Wat Betekent SIMPLEMENTE NO ES SUFICIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

is gewoon niet genoeg
is simpelweg niet genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no es suficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Simplemente no es suficiente.
Dat is gewoon niet voldoende.
El mismo amor que simplemente no es suficiente.
De liefde die gewoon niet genoeg is.
Simplemente no es suficiente para elegir cualquier imagen.
Het is gewoon niet genoeg om een afbeelding te kiezen.
Por eso me planté mi propio jardín, pero simplemente no es suficiente.
Daarom heb ik mijn eigen tuin, maar dat is gewoon niet genoeg.
Pero simplemente no es suficiente.
Dit is gewoonweg niet goed genoeg.
Tres ocuatro días de formación interna al año simplemente no es suficiente.
Drie of vier bijscholingsdagen per jaar is gewoon niet genoeg.
Algo de esto simplemente no es suficiente dinero.
Een deel hiervan is simpelweg niet genoeg geld.
Sigo comprobando la red para un buen Saab, creo que 6 simplemente no es suficiente.
Ik blijf het net nakijken voor goede Saab, denk dat 6 gewoon niet genoeg is….
Pero simplemente no es suficiente para dirigir el tráfico a su sitio por sí mismo.
Maar het is gewoon niet voldoende om alleen verkeer naar uw site te halen.
Muchos sitios web tienen testimonios, pero solo tenerlos simplemente no es suficiente.
Veel websites hebben wel testimonials, maar alleen het hebben van gewoon niet genoeg.
Nucky, $5 por hombre simplemente no es suficiente por soportar ese tipo de humillación.
Nucky, $5 de man is gewoon niet genoeg om zo'n vernedering te ondergaan.
Pero pareciera que tal vez, decir que creo en la dignidad del hombre, simplemente no es suficiente.
Maar als ik zeg: Ik geloof in de waardigheid van de mens dan is 't gewoon niet genoeg.
Una frecuencia simplemente no es suficiente para un sistema de seguridad confiable.
Eén frequentie is simpelweg niet genoeg voor een betrouwbaar beveiligingssysteem.
Usted obtiene un par de empleados en el comienzo del juego, pero simplemente no es suficiente.
Je krijgt een paar van de werknemers op het begin van het spel, maar dat is gewoon niet genoeg.
Su volumen simplemente no es suficiente para salvar períodos más largos de sequía.
Hun volume is simpelweg niet genoeg om langere periodes van droogte te overbruggen.
Y si todo está en orden, y la señal simplemente no es suficiente: necesita mejorar.
Wat als alles in orde is, en het signaal is gewoon niet genoeg- u wilt verbeteren.
Desafortunadamente, simplemente no es suficiente para ganarme, y muy probablemente el grupo más amplio de suscriptores potenciales, por el momento.
Helaas is het gewoon niet genoeg om me te winnen- en zeer waarschijnlijk de bredere pool van potentiële abonnees- nu al.
Hay que tener en cuenta que al tomar esteroides simplemente no es suficiente para el aumento de la dimensión.
Het moet in gedachten worden geboren, dat door het nemen van steroïden alleen is niet voldoende voor verhoging van de dimensie.
Sin embargo, la fortuna de Sackler se estimó en $ 13 mil millones en 2016,y muchos estados dicen que una simple entrada de $ 3 mil millones simplemente no es suficiente.
Het fortuin van Sackler werd echter geschat op$ 13 miljard in 2016,en veel staten zeggen dat slechts$ 3 miljard kick-in gewoon niet genoeg is.
Chicos desnudos encabezando simplemente no es suficiente canales: tíos suficiente..
Naakte jongens topping gewoon niet genoeg kanalen: dudes genoeg..
Algunos de los ingredientes activos, como vitaminas y minerales, también están disponibles en la dieta,pero están presentes en una concentración tan baja en el cuerpo que simplemente no es suficiente para la purificación del hígado.
Sommige van de actieve ingrediënten zoals vitaminen en mineralen zijn ook verkrijgbaar in het dieet,maar deze zijn in zo'n lage concentratie in het lichaam aanwezig dat het simpelweg niet voldoende is v.
Deportistas gays encabezando simplemente no es suficiente canales: solo les duración: 00:00 vista.
Homo jocks topping gewoon niet genoeg kanalen: net hen duur: 00:00 weergave.
Algunos suplementos que tienensolo 100-200 mg de cetona de la frambuesa, que simplemente no es suficiente para ser efectivo.
Sommige supplementen die slechts100-200 mg van framboos keton in het hebben, dat is gewoon niet genoeg om effectief te zijn..
Google ha decidido que esto simplemente no es suficiente y ha decidido introducir nuevas características, como el escáner de huellas dactilares.
Google heeft besloten dat dit eenvoudigweg niet voldoende is en heeft besloten om in te voeren nieuwe functies, zoals de vingerafdrukscanner.
Hay que tener encuenta que mediante la adopción de pilas de esteroides anabólicos simplemente no es suficiente para el aumento de tamaño.
Het moet geboren worden met hetfeit dat door het nemen van anabole steroïden stacks alleen is niet voldoende voor de stijging van de omvang.
Un fin de semana largo simplemente no es suficiente para descubrir nuestro entorno, lugares demasiado expectational, lejos de distintivo y muy interesante.
Een lang weekend is gewoon niet genoeg om volledig Ontdek onze omgeving, te expectational, ver naar onderscheidend en veel interessante plaatsen.
A veces, comer menos, el control de porciones y yendo al gimnasio simplemente no es suficiente para ayudar a lograr la pérdida de peso realista.
Soms is het eten van minder, controle over de porties en gaan naar de sportschool is gewoon niet genoeg om u te helpen realistische gewichtsverlies te bereiken.
Modelos masculinos encabezando simplemente no es suficiente para canales: suficiente no..
Mannelijke modellen topping alleen is niet genoeg voor kanalen: genoeg is niet..
Debe tenerse en cuenta que al tomar esteroides simplemente no es suficiente para el aumento de la dimensión.
Het moet in gedachten worden geboren, dat door het nemen van steroïden alleen is niet voldoende voor de stijging van de dimensie.
Para brindarle la mayor cantidad de información posible, simplemente no es suficiente para proporcionarle algunos números de 4/5 estrellas.
Om u zoveel mogelijk waardevolle informatie te geven, is het gewoon niet genoeg om u enkele 4/5 sterrenachtige nummers te geven.
Uitslagen: 33, Tijd: 0.0464

