significa que debe cortar a sí mismo de la misma gente que se ha jurado proteger.
Om dit te doen betekent dat moet hij zich afgesneden van de mensen die hij heeft gezworen te beschermen.

Así que es mejor si usted impedir su instalación en el futuro, lo que significa que debe estar más atento cuando la instalación de los programas.
Probeer te voorkomen dat niet wilden programma ‘s installeren in de toekomst, en dat betekent dat je moet beter luisteren over hoe uprogramma' s installeren.

Esto significa que debe concentrarse en la conexión humana que tiene con sus empleados a distancia.
Dat houdt in dat u zich moet focussen op de menselijke connectie die u met uw mobiele werknemers hebt.

Algunas de las aplicaciones disponibles de Weebly son premium, lo que significa que debe pagarlas, pero generalmente puede encontrar períodos de prueba para comenzar.
Sommige van de beschikbare apps van Weebly zijn premium, wat betekent dat u ervoor moet betalen, maar u kunt meestal proefperioden vinden om u op weg te helpen.

Esto significa que debe asegurarse de que la instalación sea robusta y esté diseñada para uso comercial.
Dit betekent dat je ervoor moet zorgen dat de installatie robuust is en is ontworpen voor commercieel gebruik.

Trabajo de manera eficiente en Facebook significa que debe crear un perfil público y publicar un avatar(foto), que atrae a los visitantes en su página.
Efficiënt werken op Facebook betekent dat je moet een openbaar profiel maken en te publiceren een avatar(foto), die bezoekers trekt op uw pagina.

Esto significa que debe haberse estabilizado en su tratamiento con doxazosina antes de empezar el tratamiento con inhibidores de la PDE-5.
Dit betekent dat u stabiel dient te zijn in uw behandeling met doxazosine voordat u start met de behandeling met PDE-5-remmers.

No asuma que un viaje a Hurghada significa que debe saltear El Cairo: con esta visita guiada, explorará El Cairo en un solo día.
Ga er niet vanuit dat een reis naar Hurghada betekent dat je Cairo moet overslaan- met deze rondleiding kun je Cairo in één dag verkennen.

Esto significa que debe centrarse en hacer que todo el contenido sea relevante, específico para la industria y siempre de la más alta calidad.
Dit betekent dat u zich moet richten op het maken van alle relevante inhoud, industrie-specifieke en altijd van de hoogste kwaliteit.

Porque cuando se utiliza el individuo significa que debe ser importante para usted que parezca útil y que en cualquier caso inicie un cambio para usted.
Want bij het gebruik van de individuele middelen moet het voor u belangrijk zijn dat het nuttig lijkt en in ieder geval een verandering voor u in gang zet.

Esto significa que debe decirle a la gente que están dejando y tomar las medidas adecuadas para asegurar que otros puedan continuar donde lo dejaron.
Dit betekent dat je moet vertellen mensen die je verlaten en neemt de juiste maatregelen om ervoor te zorgen dat anderen kunnen ophalen wanneer u vertrekt uit.

Esto significa que debe comenzar a hacer que su empresa sea visible en múltiples plataformas, porque Internet es un mundo hermoso lleno de infinitas oportunidades para el consumidor.
Dit betekent dat je moet beginnen met het zichtbaar maken van je bedrijf op meerdere platforms, omdat internet een prachtige wereld is met eindeloze mogelijkheden voor de consument.

Hoe "significa que debe" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente significa que debe solucionarlo de inmediato.

Esto significa que debe ser reguladas por.

También significa que debe dormir lo suficiente.

… eso significa que debe ser correcto.

Pero eso significa que debe prepararse mucho.

significa que debe tocarse de forma staccato.

Eso significa que debe ser alguna infección.

Pero esto no significa que debe descuidarse.

Que hacen sí significa que debe destacarse.

Esto significa que debe solicitarlo con anticipación.

Hoe "dus hij moet, betekent dat je moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus hij moet echt toegevoegde waarde leveren.

Dus hij moet ook gebruiksvriendelijk zijn.

Dus hij moet nog wel even.

Dus hij moet gewoon leveren, basta!

Dat betekent dat je moet gaan solliciteren.

Dus hij moet zo snel mogelijk weg.

Het rode licht betekent dat je moet wachten.

Dus hij moet meer advertenties verkopen.

Dit betekent dat je moet durven loslaten.

Dit betekent dat je moet kunnen schakelen.