Wat Betekent SIMPLEMENTE NO ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me gewoon niet
• me alleen niet

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no me interesa.
Kan me niet schelen.

A lo mejor simplemente no me querían.
Misschien wilden zij mij gewoon niet.

Simplemente no me toques.
Raak me gewoon niet aan.

Hay algo en ese tipo que simplemente no me gusta.
Weet je, er is iets aan die kerel, wat me gewoon niet bevalt.

Simplemente no me gusta.
Daar hou ik gewoon niet van.

No estoy mintiendo, simplemente no me caen bien.
Ik lieg niet. Ik mag jou gewoon niet.

Simplemente no me gusta.
Het staat me gewoon niet aan.

Había algo con ese Nixon que simplemente no me daba confianza.
Er was iets met die Nixon dat ik gewoon niet vertrouwde.

Simplemente no me importa!
Het kan me gewoon niet schelen!

Cualquier cosa para enmascarar el hecho de que simplemente no me querían.
Alles om het feit te verbergen dat ze mij niet wilden.

Ellos simplemente no me entienden.
Ze begrijpen me alleen niet.

Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.
Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.

Simplemente no me arrepiento de nada.
Maar ik heb er geen spijt van.

Si no es una locura, simplemente no me siento victorioso.
Als het niet gestoord is, voel ik me gewoon niet overwinnend.

Simplemente no me hagas pasar vergüenza.
Zet me gewoon niet voor schut.

En la web, encontré un montón de soluciones que simplemente no me sentaron bien porque pueden causar más problemas más adelante.
Op internet zag ik een hele reeks oplossingen die me gewoon niet goed bijhielden omdat ze later meer problemen kunnen veroorzaken.

Simplemente no me suena bien?
Het klopt gewoon niet volgens mij. Alcina?

No sé, simplemente no me siento bien.
Ik voel me gewoon niet zo goed.

Simplemente no me oculto en mi casa,¿de.
Ik verstop me alleen niet in mijn huis.

Eso simplemente no me parece correcto.
Dat lijkt me gewoon niet juist.

Simplemente no me decepciones, Jimmy,¿está bien?
Laat me alleen niet stikken, Jimmy?

Pero simplemente no me dieron la oportunidad.
Maar ze gaven me alleen geen kans.

Simplemente no me hagas ningun favor, Willie.
Gewoon me niet doen geen gunsten, Willie.

Simplemente no me pidas que perdone a tu padre.
Vraag me alleen niet je vader te vergeven.

Simplemente no me sentía tan cansado como antes.
Ik voelde me gewoon niet zo moe als voorheen.

Simplemente no me robes a esta también,¿vale?
Probeer deze alleen niet van me te stelen, goed?

Simplemente no me diste ocasión de decirte… Lo sé.
Je gaf me gewoon niet de kans om je te vertellen.

Simplemente no me ha engañado al igual que al resto de ustedes.
Omdat ik me niet laat beetnemen zoals de rest van jullie.

Simplemente no me doy cuenta de lo bonito y perfecto que es lo viejo hasta que no está.
Ik realiseerde me alleen niet hoe mooi en perfect het oude was tot het weg was.

Simplemente no me preguntes cuál es el problema realmente porque como con cualquiera de los representantes con los que hablé, no tengo ni idea.
Vraag me gewoon niet wat het probleem eigenlijk is, want zoals elk van de vertegenwoordigers waar ik mee sprak, heb ik geen idee.

Hoe "simplemente no me" te gebruiken in een Spaans zin

Pero no, Star Wars simplemente no me gusta.

Simplemente no me sobra tiempo para subir cositas.

Puedo soportar cualquier verdad; simplemente no me mientas.

Pero creo que ahí simplemente no me entiendes.

Simplemente no me queda nada claro tras leerlo.

"Puedo soportar cualquier verdad; simplemente no me mientas.

Simplemente no me creo que eso sea verdad.

Simplemente no me gusta acostarme con otro hombre.

Autofelacion movie, simplemente no me perception desire marca.

Simplemente no me preocupa nada más en este momento.

Hoe "me gewoon niet, me alleen niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het idee liet me gewoon niet los.

Een operatie leek me alleen niet prettig.

Zijn personage liet me gewoon niet los.

Feyenoord liet me alleen niet zomaar gaan.

Dat wilde me gewoon niet echt boeien.

vraag me alleen niet hoe hij heet.

Hoofdpijn, maagpijn enz...voel me gewoon niet goed.

Het verhaal kon me gewoon niet boeien.

Het boek heeft me alleen niet geraakt.

Voorlezen lukt me alleen niet heel goed.