Wat Betekent SIMPLEMENTE PODEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we kunnen gewoon
• we kunnen alleen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente podemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O simplemente podemos usar esto.
Of we kunnen gewoon dit gebruiken.

El templo es tan grande, que simplemente podemos desaparecer.
De tempel is groot, we kunnen gewoon verdwijnen.

Simplemente podemos decir GRACIAS….
We kunnen alleen maar zeggen DANK U….

Bueno, estaba pensando que simplemente podemos contar la verdad.
Nou, ik dacht dat we gewoon de waarheid vertellen.

Simplemente podemos aumentar gradualmente la distancia que estamos en una bicicleta cercana.
We kunnen eenvoudig de afstand die we op een individuele fiets lopen geleidelijk verhogen.

Y a lo mejor en vez de sexo, simplemente podemos chocar las cinco.
En misschien in plaats van seks, we kunnen gewoon high five.

Así que simplemente podemos relajarnos y disfrutar de nuestra compañía.
Weet je, wij kunnen gewoon ontspannen en van elkaar gezelschap genieten.

Tomemos un pincel grande aquí y luego simplemente podemos arrastrar muy suavemente aquí.
Laten we hier een groot penseel pakken en dan kunnen we gewoon heel eenvoudig hierheen slepen.

Simplemente podemos decir que los medios de inclinación de ser tan molesto en la mesa de póquer y jugar irracional.
Gewoon kunnen we zeggen kantelen betekent dat zo van streek over poker tafel en spelen irrationeel.

En esos momentos en los que dudamos, simplemente podemos retomar su libro y leer sus palabras y sus promesas.
In de momenten dat we daaraan twijfelen, kunnen we gewoon zijn boek openslaan en zijn woorden en beloften lezen.

Simplemente podemos estipular los criterios generales de la segmentación, como las categorías de productos, sobre la base de los cuales se emiten ciertos comprobantes.
We kunnen alleen algemene criteria voor de segmentatie bepalen, zoals productcategorieën, op basis waarvan bepaalde vouchers worden uitgegeven.

Una enfermera practicante dijo:" Un médico puede decir:'Podemos continuar con el tratamiento o simplemente podemos brindar atención de apoyo'.
Een nurse practitioner zei:" Een arts kan zeggen:'We kunnen doorgaan met de behandeling of we kunnen alleen ondersteunende zorg verlenen.'.

Por lo tanto, simplemente podemos describir durian, una fruta tradicional nativo de Asia.
Dus, gewoon kunnen we beschrijven durian- does it work een traditionele fruit inheems in Azië.

Ahora te puedo contar de mi escuela primaria y darte una copia de el último angiograma de mi madre, o simplemente podemos ir a lo nuestro y me dices el precio.
Nu kan ik u door de basisschool en krijg je een kopie van de vorige angiogram mijn moeder, of we kunnen gewoon naar het, en vertel me uw prijs.

Por lo tanto, simplemente podemos observar esta pequeña área del cielo para verificar que el asteroide no esté allí, con suerte.
En dus kunnen we eenvoudigweg dit kleine stukje van de hemel in het oog houden, om te controleren dat de asteroïde er- hopelijk- niet te vinden is.

O, sobre la Ilustración, tampoco podemos decir con certeza cuándo, quién o cómo se inició, simplemente podemos decir que la Europa de hoy y el mundo de hoy no podrían existir sin ella.
We kunnen niet met zekerheid zeggen wanneer of door wie of hoe dit tijdperk is ingeluid. We kunnen slechts zeggen dat het Europa van vandaag en de wereld van vandaag niet zouden bestaan zonder de Verlichting.

Simplemente podemos redefinir el horizonte temporal a medio plazo en el que se mantiene la estabilidad de precios y«esperar» a que la inflación vuelva a su objetivo.
We kunnen eenvoudigweg de middellangetermijnhorizon waarover prijsstabiliteit wordt gehandhaafd herdefiniëren en wachten tot de inflatie terugkeert naar het niveau van onze doelstelling.

Lógicamente, nos estará esperando una emboscada, pero simplemente podemos huir y esperar el final de la cuenta regresiva para llevar a casa la victoria.
Logisch wachtend op ons zal er een hinderlaag zijn, maar we kunnen gewoon weglopen en wachten tot het einde van het aftellen om de overwinning naar huis te brengen.