Hoe "simplemente no es suficiente" te gebruiken in een Spaans zin

simplemente no es suficiente cuando se trata de confrontar la miríada de desafíos de la Presidencia".
Simplemente no es suficiente aplicar una solución tópica de vitamina e para beneficiar a su cuerpo.
Con tantos timbres vocales diferentes, el Beta 58A simplemente no es suficiente para cubrirlos a todos.
000 millones de dólares simplemente no es suficiente para superar la crisis en el futuro cercano.
A veces, usar el chat en pantalla simplemente no es suficiente cuando intentas subir de rango.
¡Esta página simplemente no es suficiente para describir todas las diferentes experiencias autóctonas que puedes descubrir!
Para este tipo de público, ese tamaño simplemente no es suficiente para disfrutar de sus libros digitales.
Además, encontramos que un terreno de 2 hectáreas simplemente no es suficiente para tener una vida digna.
Simplemente no es suficiente para hacer de su relación el fuerte elemento dramático que debería haber sido.
En otras palabras, simplemente no es suficiente comprar AUD/USD ('carry trade' positivo) para ser un operador exitoso.

Hoe "alleen is niet voldoende, is gewoon niet genoeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onderhoudsboekje alleen is niet voldoende bewijs.
Het is gewoon niet genoeg voor jou.
MCT alleen is niet voldoende als bron van vetten.
uitzetten alleen is niet voldoende bij IPhones.
Het raapwerk alleen is niet voldoende als afwerking.
Het vruchtje is gewoon niet genoeg ontwikkeld.
Daar is gewoon niet genoeg landbouwgrond voor beschikbaar.
Maar deze kennis alleen is niet voldoende natuurlijk.
Er is gewoon niet genoeg voor zo'n groot hotel.
Opvallen alleen is niet voldoende wordt al opgemerkt.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands