Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no te quiero.
Ik hou gewoon niet van je.Cuando la gente simplemente no te comprende….
Wanneer mensen je eenvoudigweg niet verstaan….Simplemente no te aprecian.
Sobre desayuno, pues simplemente no te gusta.
Él simplemente no te conocía.
Hij kent je gewoon niet.Se trata de un dúo de juego que simplemente no te puedes perder!
Dit is een spel duo dat je gewoon niet kunt missen!Simplemente no te apreciaba".
Hij waardeerde je gewoon niet.'.Pero tú¿viste cuando conoces a alguien, y simplemente no te cae bien?
Maar jij… Soms heb je gewoon geen klik met iemand?Y simplemente no te quieres perder!
En je gewoon niet wilt missen!Sin embargo, entiendes que él simplemente no te escucha.
Quizás simplemente no te acuestas con chicas.
Misschien slaap je gewoon niet met meisjes.Mimar la vida de otras personas, más feliz simplemente no te vuelves.
De levens van andere mensen bederven, gelukkiger wordt je gewoon niet.Pero simplemente no te sentías completo,¿verdad?
Maar Quizá jugaste y, tras una hora, simplemente no te gustó.
Misschien heb Pero algunas cosas simplemente no te dejarán en paz y creo que es un paso crucial en la revolución del amor….
Maar sommige dingen laten je niet alleen en ik denk dat het een cruciale stap is in de Liefdesrevolutie….Pídeles a tus amigos que lo revisen, simplemente no te verán en línea.
Vraag Si simplemente no te gustan los jeans, elige una opción más compleja: un overol de mezclilla o un vestido de verano.
Als je gewoon niet van jeans houdt, kies dan voor een meer complexe optie- denimoveralls of een zomerjurk.Sin embargo, hay situaciones para las que simplemente no te puedes preparar.
Er zijn echter situaties waarop je jezelf eenvoudig niet kunt voorbereiden.Algo así, simplemente no te quitas la ropa, Todavía duele después de 100 añosNo te recuperas tan rápido.
Zoiets, je slaat jezelf gewoon niet uit kleren, Het doet nog steeds pijn na 100-jarenJe herstelt Hay algunos lugares a las puertas de Dublín que simplemente no te puedes perder….
Er zijn een aantal plaatsen dichtbij Dublin die je eenvoudigweg niet mag missen….Una experiencia que simplemente no te puedes perder!¡Reservar ahora!
Een ervaring die je gewoon niet kunt missen! Boek nu!De salud:hay pocas cosas más frustrante que tener que lidiar con una tos que simplemente no te dejará solo.
Gezondheidszorg Review:er zijn weinig dingen frustrerender dan te maken met een hoest die gewoon u niet alleen verlaten zal.A veces le dices algo a un niño y ves que él simplemente no te oye, no percibe lo que estás tratando de decirle.
Soms zeg Has comprendido que quien no te busca y quien no te sostiene, simplemente no te ama.
A veces, es posible que sientas que el Sol y la Luna simplemente no te ofrecen suficiente restitución, como si no fueran lo suficientemente buenos.
Soms kun Las faldas son ideales para llevar sobre bañistas en verano oson realmente útiles para las chicas que simplemente no te en jeans en invierno.
De rokken zijn zeer geschikt voor het dragen over zwemmers in de zomer ofzijn echt handig voor de meisjes die je gewoon niet kan in jeans over de winter krijgen.Nos no reembolsará ningún dinero si nuestro producto está trabajando pero simplemente no te gusta sus características.
Si ya has realizado las actividades anteriores o si simplemente no te atraen,¡no te preocupes!
Als Si tu hombre se permite hablar imparcialmente sobre tus padres, familiares o amigos,entonces simplemente no te pone en nada y piensa solo en sí mismo.
Als uw man zich onpartijdig over uw ouders, familieleden of vrienden laat spreken,dan plaatst hij u eenvoudigweg niet in iets en denkt alleen aan zichzelf.