Simplemente podemos concluir que el tener un servicio al cliente receptivo y atento, establecer relaciones más personalizadas con los clientes, y habida cuenta de todos los comentarios está los pasos básicos.
Gewoon kunnen we concluderen dat het hebben van een responsieve en nuttige klantenservice, tot oprichting van meer persoonlijke relaties met de klanten, en rekening te houden met alle feedback zijn de basisstappen.

Una vez que alcanzamos la masa crítica, el punto de inflexión, simplemente podemos desmantelar los sistemas y estructuras que mantuvieron vivos los delirios en nuestras mentes.
Ziet u, zodra we eenmaal de kritische massa bereiken- het omslagpunt- kunnen wij eenvoudig de systemen en structuren ontmantelen die de misleidingen in uw brein gaande hebben gehouden.

Sin embargo, si simplemente podemos dejarlo ir y aceptar que soy yo, verrugas y todo eso, o agruparlo y llevarme como me encuentras, podemos descubrir que el rechazo que temíamos se reemplaza con amor y apoyo, aceptación y Profundizando respeto.
Als we echter gewoon kunnen loslaten en accepteren dat ik het ben, wratten en zo, of het opknappen en me meenemen zoals je me vindt, zullen we misschien ontdekken dat de afwijzing waar we bang voor zijn, vervangen wordt door liefde en steun, acceptatie en het verdiepen van respect.

No son características con las que nacemos, que simplemente podemos agregar como una variable en un modelo económico que las correlaciona con el crecimiento económico.
Het zijn geen kenmerken waarmee we zijn geboren, die we eenvoudig kunnen toevoegen als een variabele in een economisch model dat ze correleert met economische groei.

En la configuración en la nube, en las raras ocasiones en las que falla el servidor de hosting, simplemente podemos activar una nueva máquina virtual en otro nodo de alojamiento en nuestro espacio en la nube y añadir el volumen de almacenamiento distribuido a la nueva instancia, en lugar del defectuoso, sin perder tiempo en restauraciones de copias de seguridad.
In de cloudconfiguratie, in de zeldzame gevallen waarin de hosting-server uitvalt, kunnen we gewoon een nieuwe virtuele machine op een ander hostingknooppunt in onze cloudruimte laten draaien en eenvoudig het gedistribueerde opslagvolume aan het nieuwe exemplaar koppelen, in plaats van het defecte exemplaar, zonder tijd te verliezen bij het herstellen van back-ups.

Sí, tengo una dirección de correo electrónico. Simplemente pueden preguntármelo.
Ik heb een emailadres, dat jullie me gewoon kunnen vragen.

Simplemente podías haber preguntado.
Dat had je ook gewoon kunnen vragen.

Tengo tres manuales de historia aquí y simplemente puedo leerlos.
Ik heb drie historische compilaties hier, ik zou die gewoon kunnen lezen.

O simplemente podríamos dedicarnos a hacer esto.
Of we kunnen gewoon dit doen.

Los que son por lo demás sanos, simplemente puede utilizar Phen24!
Degenen die verder gezond zijn kunnen gewoon gebruik maken van Phen24!

Las personas con habilidades sociales más fuertes simplemente podrían parecer incómodas y un poco torpes.
Mensen met sterkere sociale vaardigheden kunnen gewoon een beetje ongemakkelijk en onhandig overkomen.

Los demás simplemente pueden marcharse de mi vida.
De anderen kunnen gewoon mijn leven verlaten.

Hoe "simplemente podemos" te gebruiken in een Spaans zin

Sino simplemente podemos visitar las tiendas de souvenirs.

O simplemente podemos cocerlo junto con la sopa.

Hay cosas que simplemente podemos dejar para después.!

Simplemente podemos mezclar una pequeña porción con agua.

Con Toho detrás, simplemente podemos esperar lo mejor.

Poco más, simplemente podemos desear que se repita ;).?

Porque podemos irnos, podemos desaparecer, o simplemente podemos morir.

Para algo así simplemente podemos usar la función HOY.

Simplemente podemos utilzar las comparaciones a modo de contextualización.

Simplemente podemos conectarnos de forma inalámbrica ahorrando así costes.

Hoe "we kunnen gewoon, we kunnen alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen gewoon een andere keuze maken.

We kunnen alleen maar van genade leven.

We kunnen alleen maar deze stacaravan aanraden.

Geen afgesloten weg, we kunnen gewoon verder.

We kunnen gewoon niet alles hebben hè.

We kunnen alleen niet met iedereen praten.

We kunnen alleen maar aanraden deze service.

We kunnen alleen maar zeggen dat weer.

We kunnen alleen maar aanraden een reservering.

We kunnen alleen intern, binnen Defensie, ­rekruteren.