Voorbeelden van het gebruik van Simplemente hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Haifa simplemente hace lo suyo.
Bien, Prisync, la pista de precio del competidor, simplemente hace.
Goed, Prisync, de concurrent prijs track, enkel doet dat.Simplemente hace lo que debe, creo.
La maldita cosa es que simplemente hace lo que quiere.
Het verdomde ding doet gewoon wat het wil.Él simplemente hace un montón de buen vino.
Hij maakt gewoon een heleboel goede wijn.
Mensen vertalen ook
En palabras simples, sombra de ojos, simplemente hace que los ojos ves preciosa!
In eenvoudige woorden, oogschaduw maakt gewoon de ogen kijken prachtig!Simplemente hace lo que puede y comp.
Het doet gewoon wat Personalizado: Esta selección simplemente hace todas las opciones disponibles para usted.
Aangepaste: Deze selectie maakt gewoon alle opties beschikbaar voor u.Simplemente hace que las carpetas se vean, bueno… feas.
Het maakt gewoon dat de map eruit ziet, nou… lelijk.El controla incluso la propia naturaleza, que simplemente hace su voluntad;
Hij heeft zelfs de natuur zelf onder controle, want die doet slechts wat hij geboden wordt;El dinero simplemente hace la vida más fácil.
Se suponía que esto es un factor de cambio para mí, y él simplemente hace lo que le sale de los cojones.
Dit was een grote verandering voor mij en hij doet gewoon wat hij zelf wil.La respuesta: simplemente hace imágenes(muy) hermosas.
Todo lo que el hombre debe poseer no le concierne en absoluto y Él simplemente hace la obra que es Su deber realizar.
Alles wat de mens behoort te bezitten, boeit Hem helemaal niet en Hij doet gewoon het werk dat Zijn plicht is.Font color=" ffff80" Simplemente hace que el corazón lata un poco más rápido.
Het doet gewoon de hartslag wat sneller gaan.Simplemente hace lo que está programado para hacer. .
Het zal gewoon doen wat Balcón y conexión a internet simplemente hace un bien perfecto, pero no estamos muy lejos!
Balkon en internetaansluiting zou gewoon maakt een perfecte goed, maar we zijn niet ver weg!Simplemente hace un descuento en los productos, y el cliente es llevado a tal cebo.
Hij maakt gewoon een korting op de goederen en de klant wordt naar zo'n aas geleid.La segunda no tiene ningún significado concreto, simplemente hace posible que haya más números de serie.
Este software simplemente hace la tarea mucho más fácil, más simple y más rentable.
No hace un esfuerzo específico por crecer, simplemente hace lo que necesita para crecer sin esfuerzo.
Simplemente hace lo correcto todos los días para poner el trabajo de su vida a largo plazo.
Hij doet gewoon elke dag het goede om zijn levenswerk op de lange termijn te zetten.Si no va al dentista cuando un dolor de muelas, sino que simplemente hace analgésicos, existe el riesgo de que la infección se desarrollará.
Als je niet naar de tandarts als kiespijn, maar gewoon doen pijnstillers, is er een risico dat de infectie zich zal ontwikkelen.Simplemente hace su trabajo y deja que la historia defina el éxito que logró.
Hij doet gewoon zijn werk en laat de geschiedenis het succes dat Esta memoria RAM no tiene nada especial, simplemente hace su trabajo sin comprometer la compatibilidad y el precio es más que decente.
Deze RAM heeft niets bijzonders, het doet gewoon zijn werk zonder concessies te Simplemente hace su trabajo en silencio, esperando que las personas inteligentes noten todas sus virtudes.
Hij doet gewoon zijn werk in stilte, in de hoop dat slimme mensen al zijn deugden zullen opmerken.El corte de pila simplemente hace el trabajo más fácil y menos incómodo para usted.
De Cutting Stack gewoon maakt het werk gemakkelijker en minder ongemakkelijk voor je.La función es muy práctica ya que simplemente hace que sea muy fácil disfrutar de las comidas al aire libre en las largas y cálidas noches de verano.
De functie is zeer praktisch als 
