Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no es posible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no es posible.
Por tanto, creo que simplemente no es posible.
Simplemente no es posible.
Het is simpelweg niet mogelijk.Activar todo esto simplemente no es posible.
Eso simplemente no es posible; tendremos que importar.
Dat is gewoonweg niet mogelijk: we zullen import nodig blijven hebben.Combinations with other parts of speech
Porque, Sara, lo que le sucede aqui a Blake simplemente no es posible.
Omdat, Sara… wat er hier met Blake gebeurt, is simpelweg niet mogelijk.Eso simplemente no es posible.
Dat is gewoon niet mogelijk.Cambiar los cursores en la mayoría de otros navegadores simplemente no es posible.
Veranderende cursors in de meeste andere browsers is simpelweg niet mogelijk.Eso simplemente no es posible.
Dat is gewoonweg onmogelijk.Algunas personas esperan perder peso demasiado rápido, lo cual simplemente no es posible.
Sommige mensen hopen te snel af te vallen, wat simpelweg niet mogelijk is.Saben, eso simplemente no es posible.
Dat is gewoon niet mogelijk.Mientras que todo el mundo quiere detener o eliminar este proceso por completo, simplemente no es posible.
Terwijl elke persoon wenst te vertragen of te stoppen dit proces, het is gewoon niet mogelijk.Nee, nee, nee, dit is gewoonweg niet mogelijk!Mientras que todo el mundo quiere detener o eliminar este proceso por completo, simplemente no es posible.
Terwijl iedereen wil stoppen of volledig uit te roeien dit proces, het is gewoon niet mogelijk.Simplemente no es posible. Siempre hay algo malo alrededor de nosotros.
Dat is simpelweg niet mogelijk; er gebeuren altijd wel nare dingen.Y esta comprensión finita que ellos reconocen simplemente no es posible en un universo emergente.
En dit eindige begrip, dat zij voorstaan, is gewoonweg niet mogelijk in een universum.Simplemente no es posible para cualquiera obtener una computadora portátil gratis.
Het is gewoon niet mogelijk voor iedereen om een gratis laptop te krijgen.Requiere un nivel de control que simplemente no es posible con los rodillos anilox convencionales.
Dit vergt een mate van beheersing die gewoonweg onmogelijk is met conventionele rasterwalsen.Todos los dispositivos ASIC tienen este inconveniente, y en casa para mantenerlas simplemente no es posible.
Alle ASIC apparaten hebben dit nadeel, en thuis om ze te onderhouden is simpelweg niet mogelijk.Eso simplemente no es posible a medida que tu cuerpo reacciona claramente a eso.
Het is gewoonweg niet mogelijk als je lichaam hier zeer duidelijk op reageert.La urbanidad, tal como la conocemos hoy en día, simplemente no es posible sin la liberación de los fósiles.
Stedelijkheid, zoals we die vandaag de dag kennen, is eenvoudigweg niet mogelijk zonder fossiele bevrijding.Simplemente no es posible hacer este negocio a largo plazo a menos que desee que su cuenta sea prohibida.
Het is gewoon niet mogelijk om dit op de lange termijn te doen tenzij u wilt dat uw account wordt geblokkeerd.Usted tendrá acceso a sus profesores que simplemente no es posible a nivel de pregrado en cualquier otro lugar de la provincia.
U krijgt toegang tot uw professoren die simpelweg niet mogelijk is op het bachelorniveau ergens anders in de provincie hebben.Simplemente no es posible ejecutar una tarjeta de crédito gratuita que acumule millas con una tasa de intercambio del 0,3%.
Het is gewoon niet mogelijk om een gratis creditcard te gebruiken die mijlen verdient met een afwikkelingsprovisie van 0,3%.La realidad no puede ocurrir o aparecer en la ilusión-seria como tratar de ver la electricidad- simplemente no es posible.
De Realiteit kan A veces simplemente no es posible resolver todo usted mismo y ahí es cuando necesita traer en consejeros.
Soms het is gewoon niet mogelijk om alles zelf oplossen en dat A veces la aplicación de Spotify simplemente funciona o simplemente no es posible descargar el programa, por ejemplo en ordenadores públicos.
Soms Lamentamos que no podemosofrecer el mismo para los huéspedes que vienen para el alojamiento en albergue, pero simplemente no es posible para nosotros.
Desde el primer momento en el que será tentado a tal punto que para salir de este granmundo en el que acontezca evento tan divertido simplemente no es posible.
Vanaf het eerste moment dat u wordt verleid om een dergelijke mate dat deze grote wereld te verlatenwaarin overkomen zo onderhoudend evenement is simpelweg niet mogelijk.
