Voorbeelden van het gebruik van Simplemente divina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es simplemente divina.
Het is eenvoudigweg goddelijk.Y el apartamento era simplemente divina.
Simplemente divina y sin mancha.
Gewoon goddelijk en onberispelijk.Beh que decir, simplemente divina!
Beh dat zeggen, gewoon goddelijk!La selección en las subastas de objetos devocionales es simplemente divina.
De selectie op de devotionalia-veilingen is gewoon hemels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la divina misericordia
divina comedia
divina voluntad
divino salvador
mi divina misericordia
divino maestro
divino amor
divina luz
divino creador
divino servicio
Meer
El cuarto de baño es simplemente divina e incluye todos ustedes necesitan para sentirse como en casa.
De badkamer is gewoon goddelijk en bevat alle wat u nodig heeft om zich thuis voelen.Y juntos, hacer algo de música simplemente divina.
En samen, sommigen doen gewoon goddelijk muziek.Todo estaba bien y la cama era simplemente divina- uno de los mejores en nuestras 5 semanas en España/ Portugal.
Alles was prima en het bed was gewoon goddelijk- een van de top in onze 5 weken in Spanje/ Portugal.La estrella Casa- reformada en 2011- es simplemente divinas.
The House ster- liefdevol gerenoveerd in 2011- is gewoon hemels.La temperatura de la piscina era simplemente divina y muy poco apreciable ducha al aire libre.
De temperatuur van het zwembad was gewoon goddelijk en zeer waardevolle kleine buitendouche.Impresión cristalizó esta bomba de satén es simplemente divina.
Printing gekristalliseerd deze pomp van het satijn is gewoon goddelijk.Judith es un fantástico anfitrión cuya hospitalidad es insuperable ysu habitación es simplemente divina- Nunca me he sentido tan rejuvenecido en la habitación de otra persona que no sea la mía!
Judith is een fantastische gastheer waarvan de gastvrijheid is ongeëvenaard enhaar kamer is gewoon goddelijk- Ik heb nog nooit deze verjongd in andermans kamer anders dan mijn eigen voelde!Todo parece nuevo- las hamacas son increíbles,y la ubicación es simplemente divina.
Alles ziet er nieuw- de hangmatten zijn ongelooflijk,en de locatie is gewoon goddelijk.Y la zona con árboles piscina, tenis y frutas es simplemente divinas.
En het gebied met zwembad, tennis en fruitbomen is gewoon hemels.Hablando de eso, la receta de pato que me diste era simplemente divina.
Nu we het daar toch over hebben, dat recept voor eend die u me gaf, was gewoonweg hemels.Personalmente, creo que la última colección de Melissa Odabashs es simplemente divina.
Persoonlijk geloven wij dat het laatste gewaad van de collectie van Melissa Odabash gewoon goddelijk is.Un verdadero deleite es el sushi opechuga de pato marinado con pancakes Pekín, es simplemente divina.
Een echte verwennerij is de sushi ofde gemarineerde eendenborst met Peking pannenkoeken, wat simpelweg voortreffelijk is.Ellos son simplemente divinos!
Ze zijn gewoon goddelijk!Creo que tu hermano es simplemente divino. Nos ha cocinado una comida maravillosa.
Je broer is gewoon goddelijk en hij bereidde voor ons een geweldige maaltijd.Oh, no, es simplemente divino!
O nee, hij is gewoon Goddelijk!Lo que viene a continuación es simplemente divino y no se parece remotamente a la primera fase.
Wat nu komt is gewoon goddelijk en van verre lijkt dat niet op de eerste fase.Lo que viene a continuación es simplemente divino y ni remotamente puede parecerse a la primera fase.
Wat nu komt is gewoon goddelijk en van verre lijkt dat niet op de eerste fase.A veces, el sabor se obtiene simplemente divino, pero a menudo explosivo y venenoso.
Vaak wordt de smaak verkregen gewoon goddelijk, maar vaak explosief en giftig.La región era hermosa,la comida era increíble y el vino… bueno, simplemente divino.
De regio was prachtig,het eten was ongelooflijk, en de wijn… nou ja, gewoon goddelijk.Deslícese en la cama divina de Westin yexperimente una noche del sueño restaurativo que es simplemente divino.
De misstap in het Hemelse Bed van Westin enervaart een nacht van versterkende slaap die eenvoudig goddelijk is.Simplemente divino.
Traigamos una conciencia más profunda y despertemoscompletamente a nuestro espíritu interior, que es simplemente pura luz divina.
Laten we een dieper bewustzijn brengen envolledig openstellen voor onze geest in onszelf, die eenvoudigweg puur goddelijk licht is.Por razones que seguramente nunca conoceremos(llámalo karma, intervención divina o simplemente, suerte), Lonie conservó algunas de las semillas"arruinadas" cuando su compañero se deshizo de la planta.
Om de één of andere reden(noem het Karma, goddelijke interventie of gewoon heel veel geluk), bewaarde Lonie een paar"aangetaste" zaden toen Joesy de plant weggooide.Para ellos, la salvación es simplemente la realización de nuestra naturaleza divina.
Los que no sean buzos pueden hacer snorkeling, pescar,pasear(excursiones organizadas) o simplemente relajarse en esta divina playa bajo una palmera.
Niet-duikers kunnen snorkelen, vissen of hiken(via georganiseerde excursies)of je geeft je simpelweg over aan dit goddelijke strand onder een palmboom.
