Voorbeelden van het gebruik van Solo podemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo podemos subir.
En cuanto a Tom, solo podemos rezar.
Wat Tom betreft, kunnen we enkel hopen en bidden.Solo podemos pasar el rato.
Con obras de restauración, solo podemos ver el exterior.
In verband met de restauratie mogen we alleen de buitenkant bezien.Solo podemos pasar el rato.
We kunnen gewoon samenzijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una sola vez
a solo unos minutos
una sola persona
un solo día
solo una parte
solo dios
una sola palabra
a solo cinco minutos
solo la mitad
un solo hombre
Meer
Sin embargo, esa es una realidad con la que solo podemos soñar.
Solo podemos hacer una cosa.
Ellos claramente declararon que solo podemos leerlo hasta que Jason vuelva.
Solo podemos hacerlo por las noches.
We kunnen enkel 's avonds.Sin este presupuesto, solo podemos comprometer fondos de año en año cada vez.
Zonder die begroting kunnen we maar voor een jaar tegelijk geld vastleggen.Solo podemos cantar evangelios.
We mogen alleen gospels zingen.Para los eslóganes, solo podemos cambiar el tamaño, tal como lo permite la revisión.
Voor de slogans kunnen we enkel veranderingen van de grootte uitvoeren.Solo podemos dar 50 dosis hoy.
We kunnen maar vijftig doses afgeven vandaag.Señor, solo podemos decirle lo que pasó.
We kunnen enkel zeggen wat er gebeurd is.Solo podemos ofrecerles misericordia.
We kunnen enkel bidden om God's genade.Ahora solo podemos ver hasta donde alcanza la vista.
Nu kunnen we maar zover kijken als deze ogen ons dat toelaten.Solo podemos hablar sobre el trabajo de ella.
We kunnen enkel over haar job praten.Si bien solo podemos disfrutar de esta hermosa iniciativa de AndroidL.
Terwijl we alleen kunnen genieten van dit prachtige initiatief van AndroidL.Solo podemos hacer el amor en el agua.
We kunnen enkel de liefde bedrijven in water.¡No! Solo podemos confiar en los que ya están.
Nee, we kunnen enkel onze mensen vertrouwen.Solo podemos apretar o aflojar para adaptarlo.
We kunnen gewoon strakker of losser maken zodat het past.Solo podemos ir juntos si estamos trabajando.
We kunnen enkel samenkomen als Solo podemos suponer que se perdió en tránsito.
Solo podemos ser libres de la ley del pecado y de la muerte.
We kunnen enkel vrij zijn van de wet van zonde en dood.Solo podemos rastrear cosas tan pequeñas como, por ejemplo, un teléfono.
We kunnen enkel dingen volgen zo klein als, zeg maar, een smartphone.Solo podemos aceptar una sola orden de una persona a la vez.
We kunnen slechts één order van één persoon tegelijkertijd accepteren.Solo podemos admirar un número limitado de cosas al mismo tiempo.
We kunnen slechts aandacht geven aan een beperkt aantal zaken tegelijkertijd”.Solo podemos experimentar el mundo exterior… por la percepción que tenemos.
We kunnen enkel de buitenwereld ervaren, door onze hellende voorstelling ervan.Pero solo podemos imaginar lo que el ruso y Radcliffe los programaron para hacer.
Maar we kunnen slechts raden waar de Rus en Radcliffe ze voor programmeerden.Solo podemos hablar con franqueza de nuestros defectos a los que reconocen nuestras cualidades.
We kunnen slechts over onze gebreken spreken met mensen die onze kwaliteiten kennen.
